Album HU 2004 on Hungaroton Classic label
Classical, Folk, World and (Modern, Folk, Népzene)
Túlparton: Művészi Zene És Népzenei Gyökerek = Other Side: Bartók, Art Music And Its Folk Roots. Recorded At Hungaroton Studio On 11-16 September 2004. Track 1: (Ehed, Marosszék, Erdély - Ihod, Romania). Track 2: (Székelyhodos, Marosszék, Erdély - Hodoşa, Romania). Track 3: (Magyarpéterlaka, Marosszék, Erdély - Petrilaca De Mureş, Romania). Track 4: a: (Magyarpéterlaka, Marosszék, Erdély - Petrilaca De Mureş, Romania) - b: (Tótraszlavica, Sáros, Felföld Raslavice, Slovakia). Track 5: (Feketebalog, Felső-Garam Mente, Felfőld - Čierny Balog, Slovakia). Track 7: a: (Törökkopány, Somogy, Dunántúl - Transdanubia, Hungary) - b: (Szentgyörgyvölgy, Zala, Dunántúl - Transdanubia, Hungary). Track 10: a: (Zsére, Zoborvidék, Felföld - Žirany, Slovakia) - b: (Szalakusz, Zoborvidék, Felföld - Salakusy, Slovakia). Track 13: (Gömörpéterfala, Gömör, Felföld - Petrovce, Slovakia). Track 14: (Tura, Galga Mente, Felföld - Highland, Hungary). Track 18: (Somogy, Dunántúl - Transdanubia, Hungary). Track 21: a: (Tjachiv, Ukraine) b: (Técső, Máramaros, Kárpátalja). Track 24: (Kétegyháza And Elek Lunga). Track 31: (Rimóc, Nógrád M., Felföld - Highland, Hungary). ℗ 2004 Hungaroton Records Ltd. CD Is Manufactured By Sony DADC In Austria.
![]() | Béla Bartók p, 1881-1945 HU album by |
![]() | Fonó Ensemble , ensemble, album by |
![]() | Vilmos Szabadi vn, *1959 FR violin, album by |
![]() | Márta Gulyás p, piano, album by |
![]() | Agócs Gergely voc, fl, bagpipes, flute, pipe, long shepherd's pipe, flute, cross-flute, liner notes, vocals |
![]() | Kálmán Balogh voc, *1959 HU cimbalom |
![]() | Balázs Unger , cimbalom, little cimbalom |
![]() | Zsolt Kürtösi vc, cb, double bass |
![]() | Miklós Bodóczky , liner notes, english translation |
![]() | Sándor Tóth vl, dr, viola |
![]() | Gombai Tamás vn, violin |
![]() | Pál István vn, voc, rec, violin |
![]() | Herczku Ágnes voc, vocals |
Enikő Gyenge booklet editor |
Péter Nagy design |
János Győri engineer |
Imre Zalka photography |
Gustáv Bárány producer, edited by |
Béla Bartók |
No | Title | Artist | Composer | Duration |
---|---|---|---|---|
1 | Nem Arról Hajnallik, Ammerról Hajnallott (The Sun Rises Not Where It Used To Rise) | Béla Bartók, Fonó Ensemble, Vilmos Szabadi, Márta Gulyás | 1:11 | |
2 | Árva Vagyok Apa Nélkül (I Am But A Fatherless Orphan) | Béla Bartók, Fonó Ensemble, Vilmos Szabadi, Márta Gulyás | 1:48 | |
3 | Zöldkeserves (Green Lament) | Béla Bartók, Fonó Ensemble, Vilmos Szabadi, Márta Gulyás | 4:07 | |
4 | Korcsos, Forgatós - És Krucena (Mongrel, Turner And Krucena) | Béla Bartók, Fonó Ensemble, Vilmos Szabadi, Márta Gulyás | 13:07 | |
5 | Hej, Dobrý Večer, Pani Krčmárka (Hey, Good Night) | Béla Bartók, Fonó Ensemble, Vilmos Szabadi, Márta Gulyás | 1:21 | |
6 | 1. Hegedű Duó - Párosító = Duo For Two Violins (Sz. 98, BB 104): No. 1, Teasing Song | Béla Bartók, Fonó Ensemble, Vilmos Szabadi, Márta Gulyás | 0:58 | |
7 | Meggyújtom A Csumám (I Light My Fire) - Két Szál Pünkösdrózsa (Two Peonies) | Béla Bartók, Fonó Ensemble, Vilmos Szabadi, Márta Gulyás | 3:43 | |
8 | 37. Hegedű Duó - Prelúdium És Kánon = Duo For Two Violins (Sz. 98, BB 104): No. 37, Prelude And Canon | Béla Bartók, Fonó Ensemble, Vilmos Szabadi, Márta Gulyás | 2:36 | |
9 | 36. Hegedű Duó - Szól A Duda = Duo For Two Violins (Sz. 98, BB 104): No. 36, Bagpipes | Béla Bartók, Fonó Ensemble, Vilmos Szabadi, Márta Gulyás | 1:01 | |
