Album GB 1989 on EMI Digital label
Classical (Classical)
Released in a cardboard slip case with 80 pages booklet in French, English and German. French version, translated in 1774, revised by Hector Berlioz in 1866. ℗ 1989 EMI Pathe Marconi S.A. Made in Germany Recorded: Lyon, Auditorium Maurice Ravel, 29.I.-2.II.1989. Total playing time: - CD1: 41.45 - CD2: 46.51
Christoph Willibald Gluck , 1714-1787 DE album by | |
Anne Sofie Von Otter voc, *1955 SE mezzo-soprano vocals, orphée, album by | |
Barbara Hendricks voc, *1948 US soprano vocals, eurydice, album by | |
Brigitte Fournier voc, soprano vocals, l'amour, album by | |
The Monteverdi Choir , choir, album by | |
Orchestre De L'Opéra De Lyon , orchestra, album by | |
John Eliot Gardiner , *1943 GB conductor, liner notes, album by | |
Hector Berlioz , 1803-1869 FR arranged by | |
Ranieri de' Calzabigi , IT libretto by | |
Peggie Cochrane , liner notes, libretto english translation | |
Pierre-Louis Moline , 1740-1820 FR translated by |
Josée Malamoud design, design concept |
Jean-Michel Bernot edited by |
Patrick Henry edited by |
Michel Lepage engineer, balance engineer |
Gérard Condé liner notes |
Max Loppert liner notes |
Michel Roubinet liner notes, liner notes french translation |
Gudrun Meier liner notes, liner notes german translation |
Jean-Pierre Brossmann other, directors of the opéra de lyon |
Louis Erlo other, directors of the opéra de lyon |
Werner Neumeister photography by |
Alain Duchemin producer |
Christoph Willibald Gluck |
No | Title | Artist | Composer | Duration | |
---|---|---|---|---|---|
1 | Ouverture | Christoph Willibald Gluck - Anne Sofie Von Otter, Barbara Hendricks, Brigitte Fournier / The Monteverdi Choir, Orchestre De L'Opéra De Lyon, John Eliot Gardiner | 2:54 | ||
2 | Acte I/ Act I/ I. Aufzug | Christoph Willibald Gluck - Anne Sofie Von Otter, Barbara Hendricks, Brigitte Fournier / The Monteverdi Choir, Orchestre De L'Opéra De Lyon, John Eliot Gardiner | |||
3 | Scène 1 - Orphée Et Le Chœur | Christoph Willibald Gluck - Anne Sofie Von Otter, Barbara Hendricks, Brigitte Fournier / The Monteverdi Choir, Orchestre De L'Opéra De Lyon, John Eliot Gardiner | |||
4 | Chœur: "Ah! Dans Ce Bois Tranquille" | Christoph Willibald Gluck - Anne Sofie Von Otter, Barbara Hendricks, Brigitte Fournier / The Monteverdi Choir, Orchestre De L'Opéra De Lyon, John Eliot Gardiner | 3:04 | ||
5 | Récit: " Vos Plaintes, Vos Regrets" (Orphée) | Christoph Willibald Gluck - Anne Sofie Von Otter, Barbara Hendricks, Brigitte Fournier / The Monteverdi Choir, Orchestre De L'Opéra De Lyon, John Eliot Gardiner | 0:27 | ||
6 | Pantomime | Christoph Willibald Gluck - Anne Sofie Von Otter, Barbara Hendricks, Brigitte Fournier / The Monteverdi Choir, Orchestre De L'Opéra De Lyon, John Eliot Gardiner | 1:38 | ||
