Album 1972 on Supraphon label
Jazz, R&B/Soul and Pop (Bossa Nova, Chanson, Soul, Vocal, Easy Listening)
Edice populární hudby Gramofonového klubu Mono 0 13 1185 Stereo 1 13 1185 Nahráno 19. července ve studiu Čs. televize (A1, A3 to A5, B1 to B4, B6) a 15. září 1971 v brněnském studiu Dukla (A2, A6, B5) ℗ 1972 19’35” 21’15” ——— Limited edition “Gramofonový klub” release, edition “Pop Music”, available to club subscribers as pre-order only, not in regular stores. Identical sleeve for mono/stereo version. Recorded July 19, 1971, at Czechoslovak TV studio, and September 15, 1971, at studio Dukla, Brno. Note: Georgian and Russian track titles and artist names are transliterated to Czech spelling on the release. On tracks A4, B2 and B4, the name “Temuri Cagurija” vs. “Temuti Cagurija” spelt as it appears on each track respectively. Original Georgian or Cyrillic spelling unknown.
Гюли Чохели voc, vocals, album by | |
Unknown Artist chorus, sbor | |
Gustav Brom voc, 1921-1995 conductor | |
František Šlechtický , engineer, zvuková režie | |
Petr Kocfelda b, engineer, zvuková režie | |
Gustav Brom Orchestra , orchestra | |
Harry Macourek , 1923-1992 producer, compiled by, vybral, sestavil | |
Jan Kulíšek bj, fh, *1927 FR recording supervisor, hudební režie | |
Josef Blaha p, org, ob, 1943-1973 CZ arranged by | |
Vera Azašvili , written by, music | |
Морис Поцхишвили , 1930-1993 written by, georgian lyrics | |
Zdeněk Novák ts, *1938 arranged by | |
Traditional , written by, ruská lidová | |
Mojmír Bártek tb, *1942 CZ arranged by | |
Т. Цагурия , written by, georgian lyrics | |
Нодар Гигаури , *1930 written by, music | |
Viktor Stadnikov , written by, music | |
Сильва Капутикян , written by, russian lyrics | |
Jaromír Hnilička tr, 1932-2016 CZ arranged by | |
Stanislav Kominskij , written by, russian lyrics | |
Александр Шульга , written by, music | |
Oldřich Blaha p, *1930 arranged by | |
Zurab Nadaraja , written by, music | |
Zdeněk Borovec voc, 1932-2001 lyrics by |
Gustav Šeďa cover |
Alexandr Janovský photography by |
Jitka Slabáková technician, technická spolupráce |
Tomáš Štern technician, technická spolupráce |
No | Title | Artist | Composer | Duration |
---|---|---|---|---|
1 | Mze Čemi Megobarija (Slunce, Můj Přítel) | Гюли Чохели | Vera Azašvili, Морис Поцхишвили | |
2 | You've Made Me So Very Happy (Udělal Jsi Mne Tak Šťastnou) | Гюли Чохели | Berry Gordy, Brenda Holloway, Patrice Holloway | |
3 | Step, Da Step (Step) | Гюли Чохели | Traditional | |
4 | Potolcvena (Listopad) | Гюли Чохели | Т. Цагурия, Нодар Гигаури | |
5 | Pesnja O Ljubovi (Píseň O Lásce) | Гюли Чохели | Viktor Stadnikov, Сильва Капутикян | |
6 | Without You (Bez Tebe) | Гюли Чохели | Георгий Гаранян | |
7 | Dvadcať Ljet (Dvacet Let) | Гюли Чохели | Stanislav Kominskij, Александр Шульга | |
8 | Titkos Arazraz Ar Gegrdznos Sitbo (Nikdy Jsem Nepocítil Tvoje Teplo) | Гюли Чохели | Zurab Nadaraja, Т. Цагурия | |
9 | Pačemu (Proč Přišlo Jaro) | Гюли Чохели | Viktor Stadnikov, Сильва Капутикян | |
10 | Camoval (Přijdu) | Гюли Чохели | Zurab Nadaraja, Т. Цагурия | |
11 | Too Darn Hot (Mě Zmáhá Hic) | Гюли Чохели | Cole Porter | |
12 | Spoutej Mě | Гюли Чохели | Zdeněk Borovec |