Album HU 1990 on Hungaroton label
Classical (Modern)
—On sleeve— Gatefold cover with 32-page booklet inside, containing liner notes & the librettos in Hungarian, English, German and Russian Grand Prix - Académie du Disque Français 74.0945 - Kossuth Nyomda, Budapest The recording was made on the basis of the following editions: Cantata Profana: Universal Edition, UE 12760 Five Hungarian Folk Songs: Manuscript Three Village Scenes: Universal Edition, UE 8714 Seven Choruses: Editio Musica, Z. 4168 (1-5) Boosey & Hawkes (6-7) The recording was made in St. Matthew Church (Cantata Profana), in the Reformed Church at Torockó Tér, Budapaest (Five Hungarian Folk Songs) and in the Hungaroton Studios Hungaroton recording © Magyar Hanglemezgyártó Vállalat - Made in Hungary — on back: Draft program of the complete edition —On Center labels & disc— Made in Hungary — Lengths (A/B): 29'51" / 25'21" Serif font used for tracklisting, matrix number, length & rights society, brown font, "Stereo" in red, "33" is not placed in a double circle and does not have the letters "L" & "P" next to it.
Béla Bartók p, 1881-1945 HU album by | |
Antal Dorati hps, 1906-1988 HU album by, conductor, vezényel / conducted by | |
János Ferencsik org, vn, 1907-1984 HU album by, conductor, vezényel / conducted by | |
András Kórodi , 1922-1986 HU album by, conductor, vezényel / conducted by | |
Imre Ormay , liner notes, german translation, translated by, in german | |
János Kárpáti , liner notes, in hungarian and english | |
Kata Kálmán photography by, on the cover: béla bartók in 1936, by | |
Robert Shaw zth, 1916-1999 US translated by, in english | |
Bence Szabolcsi , 1899-1973 translated by, in german | |
Rudolf Stefan Hoffman translated by, in german | |
Lányi Viktor , translated by, in hungarian | |
András Faragó voc, 1919-1993 baritone vocals | |
Budapesti Kórus , chorus | |
Magyar Rádió És Televízió Szimfónikus Zenekara , orchestra | |
József Réti , 1925-1973 RO tenor vocals | |
Julia Hamari voc, *1942 HU alto vocals | |
Hungarian State Orchestra , orchestra | |
Győr Girls' Chorus , chorus | |
Budapest Chamber Ensemble , ensemble | |
András Mihály , 1917-1993 HU leader, leader, művészeti vezető / leader | |
Anna Ádám , soprano vocals | |
Laura Faragó voc, soprano vocals | |
Chamber Chorus Of The Liszt Ferenc Academy Of Music , chorus |
Győző Varga design, cover design, design, design by |
László Csintalan engineer |
András Székely recording supervisor, zenei rendező - musical producer - aufnahmeleiter |
Forrai Miklós chorus master, karigazgató / chorus master |
Szabó Miklós chorus master, karigazgató / chorus master |
István Párkai chorus master, karigazgató / chorus master |
Béla Bartók |
No | Title | Artist | Composer | Duration |
---|---|---|---|---|
1 | Cantata Profana - A Kilenc Csodaszarvas (1930) Vegeyskarra, Tenor Szólóra, Bariton Szólóra És Zenekarra (Magyar Nyelven) = Cantata Profana - The Giant Stags (1930) For Mixed Chorus, Tenor Solo, Baritone Solo And Orchestra (Sung In Hungarian) | Béla Bartók Conducted By Antal Dorati, János Ferencsik, András Kórodi | ||
2 | Öt Magyar Népdal (1933) Énekhangra És Zenekarra (Magyar Nyelven) = Five Hungarian Folk Songs (1933) For Voice And Orchestra (Sung In Hungarian) | Béla Bartók Conducted By Antal Dorati, János Ferencsik, András Kórodi | ||
3 | A Tömlöcben = In Prison | Béla Bartók Conducted By Antal Dorati, János Ferencsik, András Kórodi | ||
4 | Régi Keserves = Ancient Grief | Béla Bartók Conducted By Antal Dorati, János Ferencsik, András Kórodi | ||
5 | Sárga Csikó, Csengő Rajta... = Nuptial Serenade | Béla Bartók Conducted By Antal Dorati, János Ferencsik, András Kórodi | ||
6 | Panasz = Complaint | Béla Bartók Conducted By Antal Dorati, János Ferencsik, András Kórodi | ||
7 | Virágéknál Ég A Világ... = Humorous Song | Béla Bartók Conducted By Antal Dorati, János Ferencsik, András Kórodi | ||
8 | Tri Dedinské Scény (1926) = Falun (1926) Négy (Vagy Nyolc) Női Hangra És Kamarazenekarra (Szlovák Nyelven) = Three Village Scenes (1926) For Four (Or Eight) Female Voices And Chamber Orchestra (Sung In Slovak) | Béla Bartók Conducted By Antal Dorati, János Ferencsik, András Kórodi | ||
9 | Svatba = Lakodalom = Wedding | Béla Bartók Conducted By Antal Dorati, János Ferencsik, András Kórodi | ||
10 | Ukoliebavka = Bölcsődal = Lullaby | Béla Bartók Conducted By Antal Dorati, János Ferencsik, András Kórodi | ||
11 | Tanec Mládencov = Legénytánc = Lads' Dance | Béla Bartók Conducted By Antal Dorati, János Ferencsik, András Kórodi | ||
12 | Hét Egynemű Kar Kiszenekari Kísérettel (Magyar Nyelven) = Seven Choruses With Orchestral Accompaniment (Sung In Hungarian) | Béla Bartók Conducted By Antal Dorati, János Ferencsik, András Kórodi | ||
13 | Huszárnóta = Hussar | Béla Bartók Conducted By Antal Dorati, János Ferencsik, András Kórodi | ||
14 | Ne Menj El = Don't Leave Me | Béla Bartók Conducted By Antal Dorati, János Ferencsik, András Kórodi | ||
15 | Resteknek Nótája = Loafers' Song | Béla Bartók Conducted By Antal Dorati, János Ferencsik, András Kórodi | ||
16 | Bolyongás = Wandering | Béla Bartók Conducted By Antal Dorati, János Ferencsik, András Kórodi | ||
17 | Cipósütés = Breadbaking | Béla Bartók Conducted By Antal Dorati, János Ferencsik, András Kórodi | ||
18 | Ne Hagyj Itt = Don't Leave Here | Béla Bartók Conducted By Antal Dorati, János Ferencsik, András Kórodi | ||
19 | Legénysúfoló = Boys' Teasing Song | Béla Bartók Conducted By Antal Dorati, János Ferencsik, András Kórodi |