7 | Chœur: "Ah! Dans Ce Bois Lugubre Et Sombre" | Christoph Willibald Gluck - Anne Sofie Von Otter, Barbara Hendricks, Brigitte Fournier / The Monteverdi Choir, Orchestre De L'Opéra De Lyon, John Eliot Gardiner | 1:24 | ||
8 | Récit: "Éloignez-vous" (Orphée) | Christoph Willibald Gluck - Anne Sofie Von Otter, Barbara Hendricks, Brigitte Fournier / The Monteverdi Choir, Orchestre De L'Opéra De Lyon, John Eliot Gardiner | 0:16 | ||
9 | Ritournelle | Christoph Willibald Gluck - Anne Sofie Von Otter, Barbara Hendricks, Brigitte Fournier / The Monteverdi Choir, Orchestre De L'Opéra De Lyon, John Eliot Gardiner | 0:57 | ||
10 | Scène 2 - Orphée | Christoph Willibald Gluck - Anne Sofie Von Otter, Barbara Hendricks, Brigitte Fournier / The Monteverdi Choir, Orchestre De L'Opéra De Lyon, John Eliot Gardiner | |||
11 | Récit: "Eurydice, Eurydice! Ombre Chère" | Christoph Willibald Gluck - Anne Sofie Von Otter, Barbara Hendricks, Brigitte Fournier / The Monteverdi Choir, Orchestre De L'Opéra De Lyon, John Eliot Gardiner | 1:19 | ||
12 | Air: "Objet De Mon Amour" | Christoph Willibald Gluck - Anne Sofie Von Otter, Barbara Hendricks, Brigitte Fournier / The Monteverdi Choir, Orchestre De L'Opéra De Lyon, John Eliot Gardiner | 1:16 | ||
13 | Récit: "Eurydice, Eurydice, De Ce Doux Nom" | Christoph Willibald Gluck - Anne Sofie Von Otter, Barbara Hendricks, Brigitte Fournier / The Monteverdi Choir, Orchestre De L'Opéra De Lyon, John Eliot Gardiner | 1:09 | ||
14 | Air: "Accablé De Regrets" | Christoph Willibald Gluck - Anne Sofie Von Otter, Barbara Hendricks, Brigitte Fournier / The Monteverdi Choir, Orchestre De L'Opéra De Lyon, John Eliot Gardiner | 1:13 | ||
15 | Récit: "Divinités De L'Achéron" | Christoph Willibald Gluck - Anne Sofie Von Otter, Barbara Hendricks, Brigitte Fournier / The Monteverdi Choir, Orchestre De L'Opéra De Lyon, John Eliot Gardiner | 1:01 | ||
16 | Scène 2 - Orphée Et L'Amour | Christoph Willibald Gluck - Anne Sofie Von Otter, Barbara Hendricks, Brigitte Fournier / The Monteverdi Choir, Orchestre De L'Opéra De Lyon, John Eliot Gardiner | |||
17 | Récit: "L'Amour Vient Au Secours" (L'Amour) | Christoph Willibald Gluck - Anne Sofie Von Otter, Barbara Hendricks, Brigitte Fournier / The Monteverdi Choir, Orchestre De L'Opéra De Lyon, John Eliot Gardiner | 0:21 | ||
18 | Air: "Si Les Doux Accords De Ma Lyre" (L'Amour) | Christoph Willibald Gluck - Anne Sofie Von Otter, Barbara Hendricks, Brigitte Fournier / The Monteverdi Choir, Orchestre De L'Opéra De Lyon, John Eliot Gardiner | 1:11 | ||
19 | Récit: "Dieux! Je La Reverrais!" (Orphée/ L'Amour) | Christoph Willibald Gluck - Anne Sofie Von Otter, Barbara Hendricks, Brigitte Fournier / The Monteverdi Choir, Orchestre De L'Opéra De Lyon, John Eliot Gardiner | 0:54 | ||
