![]() | مايك ماسي voc, p, *1982 composed by, arranged by, piano, vocals, producer, record producing, translated by, english text adaption, album by, lyrics by, music by, arranged by, lyrics by, composed by, arranged by, composed by, lyrics by |
![]() | جوزيف كلاب accordion |
![]() | Lode Vercampt vc, BE cello |
![]() | روبير كفوري cello |
![]() | Mattias Lagas clarinet, saxophone |
![]() | Kristof Roseeuw cb, BE double bass |
![]() | Luc Vanden Bosch dr, *1953 BE drums |
![]() | Osama Abdulrasol oud, g, BE engineer, guitar, producer, record producing |
![]() | ايلي كلاب , engineer, other, music copying |
![]() | رامي معلوف , *1983 flute |
![]() | Juan Pablo Lopez Recabbaren acg, BE guitar |
![]() | رامي حنا , guitar |
![]() | جهاد أسعد , kanun |
![]() | رائد أبو كامل cl, fl, ney |
![]() | أندريه الحاج oud |
![]() | عفيف مرهج oud, *1979 LB oud |
![]() | أحمد الخطيب perc, percussion |
![]() | جيلبير منصور percussion |
![]() | ريمون قبرصي percussion |
![]() | Myles Holloway translated by, corrected by |
![]() | جاد الهاشم , translated by, english text adaption |
![]() | Claire Bourdet vn, *1978 BE viola |
![]() | Marc Pijpops vl, viola |
![]() | Vartan Petrossian viola |
![]() | Arthur Ter Hovanessian violin |
![]() | Bert Van Laethem vn, violin |
![]() | Gudrun Vercampt vn, BE violin |
![]() | Jeroen Baert vn, str, *1978 BE violin |
![]() | Jokine Soulban violin |
![]() | خليل البابا vn, violin, oriental violin |
![]() | إيڤون الهاشم voc, lyrics by |
![]() | لبنى نعمان , lyrics by, featuring |
![]() | أمل كعوش voc, lyrics by |
![]() | ايلي يوسف , lyrics by |
![]() | شربل عون , lyrics by |
![]() | زكي ناصيف voc, lyrics by, composed by |
![]() | نسرين أبي سمرا , featuring, with the participation of |
Suzanne Andary backing vocals |
تينا عساف backing vocals |
جورج بطرس backing vocals |
سابين سويدي backing vocals |
ناتالي فريحة backing vocals |
Johan Cosijns design, artwork |
Camille Rousseau engineer |
Khalil Chahine engineer |
Michel Dierickx engineer, mixed by, audio mixing |
وسام جراح engineer |
Alan Ward mastered by |
Tanya Traboulsi photography by |
Kim Engels photography by, additional photos |
رنا خويري photography by, additional photos |
No | Title | Artist | Composer | Duration |
---|---|---|---|---|
1 | يا زمان = Ya Zaman (O Good Old Days) | مايك ماسي | مايك ماسي | |
2 | جزر ومد = Jazr W Mad (High Tide Low Tide) | مايك ماسي | مايك ماسي | |
3 | لو فيي طير = Law Fiyyi Tir (If Only I Could Fly) | مايك ماسي | إيڤون الهاشم, مايك ماسي | |
4 | صوتي هارب مني = Soti Hareb Menni (My Voice Is Running Away From Me) | مايك ماسي | مايك ماسي, لبنى نعمان | |
5 | خلصنا بقا = Khalasna Ba'a (Enough Is Enough) | مايك ماسي | أمل كعوش, ايلي يوسف, مايك ماسي | |
6 | يا عمر لما نطرني = Ya'Omr Lma Natarni (O Impatient Lifetime) | مايك ماسي | إيڤون الهاشم, مايك ماسي | |
7 | مين اللي قال = Min Elli Al (Says Who) | مايك ماسي | مايك ماسي | |
8 | ببروت = Beyrouth (Beirut) | مايك ماسي | إيڤون الهاشم, شربل عون, مايك ماسي | |
9 | يا عاشقة الورد = Ya 'Achikata Lward (Lover Of The Roses) | مايك ماسي | زكي ناصيف | |
10 | ضايق فيي شباكي = Daye' Fiyyi Chebbaki (My Broken Little Window) | مايك ماسي | مايك ماسي | |
11 | غير لون عيونك = Ghayyer Lawn Ouyounak (Change The Colour Of Your Eyes) | مايك ماسي | مايك ماسي |