ArtistInfo

Alcides Astiazaran
Cuatro Poetas Orientales

Album UY 1963 on ANTAR label
Spoken Word, Folk, World and

Con el advenimiento de José Alonso y Trelles ("El Viejo Pancho"), alcanzó la poesía gauchesca del Uruguay una dimensión estética muy superior a la que poseyera hasta entonces. Ninguno de sus antecesores había logrado cantar con tanta belleza y tanto sentimiento las vicisitudes amorosas del paisano oriental. Porque fue el amor su tema casi único. Mejor dicho, la frustración del cariño por incomprensión o veleidad de la “chiruza” querida. De ese tema, tantas veces y en tantas lenguas utilizado por los grandes poetas de todos los tiempos, extrajo el vate hispano-criollo acentos nuevos y conmovedores, que hicieron vibrar de emoción al pueblo en ellos reflejado, y que aún perduran de boca en boca y de fogón en fogón. Romildo Risso fue un poeta de fuerte personalidad, caracterizado por la Sencillez de su estilo y el sentido filosófico de sus conceptos. Ferviente enamorado de la naturaleza, cantó con emoción y acierto el siempre renovado y ejemplar prodigio de los árboles, su sabia lección vital cargada de nobleza, de bondad, de amor y de poesía. Pero los poemas que más contribuyeron a cimentar su renombre en ambas márgenes del Plata fueron los que él denominó motivos de carreros, breves y sencillísimos todos ellos, pero grávidos de sustanciosa verdad y de aguda sabiduría popular. Por estas páginas, y por las que dedicó a los árboles indígenas, perdurará seguramente su nombre a lo largo de los tiempos. Guillermo Cuadri fue y sigue siendo uno de los poetas gauchescos más populares que ha dado el Uruguay, cuya campaña entera lo conoce mejor por su seudónimo ("Santos Garrido") que por su verdadero nombre. Este talentoso minuano conocía como pocos el habla pintoresca y gráfica de nuestros criollos. Pero, mucho más que su instrumento expresivo, conocía el alma de los hombres del campo, a los cuales logró expresar fielmente a través de un estilo siempre jugoso, retozón y ágil, que conquista de inmediato a los que se asoman al rico y variado mundo de sus versos. Expresándose de manera figurada, indirecta, tal como acostumbran a hacerlo nuestros paisanos, supo el autor de "El Agregao" captar y revelarnos la intimidad del gaucho en poemas impregnados de telúrica y afirmativa energía. Yamandú Rodriguez, imitado por tantos otros cultores del verso criollo, continúa siendo único en la historia de ese género poético. Sus alardes y audacias expresivas no tienen parangón en el Río de la Plata. Su rumboso estilo aparece salpicado siempre de imágenes tan bellas como sorpresivas. Las metáforas se suceden sin treguas en sus versos, centelleando una detrás de otra en cada estrofa, al punto de que, por momentos, se tiene la impresión de estar contemplando una feérica e interminable profusión de relámpagos. Pero sabe además cantar con llameante fuego los temas que le ofrece la epopeya patria, y tocar en lo vivo el sentimiento cuando describe, en sus vastos poemas octosilábicos de corte romancero, las vicisitudes amorosas del gaucho, o sus renunciamientos nobles y generosos, dignos de aquella máscula estirpe. Por eso, a un lustro de la muerte del poeta, siguen perdurando en el corazón del pueblo sus estrofas cargadas de emoción, luz y belleza. Alcides Astiazarán se ha ganado en buena ley el prestigio y la popularidad de que goza como intérprete del verso gauchesco. Y digo intérprete, y no recitador, porque el caso de este artista realmente vocacional, sensible y bien dotado —no conozco otra voz mejor timbrada y más rica en matices expresivos que la suya— es muy distinto al de tantos propaladores de versos que, por mucho que gesticulen y enfaticen al declamarlos, no consiguen jamás desentrañar y trasmitir al auditor el verdadero mensaje del poeta. Astiazarán, que ama profundamente las tradiciones campesinas de su tierra nativa, que conoce desde la raíz a nuestro criollo, puede por ello consubstanciarse a fondo con el espíritu de quienes han sabido cantar en forma levantada y digna a esa tierra y al hombre que la habita. Estudia el sentido íntimo de cada poema, se adentra en sus reconditeces más ariscas. sigue la inspiración del creador a lo largo de cada estrofa, de cada verso. De ahí que sus interpretaciones posean esa fuerza de convicción que gana sin esfuerzos el alma de quien le escucha, y que constituye el secreto de sus triunfos artísticos, justos de toda justicia.

Musicians

Alcides Astiazaran , album by

ArtistInfo App

Acknowledgements

ArtistInfo for Mac, iPad, and iPhone