20 | Air: "Soumis Au Silence" (L'Amour) | Christoph Willibald Gluck - Anne Sofie Von Otter, Barbara Hendricks, Brigitte Fournier / The Monteverdi Choir, Orchestre De L'Opéra De Lyon, John Eliot Gardiner | 1:44 | ||
21 | Scène 2 - Orphée | Christoph Willibald Gluck - Anne Sofie Von Otter, Barbara Hendricks, Brigitte Fournier / The Monteverdi Choir, Orchestre De L'Opéra De Lyon, John Eliot Gardiner | |||
22 | Récit: "Qu'entends-je? Qu'a-t-il Dit" | Christoph Willibald Gluck - Anne Sofie Von Otter, Barbara Hendricks, Brigitte Fournier / The Monteverdi Choir, Orchestre De L'Opéra De Lyon, John Eliot Gardiner | 1:37 | ||
23 | Air: "Amour, Viens Rendre À Mon Âme" | Christoph Willibald Gluck - Anne Sofie Von Otter, Barbara Hendricks, Brigitte Fournier / The Monteverdi Choir, Orchestre De L'Opéra De Lyon, John Eliot Gardiner | 5:13 | ||
24 | Acte II/ Act II/ II. Aufzug | Christoph Willibald Gluck - Anne Sofie Von Otter, Barbara Hendricks, Brigitte Fournier / The Monteverdi Choir, Orchestre De L'Opéra De Lyon, John Eliot Gardiner | |||
25 | 1er Tableau: Une Horrible Caverne - Orphée Et Le Chœur | Christoph Willibald Gluck - Anne Sofie Von Otter, Barbara Hendricks, Brigitte Fournier / The Monteverdi Choir, Orchestre De L'Opéra De Lyon, John Eliot Gardiner | |||
26 | Danse Des Furies | Christoph Willibald Gluck - Anne Sofie Von Otter, Barbara Hendricks, Brigitte Fournier / The Monteverdi Choir, Orchestre De L'Opéra De Lyon, John Eliot Gardiner | 1:19 | ||
27 | Chœur Des Furies: "Quel Est L'audacieux?" | Christoph Willibald Gluck - Anne Sofie Von Otter, Barbara Hendricks, Brigitte Fournier / The Monteverdi Choir, Orchestre De L'Opéra De Lyon, John Eliot Gardiner | 0:26 | ||
28 | Danse Des Furies | Christoph Willibald Gluck - Anne Sofie Von Otter, Barbara Hendricks, Brigitte Fournier / The Monteverdi Choir, Orchestre De L'Opéra De Lyon, John Eliot Gardiner | 0:26 | ||
29 | Chœur Des Furies (Reprise) | Christoph Willibald Gluck - Anne Sofie Von Otter, Barbara Hendricks, Brigitte Fournier / The Monteverdi Choir, Orchestre De L'Opéra De Lyon, John Eliot Gardiner | 0:58 | ||
30 | Air Avec Chœur: "Laissez-vous Toucher Par Mes Pleurs" | Christoph Willibald Gluck - Anne Sofie Von Otter, Barbara Hendricks, Brigitte Fournier / The Monteverdi Choir, Orchestre De L'Opéra De Lyon, John Eliot Gardiner | 4:42 | ||
31 | Air: "La Tendresse Qui Me Presse" | Christoph Willibald Gluck - Anne Sofie Von Otter, Barbara Hendricks, Brigitte Fournier / The Monteverdi Choir, Orchestre De L'Opéra De Lyon, John Eliot Gardiner | 2:37 | ||
32 | Danse Des Furies | Christoph Willibald Gluck - Anne Sofie Von Otter, Barbara Hendricks, Brigitte Fournier / The Monteverdi Choir, Orchestre De L'Opéra De Lyon, John Eliot Gardiner | 3:46 | ||
33 | 2e Tableau: Les Champs Élysées | Christoph Willibald Gluck - Anne Sofie Von Otter, Barbara Hendricks, Brigitte Fournier / The Monteverdi Choir, Orchestre De L'Opéra De Lyon, John Eliot Gardiner | |||
