Album RU 2011 on Long Arms Records label
World (Persian Classical)
Recorded at DOM Cultural Centre in November 2003. Made in Russia ©&℗ 2011 Long Arms Records ©&℗ 2011 Длинные руки рекордс Styles: Track 1 - Falaki chortani Track 2 - Falaki chunum Tracks 3, 4 - Falaki roz Tracks 5, 6, 7, 9 - Falaki dod Track 8, 10 - Falaki shod Track 11 - Falaki firok The information is duplicated on release in two languages - Russian and English. Давлатманд Холов / Ансамбль Давлатманд - "- Не уходи - Дур машав" Tracklisting: 1 - Сокиё! (О, виночерпий!) - Як бор намеси! (Ни разу не пришла) 2 - Девона шав! (Сходи с ума!) 3 - Ёр туи! (Ты и есть любовь!) 4 - Дил макоми Кибриёст! (Сердце - вместилище всевышнего!), Скорбно! (О, караванщик!), Орзуст! (Мечтания!) 5 - Эй ёри ман! (О, моя любовь!), Мастон саломат мекунанд! (Восторженные приветствуют тебя!) 6 - Гариби (На чужбине) 7 - Ишк (Любовь) 8 - Фалаки фирок (Фалак - о разлуке), Ба ракс о! (Да выходи танцевать!) 9 - Ёди фалак (Фалак - воспоминание о Всевышнем!), Дур машав! (Не уходи!) Зоехи умр! (Тоска по жизни!) 10 - Садои кухсор! (Фалак - голос гор), Эй дилаки ман! (О, сердечко моё!) 11 - Фалаки дашти (Фалак - зов степи) Released in 4-panel digipak with 8-page booklet. total time 77:20
![]() | Давлатманд Холов voc, vn, sit, arranged by, voice, violin, khidjak, sitar, sitor, dutar, dutor, album by, soloist, solo |
![]() | Davlatmand , album by |
![]() | Абдураззок Абдуалимов , baglama, soz |
![]() | Нурулло Баротов , baglama, soz |
![]() | Лоикшох Холов tab, tabla, tablak, kanun, canon |
![]() | Джумахон Раджабов , dutar, dutor, rabab, rubab, dutar, dutor solo |
![]() | Рузимат Холов tab, tabla, tablak |
![]() | Anton Rovner , RU translated by |
![]() | Виктор Самойлов translated by |
![]() | Jalal al-din Rumi , GB lyrics by, o, cupbearer!, lyrics by, falak remembrance of the almight - do not go away |
![]() | Traditional , lyrics by, she did not come even once! |
![]() | Mirzo Liko , lyrics by, longing for life |
Ostengruppe design |
Zolotogroup design |
Анна Наумова design |
Lyudmila Dmitrieva liner notes, producer |
Сергей Москалёв liner notes |
Максим Емельянов photography by |
Anton Silaev recorded by, mixed by, mastered by |
No | Title | Artist | Composer | Duration |
---|---|---|---|---|
1 | O, Cupbearer! - She Did Not Come Even Once! | Давлатманд Холов & Davlatmand | Jalal al-din Rumi, Traditional | 7:43 |
2 | Lose Your Senses | Давлатманд Холов & Davlatmand | Jalal al-din Rumi | 7:42 |
3 | You Yourself Are Love! | Давлатманд Холов & Davlatmand | Jalal al-din Rumi | 5:11 |
4 | The Heart Is The Receptacle Of The Almighty - O, Caravanner! - Dreams! | Давлатманд Холов & Davlatmand | Jalal al-din Rumi | 13:11 |
5 | O, My Love! - The Rapturous Greet Thee! | Давлатманд Холов & Davlatmand | Jalal al-din Rumi | 7:11 |
6 | In The Foreign Land | Давлатманд Холов & Davlatmand | 3:07 | |
7 | Love (Solo) | Давлатманд Холов & Davlatmand | 4:18 | |
8 | Falak About Separation - Yes, Come Out To Dance! | Давлатманд Холов & Davlatmand | Jalal al-din Rumi | 11:06 |
9 | Falak Remembrance Of The Almight - Do Not Go Away - Longing For Life | Давлатманд Холов & Davlatmand | Jalal al-din Rumi, Mirzo Liko | 8:11 |
10 | The Voice Of The Highlands - O, My Heart! | Давлатманд Холов & Davlatmand | Traditional | 7:11 |
11 | The Call Of The Steppe | Давлатманд Холов & Davlatmand | Traditional | 2:03 |