ArtistInfo

Al Ayre Español - Sebastián Durón I Cristóbal Galán I Juan Francés de Iribarren I Juan De Navas I Antonio de Literes I Joseph de San Juan I José de Torres I Francisco Valls
Al Ayre Español Edition

Album 2012 on Deutsche Harmonia Mundi label
Classical (Baroque)

CD1: (P) 1994 BMG Music. Recorded: February 23-28, 1994 Amsterdam, Waalse Kerk. Total Time: 70:08 CD2: (P) 1995 BMG Music. Recorded: September, 21-24, 1994, Amsterdam, Waalse Kerk. Total Time: 61:46 CD3: (P) 1997 BMG Music. Recorded: April 6-11, 1996, Luis Galve Hall, Auditorium, Zaragoza. Engineered at SWT-Studio. Music materials from the archives of the Cabildo Metropolitano de Zaragoza and Patrimonio Nacional. Total Time: 66:11 CD4: (P) 1998 BMG Entertainment. Recorded: July 22-25, 1997, Les Hospices de Beaume. With kind cooperation of The Festival de Baume / Real Fundación de Toledo. Total Time: 60:53 CD5: (P) 1999 BMG Entertainment. Recorded: January 7-10, 1998, Waalse Kerk Amsterdam NL. With kind cooperation of The Festival de Baume / Real Fundación de Toledo. Total Time: 56:18 CD6: (P) 1999 BMG Ariola Classics GmbH. Recorded: July 27-30, 1998, Arsenal von Metz. Scores transcripted from the original sources (Cathedrals of Guatemala, Salamanca, Segovia and Zaragoza). Total Time: 67:14 CD7: (P) 2001 BMG Ariola Classics GmbH. Recorded: May 10-13, 1999, Mallorca, Church Of Deia. This CD was made with the collaboration of the Theater of Palma de Mallorca (Teatre Principal) Total Time: 58:49 CD8: (P) 2001 BMG Ariola Classics GmbH. Recorded: November 9, 2001. Total Time: 66:11 (P) & (C) 2012 Sony Music Entertainment. Made in the EU. Clamshell cardboard box contain the discs in separate, original front cover artwork, cardboard wallets and a 20p. booklet. Notes: Tracklist titles taken from booklet and some comes in various languages. English titles were preferred.

Musicians

	Al Ayre Español , ensemble, album by
	Sebastián Durón , ES album by, written by
	Cristóbal Galán voc, 1630-1684 ES album by, written by
	Juan Francés de Iribarren , 1699-1741 ES album by, written by
	Juan De Navas b, 1650-1719 ES album by, written by
	Antonio de Literes g, ES album by, written by, composed by
	Joseph de San Juan , ES album by, written by
	José de Torres , 1665-1738 ES album by, written by
	Francisco Valls , ES album by, written by
	Claudio Cavina voc, IT alto vocals
	Pascal Bertin voc, *1970 FR alto vocals
	Jordi Ricart voc, ES baritone vocals, baritone vocals, el tiempo, baritone vocals, momo, the clown, baritone vocals, polifemo, fearful cyclop, baritone vocals, solo in segment 7, baritone vocals, solo in segment 17
	Josep Cabré voc, baritone vocals
	Luz Martín León-Tello , castanets
	Pilar Montoya p, castanets
	Priska Maria Van Delft castanets
	Mike Fentross g, fl, chitarrone, guitar, lute, archlute
	Carlos Mena voc, *1971 ES countertenor vocals, countertenor vocals, solo in segment 4, countertenor vocals, solo in segments 8 & 9, countertenor vocals, solo in segment 13
	Ricard Bordas , ES countertenor vocals
	Eduardo López Banzo clv, ES directed by, harpsichord, organ, research, score editor, revision of the scores, transcription by
	Richard Myron cb, double bass, violone
	Andreas Neubronner , DE engineer, engineer, balance, engineer, sound, producer, mastered by, edited by, recorded by
	Wieland Haas , engineer, balance
	Juan Carlos Rivera fl, *1957 ES guitar, lute, archlute, theorbo
	Juan Carlos de Mulder , ES guitar
	Hannelore De Vaere hrp, harp
	Menno Van Delft hps, *1963 harpsichord, organ
	Xenia Meijer voc, mezzo-soprano vocals, mezzo-soprano vocals, el fuego, mezzo-soprano vocals, glauco, sea-god
	Lola Casariego voc, mezzo-soprano vocals, acis, young man, mezzo-soprano vocals, la tierra
	Marisa Roca mezzo-soprano vocals, doris, wood-nymph
	Marina Pardo , mezzo-soprano vocals, tisbe, the clown
	Michael Niesemann ob, *1960 DE oboe
	Paolo Grazzi ob, IT oboe
	Dimitris Psonis perc, cwb, percussion
	Erik Beijer gam, percussion
	Tino Di Geraldo dr, perc, *1960 ES percussion
	Marta Almajano , *1965 ES soprano vocals, soprano vocals, el ayre, soprano vocals, galatea, sea-goddess, soprano vocals, la aurora, soprano vocals, solo in segment 6, soprano vocals, solo in segment 8, soprano vocals, solo in segment 11, soprano vocals, solo in segment 16
	Anne Grimm , soprano vocals, el agua
	Maria-Luz Alvarez , ES soprano vocals, nereida, sea-nymph
	Lluís Vilamajó voc, ES tenor vocals
	Pedro Ormazábal voc, tenor vocals, tenor vocals, solo in segment 5, tenor vocals, solo in segment 12
	Ventura Rico vl, viola da gamba
	Barbara Klebel vn, violin
	Barry Sargent vn, violin
	Gerold Klaus vn, vl, violin
	Laura Johnson vl, vn, violin
	Michèle Sauvé vn, vl, violin
	Pedro Martin Gandia vn, violin
	Tjamke Roelofs vn, violin
	Lidewij Scheifes vc, NL violoncello
	Richte van der Meer vc, violoncello
	Mark Levy vn, GB violone
	José de Cañizares , ES libretto by

Producers

Composers

ArtistInfo App

Acknowledgements

ArtistInfo for Mac, iPad, and iPhone