34 | Scène 1 - Eurydice Et Le Chœur | Christoph Willibald Gluck - Anne Sofie Von Otter, Barbara Hendricks, Brigitte Fournier / The Monteverdi Choir, Orchestre De L'Opéra De Lyon, John Eliot Gardiner | |||
35 | Ballet Des Ombres Heureuses | Christoph Willibald Gluck - Anne Sofie Von Otter, Barbara Hendricks, Brigitte Fournier / The Monteverdi Choir, Orchestre De L'Opéra De Lyon, John Eliot Gardiner | 5:29 | ||
36 | Ballet | Christoph Willibald Gluck - Anne Sofie Von Otter, Barbara Hendricks, Brigitte Fournier / The Monteverdi Choir, Orchestre De L'Opéra De Lyon, John Eliot Gardiner | 2:36 | ||
37 | Air Avec Chœur: "Cet Asile Aimable Et Tranquille" (Eurydice) | Christoph Willibald Gluck - Anne Sofie Von Otter, Barbara Hendricks, Brigitte Fournier / The Monteverdi Choir, Orchestre De L'Opéra De Lyon, John Eliot Gardiner | 2:38 | ||
38 | Scène 2 - Orphée | Christoph Willibald Gluck - Anne Sofie Von Otter, Barbara Hendricks, Brigitte Fournier / The Monteverdi Choir, Orchestre De L'Opéra De Lyon, John Eliot Gardiner | |||
39 | Air: "Quel Nouveau Ciel Pour Ces Lieux" | Christoph Willibald Gluck - Anne Sofie Von Otter, Barbara Hendricks, Brigitte Fournier / The Monteverdi Choir, Orchestre De L'Opéra De Lyon, John Eliot Gardiner | 4:44 | ||
40 | Scène 2 - Orphée Et Le Chœur | Christoph Willibald Gluck - Anne Sofie Von Otter, Barbara Hendricks, Brigitte Fournier / The Monteverdi Choir, Orchestre De L'Opéra De Lyon, John Eliot Gardiner | |||
41 | Chœur: "Viens Dans Ce Séjour Paisible" | Christoph Willibald Gluck - Anne Sofie Von Otter, Barbara Hendricks, Brigitte Fournier / The Monteverdi Choir, Orchestre De L'Opéra De Lyon, John Eliot Gardiner | 1:55 | ||
42 | Ballet | Christoph Willibald Gluck - Anne Sofie Von Otter, Barbara Hendricks, Brigitte Fournier / The Monteverdi Choir, Orchestre De L'Opéra De Lyon, John Eliot Gardiner | 1:54 | ||
43 | Récit Avec Chœur: "Ô Vous, Ombres Que J'implore" (Orphée) | Christoph Willibald Gluck - Anne Sofie Von Otter, Barbara Hendricks, Brigitte Fournier / The Monteverdi Choir, Orchestre De L'Opéra De Lyon, John Eliot Gardiner | 0:33 | ||
44 | Scène 4 - Le Chœur | Christoph Willibald Gluck - Anne Sofie Von Otter, Barbara Hendricks, Brigitte Fournier / The Monteverdi Choir, Orchestre De L'Opéra De Lyon, John Eliot Gardiner | |||
45 | Chœur: "Près Du Tendre Objet" | Christoph Willibald Gluck - Anne Sofie Von Otter, Barbara Hendricks, Brigitte Fournier / The Monteverdi Choir, Orchestre De L'Opéra De Lyon, John Eliot Gardiner | 2:28 | ||
46 | Acte III/ Act III/ III. Aufzug | Christoph Willibald Gluck - Anne Sofie Von Otter, Barbara Hendricks, Brigitte Fournier / The Monteverdi Choir, Orchestre De L'Opéra De Lyon, John Eliot Gardiner | |||
