ArtistInfo
Antonín Dvořák, Renée Fleming, Ben Heppner, Dolora Zajick, Franz Hawlata, Eva Urbanová, The Czech Philharmonic Orchestra, Sir Charles Mackerras
Rusalka
Album UK 1998 on Decca label
Classical (Opera)
Lyrical Fairy-tale in Three Acts, op. 114 First performance: National Theatre, Prague, 31 March 1901 Recording facilities by PolyGram Recording Services Editing by Classic Sound Limited Recording location: Rudolfinum, Prague, 28 April - 9 May 1998 This recording was monitored on B & W Loudspeakers Publisher: Dilia Slipcase front/Front inlay: Renée Fleming in the San Francisco Opera production of Rusalka Slipcase back/Back inlay: Reflection on the water, photo: Images Colour Library Printed in Germany/Imprimé en Allemagne · Made in Germany Rusalka - Rusalka the water nymph · Ondine · Die Nixe Rusalka Princ - The Prince · Le prince · Der Prinz Vodník - The Water goblin · Le maître des eaux · Der Wassermann Ježibaba - Ježibaba the witch · La sorcière · Die Hexe Ježibaba Kněžna - The Foreign Princess · La princesse étrangère · Die fremde Fürstin Hajný - The Gamekeeper · Le garde-chasse · Der Förster Kuchtík - The Turnspit · Le Marmiton · Der Küchenjunge Tři lesní žínky - Three Wood nymphs · Trois dryades · Der Waldnymphen Lovec - The Huntsman · Un chasseur · Ein Jäger ℗ 1998 The Decca Record Company Limited, London © 1998 The Decca Record Company Limited, London CD is made in Germany Printed in Germany/Imprimé en Allemagne. Made in Germany
Musicians
 | Antonín Dvořák , 1841-1904 CZ album by |
 | Renée Fleming voc, *1959 US vocals, rusalka, album by |
 | Ben Heppner voc, *1956 CA vocals, princ, album by |
 | Dolora Zajick voc, *1952 US vocals, ježibaba, album by |
 | Franz Hawlata voc, *1963 DE vocals, vodník, album by |
 | Eva Urbanová voc, *1961 CZ vocals, cizí kněžna, album by |
 | The Czech Philharmonic Orchestra , orchestra, album by |
 | Sir Charles Mackerras voc, 1925-2010 AU conductor, album by |
 | Kühn Mixed Choir , chorus |
 | Yveta Synek Graff , chorus master, language coach |
 | Paul Mauffray conductor, assistant conductor |
 | Jaroslav Kvapil , 1868-1950 CZ libretto by |
| Paul Kennedy liner notes, libretto - translation |
| Irene Wehr liner notes, libretto - Übersetzung |
| Simona Mehnert liner notes, libretto - Übersetzung |
| Miriam Gouttas-Beňová liner notes, livret - traduction |
 | David Ylla-Somers , liner notes, traduction |
 | Christiane Frobenius , liner notes, Übersetzung |
 | Ivan Kusnjer bs, voc, *1951 CZ vocals, hajný, vocals, lovec |
 | Zdena Kloubová ss, CZ vocals, kuchtík |
| Dana Burešová vocals, lesní Žínka |
| Hana Minutillo vocals, lesní Žínka |
 | Lívia Ághová , *1963 SK vocals, lesní Žínka |
Producers
| Conor Brady art direction |
| Pavel Kühn chorus master |
| Ben Aldis design |
| James Lock engineer, balance engineer |
| Philip Siney engineer, balance engineer |
| Patrick Lambert liner notes |
| David Nunuk photography by, photo |
| Marty Sohl photography by, photo |
| Michael Haas producer |
| Gilles Delatronchette producer, assistant producer |
| Chris Hazell producer, post-production producer |
| Michal Pekárek technician, technical assistant |
| Jürgen Bulgrin technician, technical engineer |
| Wolf-Dieter Karwatky technician, technical engineer |
Composers
| Antonín Dvořák |
Album Tracks 
| No | |
Title | Artist | Composer | Duration |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 |  | 1. Jednání · Act One | Antonín Dvořák, Renée Fleming, Ben Heppner, Dolora Zajick, Franz Hawlata, Eva Urbanová, The Czech Philharmonic Orchestra, Sir Charles Mackerras | 57:27 | |
