Album DE 1998 on Deutsche Grammophon label
Classical (Modern)
Released in Cardboard Slip Case Contains a 69 page libretto in English, German, French & Hungarian. ℗© 1998 Deutsche Grammophon GmbH, Hamburg Made & printed in Germany. Barcode 028944704020 Recording: Chicago Orchestra Hall 12/1993 'A Kékszakállú Herceg Vára' SZ 48 (OP. 11) Opera in one act (1918)
Béla Bartók p, 1881-1945 HU album by | |
Jessye Norman voc, *1945 US soprano vocals, judith, album by | |
László Polgár voc, 1947-2010 HU bass vocals, kékszakállú, album by | |
Pierre Boulez p, voc, 1925-2016 FR conductor, album by | |
The Chicago Symphony Orchestra , US orchestra, album by | |
Béla Balázs , 1884-1949 AT libretto by | |
Claire Delamarche , liner notes, french | |
Hartmut Fladt , *1945 DE liner notes, german | |
Gloria Staffieri , liner notes, italian | |
Christopher Hassall , 1912-1963 GB liner notes, libretto english translation | |
Michel Calvocoressi liner notes, libretto french translation | |
Wilhelm Ziegler liner notes, libretto german translation | |
Nicholas Simon vocals, prologue |
Hartmut Pfeiffer art direction |
Pål Christian Moe co-producer |
Hans-Ulrich Bastin edited by |
Helmut Burk engineer, balance engineer |
Jobst Eberhardt engineer, recording engineer |
Stephan Flock mastered by, post-production, engineer, recording engineer |
Roger Wright executive-producer |
Alfons Holtgreve illustration, cover illustration |
Paul Banks liner notes |
Jörg Reichardt photography by, cover photos |
Karl-August Naegler producer, recording producer |
Béla Bartók |
No | Title | Artist | Composer | Duration | |
---|---|---|---|---|---|
1 | A Kékszakállú Herceg Vára | Béla Bartók - Jessye Norman · László Polgár / Pierre Boulez · The Chicago Symphony Orchestra | |||
2 | Prologue: "Haj Regö Rejtem" ("The Tale Is Old"/"Ach, Mein Lied, Ich Verberge Es"/"Il Est Un Conte") Kékszakállú/Bluebeard/Blaubart/Barbe-Bleue/Barbablú: "Megérkeztünk" ("Here We Are Now"/"Wir Sind Am Ziele"/"Nous Voici Au But") | Béla Bartók - Jessye Norman · László Polgár / Pierre Boulez · The Chicago Symphony Orchestra | 5:05 | ||
3 | Judit/Judith: "Ez A Kékszakállú Vára?" ("Is This Really Bluebeard's Castle?"/"Dies Ist Also Blaubarts Feste!"/"De Barbe-Bleue C'est La Demeure") | Béla Bartók - Jessye Norman · László Polgár / Pierre Boulez · The Chicago Symphony Orchestra | 5:16 | ||
4 | Judit: "Nagy Csukott Ajtókat Látok" ("Ah, I See Seven Great Shut Doorways"/"Stumm Und Verschlossen Die Türen"/"Sept Grandes Portes Sinistres") | Béla Bartók - Jessye Norman · László Polgár / Pierre Boulez · The Chicago Symphony Orchestra | 5:23 | ||
5 | First Door/Erste Tür/Première Porte/Prima Porta | Béla Bartók - Jessye Norman · László Polgár / Pierre Boulez · The Chicago Symphony Orchestra | |||
6 | Judit:"Jaj!" ("Woe!"/"Weh!"/"Oh!") Kékszakállú:"Mit Látsz?" ("What Seest Thou"/"Was Siehst Du?"/"Que Vois-Tu?") | Béla Bartók - Jessye Norman · László Polgár / Pierre Boulez · The Chicago Symphony Orchestra | 4:25 | ||
7 | Second Door/Zweite Tür/Deuxième Porte/Seconda Porta | Béla Bartók - Jessye Norman · László Polgár / Pierre Boulez · The Chicago Symphony Orchestra | |||
8 | Kékszakállú:"Mit Látsz?" ("What Seest Thou"/"Was Siehst Du?"/"Que Vois-Tu?") | Béla Bartók - Jessye Norman · László Polgár / Pierre Boulez · The Chicago Symphony Orchestra | 3:55 | ||
9 | Third Door/Dritte Tür/Troisième Porte/Terza Porta | Béla Bartók - Jessye Norman · László Polgár / Pierre Boulez · The Chicago Symphony Orchestra | |||
10 | Judit:"Oh, Be Sok Kincs!" ("Mountains Of Gold!"/"Goldene Pracht!"/"Quelles Richesses!") | Béla Bartók - Jessye Norman · László Polgár / Pierre Boulez · The Chicago Symphony Orchestra | 2:25 | ||
11 | Fourth Door/Vierte Tür/Quatrième Porte/Quarta Porta | Béla Bartók - Jessye Norman · László Polgár / Pierre Boulez · The Chicago Symphony Orchestra | |||
12 | Judit:"Oh! Virágok!" ("Ah! Lovely Flowers"/"Ach! Blütenpracht!"/"Oh! Le Beau Jardin!") | Béla Bartók - Jessye Norman · László Polgár / Pierre Boulez · The Chicago Symphony Orchestra | 4:18 | ||
13 | Fifth Door/Fünfte Tür/Cinquième Porte/Quinta Porta | Béla Bartók - Jessye Norman · László Polgár / Pierre Boulez · The Chicago Symphony Orchestra | |||
14 | Kékszakállú:"Nézd Hogy Derül Már A Váram" ("Look, My Castle Gleams And Brightens"/"Sieh', Wie Meine Burg Sich Lightet"/"Vois, La Lumière À Flots Pénètre") | Béla Bartók - Jessye Norman · László Polgár / Pierre Boulez · The Chicago Symphony Orchestra | 6:35 | ||
15 | Sixth Door/ Sechste Tür/Sixième Porte/Sesta Porta | Béla Bartók - Jessye Norman · László Polgár / Pierre Boulez · The Chicago Symphony Orchestra | |||
16 | Judit:"Csendes Fehér Tavat Látok" ("I Can See A Sheet Of Water"/"Weßes, Stilles Wasser Seh'Ich"/"Des Eaux Blanches, Des Eaux Mornes") | Béla Bartók - Jessye Norman · László Polgár / Pierre Boulez · The Chicago Symphony Orchestra | 4:32 | ||
17 | Kékszakállú:"Az Utolsót Nem Nyitom Ki" ("The Last Of My Doors Must Stay Shut"/"Die Letzte Tür Öffre Ich Nicht"/"La Dernière Reste Close") | Béla Bartók - Jessye Norman · László Polgár / Pierre Boulez · The Chicago Symphony Orchestra | 4:10 | ||
18 | Judit:"Tudom, Tudom, Kékszakállú" ("Now I Now It All, O Bluebeard"/"Ach, Ich Weiß Es, Herzog Blaubart"/"J'ai Compris, Ô Barbe-Bleue") | Béla Bartók - Jessye Norman · László Polgár / Pierre Boulez · The Chicago Symphony Orchestra | 3:24 | ||
19 | Kékszakállú:"Lásd A Régi Asszonyokat" ("Hearts That Have Loved And Cherished"/"Schau', Die Ich Vor Bessessen"/"Vois, Ce Sont Là Mes Épouses") | Béla Bartók - Jessye Norman · László Polgár / Pierre Boulez · The Chicago Symphony Orchestra | 8:31 |
30sec audio samples provided by