47 | Scène 1 - Eurydice Et Orphée | Christoph Willibald Gluck - Anne Sofie Von Otter, Barbara Hendricks, Brigitte Fournier / The Monteverdi Choir, Orchestre De L'Opéra De Lyon, John Eliot Gardiner | |||
48 | Récit: "Viens, Viens, Suis-Moi" | Christoph Willibald Gluck - Anne Sofie Von Otter, Barbara Hendricks, Brigitte Fournier / The Monteverdi Choir, Orchestre De L'Opéra De Lyon, John Eliot Gardiner | 3:31 | ||
49 | Duo: "Viens, Suis Un Époux Qui T'adore" | Christoph Willibald Gluck - Anne Sofie Von Otter, Barbara Hendricks, Brigitte Fournier / The Monteverdi Choir, Orchestre De L'Opéra De Lyon, John Eliot Gardiner | 3:10 | ||
50 | Récit: "Mais D'où Vient Qu'il Persiste À Garder Le Silence" (Eurydice) | Christoph Willibald Gluck - Anne Sofie Von Otter, Barbara Hendricks, Brigitte Fournier / The Monteverdi Choir, Orchestre De L'Opéra De Lyon, John Eliot Gardiner | 1:26 | ||
51 | Air: "Fortune Ennemie, Quelle Barbarie" (Eurydice) | Christoph Willibald Gluck - Anne Sofie Von Otter, Barbara Hendricks, Brigitte Fournier / The Monteverdi Choir, Orchestre De L'Opéra De Lyon, John Eliot Gardiner | 2:53 | ||
52 | Récit: "Quelle Épreuve Cruelle" (Orphée/ Eurydice) | Christoph Willibald Gluck - Anne Sofie Von Otter, Barbara Hendricks, Brigitte Fournier / The Monteverdi Choir, Orchestre De L'Opéra De Lyon, John Eliot Gardiner | 2:31 | ||
53 | Air: "J'ai Perdu Mon Eurydice" (Orphée) | Christoph Willibald Gluck - Anne Sofie Von Otter, Barbara Hendricks, Brigitte Fournier / The Monteverdi Choir, Orchestre De L'Opéra De Lyon, John Eliot Gardiner | 3:27 | ||
54 | Récit: "Ah! Puisse Ma Douleur" (Orphée) | Christoph Willibald Gluck - Anne Sofie Von Otter, Barbara Hendricks, Brigitte Fournier / The Monteverdi Choir, Orchestre De L'Opéra De Lyon, John Eliot Gardiner | 2:15 | ||
55 | Scène 2 - L'Amour Et Orphée | Christoph Willibald Gluck - Anne Sofie Von Otter, Barbara Hendricks, Brigitte Fournier / The Monteverdi Choir, Orchestre De L'Opéra De Lyon, John Eliot Gardiner | |||
56 | Récit: "Arrête, Orphée!" (L'Amour, Orphée) | Christoph Willibald Gluck - Anne Sofie Von Otter, Barbara Hendricks, Brigitte Fournier / The Monteverdi Choir, Orchestre De L'Opéra De Lyon, John Eliot Gardiner | 1:14 | ||
57 | Scène 3 | Christoph Willibald Gluck - Anne Sofie Von Otter, Barbara Hendricks, Brigitte Fournier / The Monteverdi Choir, Orchestre De L'Opéra De Lyon, John Eliot Gardiner | |||
58 | Trio: "Tendre Amour!" (L'Amour/ Orphée/ Eurydice) | Christoph Willibald Gluck - Anne Sofie Von Otter, Barbara Hendricks, Brigitte Fournier / The Monteverdi Choir, Orchestre De L'Opéra De Lyon, John Eliot Gardiner | 2:47 | ||
59 | Chœur Final - Hymne De L'Amour: "Le Dieu De Paphos" | Christoph Willibald Gluck - Anne Sofie Von Otter, Barbara Hendricks, Brigitte Fournier / The Monteverdi Choir, Orchestre De L'Opéra De Lyon, John Eliot Gardiner | 2:24 |
30sec audio samples provided by