10 | Kicsi A Hordócska - Čie Sa To Kone (The Barrel Is Little) | Béla Bartók, Fonó Ensemble, Vilmos Szabadi, Márta Gulyás | 2:27 | |
11 | 8. Hegedű Duó - Tót Nóta = Duo For Two Violins (Sz. 98, BB 104): No. 8, Slovak Song | Béla Bartók, Fonó Ensemble, Vilmos Szabadi, Márta Gulyás | 1:04 | |
12 | 9. Hegedű Duó - Játék = Duo For Two Violins (Sz. 98, BB 104): No. 9, Play | Béla Bartók, Fonó Ensemble, Vilmos Szabadi, Márta Gulyás | 0:38 | |
13 | Péterali Halastóban (In The Fishpond At Péterfala) | Béla Bartók, Fonó Ensemble, Vilmos Szabadi, Márta Gulyás | 1:30 | |
14 | Felültem A Kemencére - Bozse Mári Libája (I Sat On The Hearth - Mári Bozse's Goose) | Béla Bartók, Fonó Ensemble, Vilmos Szabadi, Márta Gulyás | 1:53 | |
15 | 15. Hegedű Duó - Katonanóta = Duo For Two Violins (Sz. 98, BB 104): No. 15, Soldier's Song | Béla Bartók, Fonó Ensemble, Vilmos Szabadi, Márta Gulyás | 0:50 | |
16 | 17. Hegedű Duó - Menetelő Nóta (1) = Duo For Two Violins (Sz. 98, BB 104): No. 17, Marching Song (1) | Béla Bartók, Fonó Ensemble, Vilmos Szabadi, Márta Gulyás | 0:44 | |
17 | 18. Hegedű Duó - Menetelő Nóta (2) = Duo For Two Violins (Sz. 98, BB 104): No. 18, Marching Song (2) | Béla Bartók, Fonó Ensemble, Vilmos Szabadi, Márta Gulyás | 0:42 | |
18 | Uccu Dárom, Danárom (I Caught A Mosquito) - Megfogtam Egy Szúnyogot | Béla Bartók, Fonó Ensemble, Vilmos Szabadi, Márta Gulyás | 2:33 | |
19 | 20. Hegedű Duó - Dal = Duo For Two Violins (Sz. 98, BB 104): No. 20, Song | Béla Bartók, Fonó Ensemble, Vilmos Szabadi, Márta Gulyás | 1:18 | |
20 | 22. Hegedű Duó - Szunyogtánc = Duo For Two Violins (Sz. 98, BB 104): No. 22, Mosquito Dance | Béla Bartók, Fonó Ensemble, Vilmos Szabadi, Márta Gulyás | 0:39 | |
21 | Ruszin Vándornóta És Kolomejka (Ruthenian Wanderer's Song And Kolomeika) | Béla Bartók, Fonó Ensemble, Vilmos Szabadi, Márta Gulyás | 1:56 | |
22 | 23. Hegedű Duó - Menyasszonybúcsúztató = Duo For Two Violins (Sz. 98, BB 104): No. 23, Wedding Song | Béla Bartók, Fonó Ensemble, Vilmos Szabadi, Márta Gulyás | 1:18 | |
23 | 35. Hegedű Duó - Rutén Kolomejka = Duo For Two Violins (Sz. 98, BB 104): No. 35, Ruthenian Kolomejka | Béla Bartók, Fonó Ensemble, Vilmos Szabadi, Márta Gulyás | 1:04 | |
24 | Kétegyházi És Eleki Lunga (Kétegyháza And Elek Lunga) | Béla Bartók, Fonó Ensemble, Vilmos Szabadi, Márta Gulyás | 2:06 | |
25 | 38. Forgatós - Menyasszonybúcsúztató = Duo For Two Violins (Sz. 98, BB 104): No. 38, Rumanian Whirling Dance | Béla Bartók, Fonó Ensemble, Vilmos Szabadi, Márta Gulyás | 0:46 | |
26 | 44. Hegedű Duó - Rutén Kolomejka = Duo For Two Violins (Sz. 98, BB 104): No. 44, Transylvanian Dance | Béla Bartók, Fonó Ensemble, Vilmos Szabadi, Márta Gulyás | 1:55 | |
27 | I. Rapszódia (Rhapsody For Violin & Piano No. 1, Sz. 86, BB 94a) | Béla Bartók, Fonó Ensemble, Vilmos Szabadi, Márta Gulyás | 9:07 | |
28 | I. Lassú (Slow) | Béla Bartók, Fonó Ensemble, Vilmos Szabadi, Márta Gulyás | 3:50 | |
29 | II. Friss (Fast) | Béla Bartók, Fonó Ensemble, Vilmos Szabadi, Márta Gulyás | 5:16 | |
30 | II. Rapszódia (Rhapsody For Violin & Piano No. 2, Sz. 89, BB 96a) | Béla Bartók, Fonó Ensemble, Vilmos Szabadi, Márta Gulyás | 11:45 | |
31 | I. Lassú (Slow) | Béla Bartók, Fonó Ensemble, Vilmos Szabadi, Márta Gulyás | 4:15 | |
32 | II. Friss (Fast) | Béla Bartók, Fonó Ensemble, Vilmos Szabadi, Márta Gulyás | 7:29 | |
33 | Én Is Menyasszony Vagyok (I Am A Bride, Too) | Béla Bartók, Fonó Ensemble, Vilmos Szabadi, Márta Gulyás | 1:56 |