Album RU 2005 on Moscow State Tchaikovsky Conservatoire label
Classical (Classical)
Full album title in Russian: Арнольд Шёнберг в России: Фестиваль Арнольда Шёнберга в Московской консерватории – Пятнадцать стихотворений из «Книги висячих садов», ор. 15 / Шесть маленьких пьес для фортепиано, ор. 19 / «Лунный Пьеро», ор. 21 The album includes recordings from two Arnold Schoenberg Festivals, organized at Moscow Tchaikovsky Conservatoire in November 1999 and November 2001 – February 2002. Recorded live on April 26/28/29 2002 (tracks 1 to 21) and April 14/16/17, 2000 (tracks 22 to 42).
Arnold Schoenberg , *1874 AT album by, composed by | |
Ruslana Oreshnikova engineer, mastered by, engineer, mounted by | |
Екатерина Гнисюк mastered by, engineer, mounted by | |
Yuri Polubelov p, *1960 RU fortepiano | |
Stefan George , 1868-1933 DE lyrics by | |
Svetlana Savenko voc, *1946 RU soprano vocals | |
Alexei Lubimov p, hps, *1944 RU fortepiano | |
Олег Ведерников vc, cello | |
Александр Мороговский cl, clarinet, bass clarinet | |
Лев Повицкий , *1977 RU flute, piccolo flute | |
Albert Giraud , 1860-1929 BE lyrics by | |
Otto Erich Hartleben , DE translated by, german | |
Alexander Galkovsky vl, RU viola | |
Михаил Березницкий vl, violin |
No | Title | Artist | Composer | Duration |
---|---|---|---|---|
1 | Fünfzen Gedichte Aus "Das Buch Der Hängenden Gärten" von Stefan George Op. 15 Für Gesang Und Klavier = Пятнадцать стихотворений из «Книги висячих садов» на стихи Штефана Георге для голоса и фортепиано, соч. 15 (1908–1909) | Arnold Schoenberg | Arnold Schoenberg, Stefan George | |
2 | I. Unterm Schutz von Dichten Blättergründen / Под густым зеленолистным кровом | Arnold Schoenberg | 2:55 | |
3 | II. Hain In Diesen Paradiesen / Рощу в этом праздном рае | Arnold Schoenberg | 1:39 | |
4 | III. Als Neuling Trat Ich Ein In Dein Gehege / Невинным я вошел в твои пределы | Arnold Schoenberg | 1:25 | |
5 | IV. Da Meine Lippen Reglos Sind Und Brennen / Как губы горячи и неподвижны | Arnold Schoenberg | 1:34 | |
6 | V. Saget Mir, Auf Welchem Pfade / Знал бы я, какой тропою | Arnold Schoenberg | 1:17 | |
7 | VI. Jedem Werke Bin Ich Fürder Tot / Мне до мира больше дела нет | Arnold Schoenberg | 1:01 | |
8 | VII. Angst Und Hoffen Weckselnd Mich Beklemmen / Мне до мира больше дела нет | Arnold Schoenberg | 1:07 | |
9 | VII. Wenn Ich Heut Nicht Deinen Leib Berühre / Если не коснусь тебя сегодня | Arnold Schoenberg | 0:49 | |
10 | IX. Streng Ist Uns Das Glück Und Spröde / Хрупко счастье и сурово | Arnold Schoenberg | 1:43 | |
11 | X. Das Schöne Beet Betracht Ich Mir Im Harren / …На клумбу засмотрелся в ожиданьи | Arnold Schoenberg | 2:33 | |
12 | XI. Als Wir Hinter Dem Beblümten Tore / За плетнем, поросшим буйным цветом | Arnold Schoenberg | 3:26 | |
13 | XII. Wenn Sich Bei Heilger Ruh In Tiefen Matten / Когда в тиши лугов высокогорных | Arnold Schoenberg | 2:00 | |
14 | XIII. Du Lehnest Wider Eine Silberweide / Опять коснулась серебристой ивы | Arnold Schoenberg | 1:39 | |
15 | XIV. Sprich Nicht Immer / Сколько можно | Arnold Schoenberg | 0:35 | |
16 | XV. Wir Bevölkerten Die Abend-Düstern Lauben / Мы с тобою заселяли вечер | Arnold Schoenberg | 5:43 | |
17 | Sechs Kleine Klavierstücke Op. 19 = Шесть маленьких пьес для фортепиано, соч. 19 (1911) | Arnold Schoenberg | Arnold Schoenberg | |
18 | Leicht, Zart | Arnold Schoenberg | 1:09 | |
19 | Langsam | Arnold Schoenberg | 1:00 | |
20 | Sehr Langsame Viertel | Arnold Schoenberg | 1:05 | |
21 | Rasch, Aber Leicht | Arnold Schoenberg | 0:28 | |
22 | Etwas Rasch | Arnold Schoenberg | 0:29 | |
23 | Sehr Langsam | Arnold Schoenberg | 1:27 | |
24 | Dreimal Sieben Gedichte Aus Albert Girauds "Pierrot Lunaire" Op. 21 = «Лунный Пьеро», трижды семь стихотворений Альбера Жиро, соч. 21 (1912) | Arnold Schoenberg | Arnold Schoenberg, Albert Giraud | |
25 | Part I: Mondestrunken / Опьяненный луной | Arnold Schoenberg | 1:46 | |
26 | Part I: Colombine / Коломбина | Arnold Schoenberg | 1:45 | |
27 | Part I: Der Dandy /Денди | Arnold Schoenberg | 1:25 | |
28 | Part I: Eine Blasse Wäscherin / Бледная прачка | Arnold Schoenberg | 1:54 | |
29 | Part I: Valse de Chopin / Вальс Шопена | Arnold Schoenberg | 1:22 | |
30 | Part I: Madonna / Мадонна | Arnold Schoenberg | 2:11 | |
31 | Part I: Der Kranke Mond / Больная луна | Arnold Schoenberg | 4:16 | |
32 | Part II: Nacht (Passacaglia) / Ночь (Пассакалья) | Arnold Schoenberg | 3:01 | |
33 | Part II: Gebet An Pierrot / Молитва к Пьеро | Arnold Schoenberg | 1:15 | |
34 | Part II: Raub / Грабеж | Arnold Schoenberg | 1:26 | |
35 | Part II: Rote Messe / Багряная месса | Arnold Schoenberg | 1:48 | |
36 | Part II: Galgenlied / Песня о виселице | Arnold Schoenberg | 0:19 | |
37 | Part II: Enthauptung / Отсечение головы | Arnold Schoenberg | 3:01 | |
38 | Part II: Die Kreuze / Кресты | Arnold Schoenberg | 2:41 | |
39 | Part III: Heimweh / Ностальгия | Arnold Schoenberg | 2:28 | |
40 | Part III: Gemeinheit / Подлость | Arnold Schoenberg | 1:12 | |
41 | Part III: Parodie / Пародия | Arnold Schoenberg | 1:21 | |
42 | Part III: Der Mondfleck / Лунное пятно | Arnold Schoenberg | 0:56 | |
43 | Part III: Serenade / Серенада | Arnold Schoenberg | 2:52 | |
44 | Part III: Heimfahrt (Barcarole) / Возвращение на родину (Баркарола) | Arnold Schoenberg | 1:42 | |
45 | Part III: О Alter Duft / О, аромат далеких лет… | Arnold Schoenberg | 2:05 |