| 2 | | Předehra | Antonín Dvořák, Renée Fleming, Ben Heppner, Dolora Zajick, Franz Hawlata, Eva Urbanová, The Czech Philharmonic Orchestra, Sir Charles Mackerras | 4:20 | |
| 3 | | Hou, Hou, Hou, Stojí Měsíc Nad Vodou! | Antonín Dvořák, Renée Fleming, Ben Heppner, Dolora Zajick, Franz Hawlata, Eva Urbanová, The Czech Philharmonic Orchestra, Sir Charles Mackerras | 4:35 | |
| 4 | | I Pěkně Vítám, Pěkně Vítám | Antonín Dvořák, Renée Fleming, Ben Heppner, Dolora Zajick, Franz Hawlata, Eva Urbanová, The Czech Philharmonic Orchestra, Sir Charles Mackerras | 3:08 | |
| 5 | | Hastrmánku, Tatíčku! | Antonín Dvořák, Renée Fleming, Ben Heppner, Dolora Zajick, Franz Hawlata, Eva Urbanová, The Czech Philharmonic Orchestra, Sir Charles Mackerras | 5:09 | |
| 6 | | Sem Často Přichází A V Objetí Mé Stoupá | Antonín Dvořák, Renée Fleming, Ben Heppner, Dolora Zajick, Franz Hawlata, Eva Urbanová, The Czech Philharmonic Orchestra, Sir Charles Mackerras | 4:09 | |
| 7 | | Měsíčku Na Nebi Hlubokém | Antonín Dvořák, Renée Fleming, Ben Heppner, Dolora Zajick, Franz Hawlata, Eva Urbanová, The Czech Philharmonic Orchestra, Sir Charles Mackerras | 6:25 | |
| 8 | | Ta Voda Studí, Studí! Ježibabo! Ježibabo! | Antonín Dvořák, Renée Fleming, Ben Heppner, Dolora Zajick, Franz Hawlata, Eva Urbanová, The Czech Philharmonic Orchestra, Sir Charles Mackerras | 3:16 | |
| 9 | | Staletá Moudrost Tvá Všechno Ví | Antonín Dvořák, Renée Fleming, Ben Heppner, Dolora Zajick, Franz Hawlata, Eva Urbanová, The Czech Philharmonic Orchestra, Sir Charles Mackerras | 5:04 | |
| 10 | | Tvoje Moudrost Všechno Tuší | Antonín Dvořák, Renée Fleming, Ben Heppner, Dolora Zajick, Franz Hawlata, Eva Urbanová, The Czech Philharmonic Orchestra, Sir Charles Mackerras | 5:01 | |
| 11 | | Čury Mury Fuk | Antonín Dvořák, Renée Fleming, Ben Heppner, Dolora Zajick, Franz Hawlata, Eva Urbanová, The Czech Philharmonic Orchestra, Sir Charles Mackerras | 2:50 | |
| 12 | | Jel Mladý Lovec, Jel A Jel | Antonín Dvořák, Renée Fleming, Ben Heppner, Dolora Zajick, Franz Hawlata, Eva Urbanová, The Czech Philharmonic Orchestra, Sir Charles Mackerras | 4:38 | |
| 13 | | Ustaňte V Lovu, Na Hrad Vraťte Se | Antonín Dvořák, Renée Fleming, Ben Heppner, Dolora Zajick, Franz Hawlata, Eva Urbanová, The Czech Philharmonic Orchestra, Sir Charles Mackerras | 5:20 | |
| 14 | | Sestry, Jedna Schází Z Nás | Antonín Dvořák, Renée Fleming, Ben Heppner, Dolora Zajick, Franz Hawlata, Eva Urbanová, The Czech Philharmonic Orchestra, Sir Charles Mackerras | 3:32 | |
| 15 | | 2. Jednání · Act Two | Antonín Dvořák, Renée Fleming, Ben Heppner, Dolora Zajick, Franz Hawlata, Eva Urbanová, The Czech Philharmonic Orchestra, Sir Charles Mackerras | 46:40 | |
| 16 | | Jářku, Jářku, Klouče Milé | Antonín Dvořák, Renée Fleming, Ben Heppner, Dolora Zajick, Franz Hawlata, Eva Urbanová, The Czech Philharmonic Orchestra, Sir Charles Mackerras | 4:26 | |
| 17 | | U Nás V Lese Straší | Antonín Dvořák, Renée Fleming, Ben Heppner, Dolora Zajick, Franz Hawlata, Eva Urbanová, The Czech Philharmonic Orchestra, Sir Charles Mackerras | 4:07 | |
| 18 | Již Týden Dlíš Po Boku | Antonín Dvořák, Renée Fleming, Ben Heppner, Dolora Zajick, Franz Hawlata, Eva Urbanová, The Czech Philharmonic Orchestra, Sir Charles Mackerras | 5:06 | ||
| 19 | Zda Na Chvíli Princ Vzpomene Si Přec | Antonín Dvořák, Renée Fleming, Ben Heppner, Dolora Zajick, Franz Hawlata, Eva Urbanová, The Czech Philharmonic Orchestra, Sir Charles Mackerras | 5:50 | ||
