ArtistInfo
Ľudová Hudba Jána Berkyho-Mrenicu
Káli Sľom = Čierna Som = Black I Am (Cigánske piesne = Gipsy Songs)
Album 1981 on Opus label
World (Romani)
Musicians
 | Ľudová Hudba Jána Berkyho-Mrenicu , ensemble, album by |
 | Ján Berky Mrenica vn, arranged by |
 | Angela Vargicová voc, vocals |
 | Eleonóra Magulová voc, vocals |
 | Eva Gergeľová-Berkyová voc, vocals |
Producers
| Margita Durkothová cover |
| Gustáv Šoral engineer |
| Viktor Szarka recording supervisor, editor |
Album Tracks
| No | Title | Artist | Composer | Duration |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Káli Sľom = Čierna Som = Black I Am / Avka Mande Čhaje = Poď Ty, Dievča, Ku Mne = Come, Girl, To Me | Ľudová Hudba Jána Berkyho-Mrenicu | 5:48 | |
| 2 | Duj Palo Muj Chudňom = Dostala Som Dve Zauchá = I Have Got Two Slaps In The Face / Bašav Mange, Bašav = Zahrajže Mi, Zahraj = Play For Me, Play | Ľudová Hudba Jána Berkyho-Mrenicu | 4:43 | |
| 3 | Láčhe Mange Mri Guly Daj Phenďa = Dobre Mi Moja Mať Povedala = My Mother Was Right When Telling Me | Ľudová Hudba Jána Berkyho-Mrenicu | 3:00 | |
| 4 | Merav Tuke, Merav = Umieram Ti, Umieram = I'm Dying, I'm Dying / Soske Mange Trasta = Načo Mi Je Železo = What For Is Iron To Me | Ľudová Hudba Jána Berkyho-Mrenicu | 4:00 | |
| 5 | Báro Brišin Perel = Veľký Dážď Prší = It Is Raining Heavily / U Tu More, Sokerďal = Chlapče, Čo Si Urobil = Oh, Boy, What Have You Done | Ľudová Hudba Jána Berkyho-Mrenicu | 6:40 | |
| 6 | Joj, Mro Čhavóro = Ach, Moje Dieťa = Oh, My Child / Bibas Čhávo = Figliar = A Joker | Ľudová Hudba Jána Berkyho-Mrenicu | 3:58 | |
| 7 | Odoj Téle = A Tam Dolu = And Down There / Sľas Man Piránóry = Mala Som Ja Frajera = I Had A Lover | Ľudová Hudba Jána Berkyho-Mrenicu | 5:47 | |
| 8 | Akadaj, Takadaj = Aj Tam, Aj Sem = Oh, There, Oh, Here / Náne Járo, Náne Žíro = Nemám Múky, Nemám Masti = I Have No Flower, I Have No Fat | Ľudová Hudba Jána Berkyho-Mrenicu | 2:26 | |
| 9 | Nakamav, Nakamav = Nechcem, Nechcem = I Don't Want, I Don't Want / Avka Phenďom La Sásake = Tak Som Svojej Svokre Povedala = Thus Have I Told To My Mother-in-Law | Ľudová Hudba Jána Berkyho-Mrenicu | 3:41 | |
| 10 | Daje, Daje, Mri Dajóri = Mari Moja = My Mother / Ody Káli Mačkica = A Tá Čierna Mačička = And The Little Black Cat | Ľudová Hudba Jána Berkyho-Mrenicu | 6:20 |
DiscogsArtistInfo App
ArtistInfo for iOS and ArtistInfo for Mac are presenting musicians, composers and producers that are envolved in the musical work that you are listening to in Apple Music, iTunes, or Spotify. Discover new music via the network among artists. Manage your favorite musicians and albums via iCloud and share recommendations with your friends via email, AirDrop, or Social Media.
Acknowledgements
To all the music fans that are contributing on Discogs, MusicBrainz and Wikipedia. Thanks to Franz Flückiger for providing Storygram used to visualize band membership.ArtistInfo for Mac, iPad, and iPhone
Universal Link: https://music.metason.net/artistinfo?name=%C4%BDudov%C3%A1%20Hudba%20J%C3%A1na%20Berkyho-Mrenicu&title=K%C3%A1li%20S%C4%BEom%20%3D%20%C4%8Cierna%20Som%20%3D%20Black%20I%20Am%20%28Cig%C3%A1nske%20piesne%20%3D%20Gipsy%20Songs%29
ArtistInfo by Metason © 2015-2020
