Album CZ 2009 on Supraphon label
Spoken Word, Folk, World and (Folk, Spoken Word)
"Hraje a zpívá Čechomor. Vyprávějí a zpívají Ewa Farna a Radek Pastrňák." Pověsti Slezských Hradů A Zámků = Legends From Silesia's Castles And Manors ℗ + © 2009 Supraphon a.s. Nahráno ve studiu [recorded at studios] Disk Systems-Studio 02-- Praha Barrandov (9/2009) a 9/2009 Myslivna studio Praha Mix, mastering a zvuková postprodukce [mix, mastering and post production] Disk Systems-Studio 03-Praha Barrandov (10/2009) Nahrávka a střih mluveného slova [Spoken song's recording and editing] MI 91 Mluvené slovo nahráno [Spoken songs recorded] 15. 9. 2009 v ČRo Ostrava (2, 6, 8, 10) 29. 9. 2009 ve Studiu MI 91 v Praze (4, 12, 14) Nakladatelství XYZ s. r. o., 2008 Ewa Farna s laskavým svolením [courtesy of] Universal Music s. r. o. a [and] Lewron Music Center s. r. o. Packaged in 6-panel digipak.
Čechomor , *1988 CZ arranged by, aranžmá písní, other, výběr písní, vocals, sung by, performer, played by, album by | |
Naďa Dvorská , abridged by, výběr textu z knihy naďa moyzesová pověsti slezských hradů a zámků, producer, producentka projektu, directed by, režie mluveného slova | |
Radek Pobořil acc, *1946 accordion, flugelhorn, trumpet, trubka, translated by, jazykový poradce | |
František Černý acg, voc, eg, *1957 adapted by, autorská Úprava, arranged by, aranžmá písní, co-producer, hudební koproducent, music by, vocals, electric guitar, acoustic guitar | |
Karel Holas vn, voc, *1961 CZ adapted by, autorská Úprava, arranged by, aranžmá písní, music by, producer, hudební producent, recorded by, zvuková nahrávka, vocals, violin, electric guitar, accordion | |
Michal Pavlík vc, *1958 cello, bagpipes | |
Taras Voloshchuk eb, cb, *1972 UA contrabass | |
František Špergr producer, producentka projektu, directed by, režie mluveného slova | |
Martin Vajgl dr, *1973 CZ drums, percussion | |
Folk , lyrics by, music by, lyrics by | |
Andrej Lažo , mixed by, mastered by, post production, recorded by, zvuková nahrávka | |
Ewa Farna voc, *1993 CZ narrator, vocals, sung by, voice, vyprávěj, guest, vocals | |
Radek Pastrňák g, voc, *1963 narrator, vocals, sung by, voice, vyprávěj | |
Zuzana Vlčinská other, výběr písní | |
Ladislav Červenák photography by, foto r. pastrňáka | |
Monika Frantová translated by, jazykové korektury | |
Ondřej Smeykal dgdo, perc, *1975 CZ guest, didgeridoo | |
Alžběta Králová , guest, choir | |
Barbora Kocianová , guest, choir | |
Karolina Holasová , guest, choir | |
Marie Kubátová , guest, choir |
JanAltonDesign design, cover design © 2009, cover, cover design © 2009 |
Karel Deniš editor |
Petr Tolar executive-producer |
Martin Kubica photography by, photo © 2009 |
Ivan Mikota recorded by, edited by |
Folk |
Naďa Moyzesová |
No | Title | Artist | Composer | Duration |
---|---|---|---|---|
1 | Smutná Poštovní Trubka Intro | Čechomor | 0:17 | |
2 | Pověst Smutná Poštovní Trubka (Bílovec) | Čechomor | 7:23 | |
3 | Smutná Poštovní Trubka | Čechomor | 2:53 | |
4 | Pověst Krok O Duši (Bruntál) | Čechomor | 4:04 | |
5 | Krok O Duši | Čechomor | 3:55 | |
6 | Pověst Čarovná Hůlka (Edelštejn) | Čechomor | 6:33 | |
7 | Čarovná Hůlka | Čechomor | 3:57 | |
8 | Pověst Zpívající Zvon (Fryštát) | Čechomor | 3:33 | |
9 | Zpívající Zvon | Čechomor | 2:38 | |
10 | Pověst Martinské Posvícení (Fulnek) | Čechomor | 5:18 | |
11 | Martinské Posvícení | Čechomor | 2:11 | |
12 | Pověst Zlatý Chlum (Jeseník) | Čechomor | 9:19 | |
13 | Zlatý Chlum | Čechomor | 1:15 | |
14 | Pověst Svítící Koule Ze Zlata (Stará Ves Nad Ondřejnicí) | Čechomor | 4:51 | |
15 | Svítící Koule Ze Zlata | Čechomor | 3:50 |