Album 1982 on Supraphon label
Classical (Opera, Romantic)
Recorded between 5 and 14 May, 1979. Made in Czechoslovakia. ℗ 1981 36-page booklet contains commentary on and synopsis of opera, biographies of Barová, Novák and Pinkas, and libretto, all in Czech, English, French and German. Cover design and "typographical arrangement" (Jirsa), cover photo (Horník), translations (Elbl, Adamičková, Melanová, Tomková) and commentary (Berkovec) are all © 1980. Front of box gives artist details and title as specified above; back of box adds full names of composer, librettist, soloists (alongside their roles), recording team and cover designers, along with opera's opus number, country of manufacture and name of exporter. The main language is English, though there's a brief supplemental list providing title, "soloists" and names of chorus, orchestra, chorus master and conductor in Russian.
Antonín Dvořák , 1841-1904 CZ album by | |
Anna Barová voc, 1932-2015 CZ mezzo-soprano vocals, kate, album by | |
Richard Novák voc, b, *1931 CZ bass vocals, devil marbuel, album by | |
Miloslav Ježil , album by | |
Brigita Šulcová voc, CZ soprano vocals, princess, album by | |
Brno Janáček Opera Chorus , chorus, album by | |
Brno Janáček Opera Orchestra , orchestra, album by | |
Jiří Pinkas , CZ conductor, album by | |
Jan Hladík voc, b, *1943 bass vocals, devil the gate-keeper | |
Aleš Št'áva bass vocals, devil the guard | |
Jaroslav Horáček b, 1926-2011 bass vocals, lucifer | |
Pavel Kamas , bass vocals, marshall | |
Adolf Wenig , *1874 libretto by | |
Daniela Suryová mezzo-soprano vocals, kate's mother | |
Natálie Romanová soprano vocals, chambermaid | |
Oldřich Polášek tenor vocals, musician | |
Miloš Ježil voc, tenor vocals, shepherd jirka | |
Jindřich Elbl translated by, libretto, english | |
Dana Melanová , CZ translated by, libretto, french | |
Hana Tomková , translated by, libretto, french | |
Bedřiška Adamičková , translated by, libretto, german |
Josef Pančík chorus master |
Miloš Jirsa cover, design |
Pavel Horník cover, photo |
Václav Zamazal engineer |
Jiří Berkovec liner notes |
Jan Vrána recording supervisor |
Antonín Dvořák |
No | Title | Artist | Composer | Duration |
---|---|---|---|---|
1 | Antonin Dvořák - Kate And The Devil, Opera In 3 Acts, Op.112 - Libretto By Adolf Wenig | Antonín Dvořák - Anna Barová, Richard Novák, Miloslav Ježil, Brigita Šulcová, Brno Janáček Opera Chorus And Brno Janáček Opera Orchestra, Jiří Pinkas | ||
2 | Overture | Antonín Dvořák - Anna Barová, Richard Novák, Miloslav Ježil, Brigita Šulcová, Brno Janáček Opera Chorus And Brno Janáček Opera Orchestra, Jiří Pinkas | ||
3 | Act 1 (Part 1) | Antonín Dvořák - Anna Barová, Richard Novák, Miloslav Ježil, Brigita Šulcová, Brno Janáček Opera Chorus And Brno Janáček Opera Orchestra, Jiří Pinkas | ||
4 | Act 1 (Part 2) | Antonín Dvořák - Anna Barová, Richard Novák, Miloslav Ježil, Brigita Šulcová, Brno Janáček Opera Chorus And Brno Janáček Opera Orchestra, Jiří Pinkas | ||
5 | Act 2 (Part 1) | Antonín Dvořák - Anna Barová, Richard Novák, Miloslav Ježil, Brigita Šulcová, Brno Janáček Opera Chorus And Brno Janáček Opera Orchestra, Jiří Pinkas | ||
6 | Act 2 (Part 2) | Antonín Dvořák - Anna Barová, Richard Novák, Miloslav Ježil, Brigita Šulcová, Brno Janáček Opera Chorus And Brno Janáček Opera Orchestra, Jiří Pinkas | ||
7 | Act 3 (Part 1) | Antonín Dvořák - Anna Barová, Richard Novák, Miloslav Ježil, Brigita Šulcová, Brno Janáček Opera Chorus And Brno Janáček Opera Orchestra, Jiří Pinkas | ||
8 | Act 3 (Part 2) | Antonín Dvořák - Anna Barová, Richard Novák, Miloslav Ježil, Brigita Šulcová, Brno Janáček Opera Chorus And Brno Janáček Opera Orchestra, Jiří Pinkas |