Album US 1999 on The Mountain Apple Company label
World (Pacific)
A collection of hapa haole songs from the turn of the 20th century, primarily written pre-statehood (1959). Some of these songs are interpreted in Hawaiian for the first time while a verse in "Tiny Bubbles" is done in Hawaiian, only seen in print once before and never done in English.
![]() | Amy Hanaiali'i voc, liner notes, vocals, album by |
![]() | Willie K voc, bass, percussion, producer, ukulele, album by |
![]() | Milan Bertosa , accordion, engineer |
![]() | James Ganeko drums |
![]() | Salvador Godinez piano |
![]() | Bobby Ingano stg, *1952 US steel guitar |
![]() | Tony Conjugacion uke, perc, voc, translated by, hawaiian interpretations |
![]() | R. Alex Anderson , US songwriter |
![]() | Ben Weisman , 1921-2007 US songwriter |
![]() | Dolores Fuller , 1923-2011 US songwriter |
![]() | Fred Wise , 1915-1966 US songwriter |
![]() | Andrew Kealoha Cummings , songwriter |
![]() | Bill Cogswell , songwriter |
![]() | Johnny Noble xyl, 1892-1944 US songwriter |
![]() | Tommy Harrison , songwriter |
![]() | Jack Pitman , CA songwriter |
![]() | Jack Owens voc, 1912-1982 songwriter |
![]() | Leo Robin , 1900-1984 US songwriter |
![]() | Ralph Rainger p, 1901-1942 US songwriter |
![]() | Sol Bright voc, songwriter |
![]() | Charles E. King , songwriter |
![]() | Harry Owens cor, 1902-1986 US songwriter |
![]() | Leon Pober , songwriter |
![]() | Queen Lili'uokalani , 1838-1917 US songwriter |
Jon de Mello cover, design, executive producer |
Adam's Apple Graphic Design graphics |
The Mountain Apple Company liner notes |
John Golden mastered by |
Twain Newhart photography |
No | ![]() |
Title | Artist | Composer | Duration |
---|---|---|---|---|---|
1 | ![]() | Lovely Hula Hands | Amy Hanaiali'i, Willie K | ||
2 | ![]() | Rock-A-Hula Baby | Amy Hanaiali'i, Willie K | ||
3 | ![]() | Waikīkī | Amy Hanaiali'i, Willie K | ||
4 | ![]() | My Little Grass Shack | Amy Hanaiali'i, Willie K | ||
5 | ![]() | Beyond The Reef | Amy Hanaiali'i, Willie K | ||
6 | ![]() | The Hukilau Song | Amy Hanaiali'i, Willie K | ||
7 | ![]() | Blue Hawai'i | Amy Hanaiali'i, Willie K | ||
8 | ![]() | Sophisticated Hula | Amy Hanaiali'i, Willie K | ||
9 | ![]() | Kaimana Hila | Amy Hanaiali'i, Willie K | ||
10 | ![]() | Sweet Leilani | Amy Hanaiali'i, Willie K | ||
11 | ![]() | Tiny Bubbles | Amy Hanaiali'i, Willie K | ||
12 | Aloha 'Oe | Amy Hanaiali'i, Willie K |
30sec audio samples provided by