| 20 | Slavnostní Hudba — Balet | Antonín Dvořák, Renée Fleming, Ben Heppner, Dolora Zajick, Franz Hawlata, Eva Urbanová, The Czech Philharmonic Orchestra, Sir Charles Mackerras | 5:04 | ||
| 21 | Celý Svět Nedá Ti, Nedá | Antonín Dvořák, Renée Fleming, Ben Heppner, Dolora Zajick, Franz Hawlata, Eva Urbanová, The Czech Philharmonic Orchestra, Sir Charles Mackerras | 4:35 | ||
| 22 | Květiny Bílé Po Cestě | Antonín Dvořák, Renée Fleming, Ben Heppner, Dolora Zajick, Franz Hawlata, Eva Urbanová, The Czech Philharmonic Orchestra, Sir Charles Mackerras | 3:21 | ||
| 23 | Rusalko, Znáš Mne, Znáš? | Antonín Dvořák, Renée Fleming, Ben Heppner, Dolora Zajick, Franz Hawlata, Eva Urbanová, The Czech Philharmonic Orchestra, Sir Charles Mackerras | 7:02 | ||
| 24 | Vidíš Je, Vidíš? Jsou Tu Zas | Antonín Dvořák, Renée Fleming, Ben Heppner, Dolora Zajick, Franz Hawlata, Eva Urbanová, The Czech Philharmonic Orchestra, Sir Charles Mackerras | 7:09 | ||
| 25 | 3. Jednání · Act Three | Antonín Dvořák, Renée Fleming, Ben Heppner, Dolora Zajick, Franz Hawlata, Eva Urbanová, The Czech Philharmonic Orchestra, Sir Charles Mackerras | 58:51 | ||
| 26 | Necitelná Vodní Moci | Antonín Dvořák, Renée Fleming, Ben Heppner, Dolora Zajick, Franz Hawlata, Eva Urbanová, The Czech Philharmonic Orchestra, Sir Charles Mackerras | 8:39 | ||
| 27 | Aj, Aj? Už Jsi Se Navrátila? | Antonín Dvořák, Renée Fleming, Ben Heppner, Dolora Zajick, Franz Hawlata, Eva Urbanová, The Czech Philharmonic Orchestra, Sir Charles Mackerras | 8:01 | ||
| 28 | Vyvrána Životu V Hlubokou Samotu | Antonín Dvořák, Renée Fleming, Ben Heppner, Dolora Zajick, Franz Hawlata, Eva Urbanová, The Czech Philharmonic Orchestra, Sir Charles Mackerras | 4:45 | ||
| 29 | Že Se Bojíš? Třesky, Plesky | Antonín Dvořák, Renée Fleming, Ben Heppner, Dolora Zajick, Franz Hawlata, Eva Urbanová, The Czech Philharmonic Orchestra, Sir Charles Mackerras | 7:35 | ||
| 30 | Mám, Zlaté Vlásky Mám | Antonín Dvořák, Renée Fleming, Ben Heppner, Dolora Zajick, Franz Hawlata, Eva Urbanová, The Czech Philharmonic Orchestra, Sir Charles Mackerras | 9:12 | ||
| 31 | Bílá Moje Lani! Bílá Moje Lani! | Antonín Dvořák, Renée Fleming, Ben Heppner, Dolora Zajick, Franz Hawlata, Eva Urbanová, The Czech Philharmonic Orchestra, Sir Charles Mackerras | 4:54 | ||
| 32 | Miláčku, Znáš Mne, Znáš? | Antonín Dvořák, Renée Fleming, Ben Heppner, Dolora Zajick, Franz Hawlata, Eva Urbanová, The Czech Philharmonic Orchestra, Sir Charles Mackerras | 5:22 | ||
| 33 | Líbej Mne, Líbej, Mír Mi Přej | Antonín Dvořák, Renée Fleming, Ben Heppner, Dolora Zajick, Franz Hawlata, Eva Urbanová, The Czech Philharmonic Orchestra, Sir Charles Mackerras | 10:23 |
30sec audio samples provided by 
Discogs
SpotifyArtistInfo App
ArtistInfo for iOS and ArtistInfo for Mac are presenting musicians, composers and producers that are envolved in the musical work that you are listening to in Apple Music, iTunes, or Spotify. Discover new music via the network among artists. Manage your favorite musicians and albums via iCloud and share recommendations with your friends via email, AirDrop, or Social Media.
Acknowledgements
To all the music fans that are contributing on Discogs, MusicBrainz and Wikipedia. Thanks to Franz Flückiger for providing Storygram used to visualize band membership.ArtistInfo for Mac, iPad, and iPhone
Universal Link: https://music.metason.net/artistinfo?name=Anton%C3%ADn%20Dvo%C5%99%C3%A1k%2C%20Ren%C3%A9e%20Fleming%2C%20Ben%20Heppner%2C%20Dolora%20Zajick%2C%20Franz%20Hawlata%2C%20Eva%20Urbanov%C3%A1%2C%20The%20Czech%20Philharmonic%20Orchestra%2C%20Sir%20Charles%20Mackerras&title=Rusalka
ArtistInfo by Metason © 2015-2020
