Album DE 1985 on Philips Classics label
Classical (Classical)
℗ © 1986 Phonogram International B.V. Manufactured by PolyGram in Hanover, West Germany. Printed in West Germany. Recorded 2/1985 in Lyon, France. Co-production with Opéra de Lyon.
Christoph Willibald Gluck , 1714-1787 DE album by | |
Diana Montague voc, *1953 GB mezzo-soprano vocals, iphigénie, album by | |
John Aler voc, *1949 US tenor vocals, pylade, album by | |
Thomas Allen voc, *1944 GB baritone vocals, oreste, album by | |
René Massis voc, baritone vocals, bass-baritone - thoas, album by | |
Orchestre De L'Opéra De Lyon , orchestra, album by | |
The Monteverdi Choir , choir, album by | |
John Eliot Gardiner , *1943 GB conductor, album by | |
René Schirrer voc, baritone vocals, bass-baritone - un ministre du sanctuaire / un scythe | |
Claire Gibault , *1945 FR conductor, conductor's assistant | |
Nicolas-François Guillard , 1752-1814 FR libretto by | |
Jean Racine , 1639-1699 FR libretto by, libretto based on | |
Lionel Salter hps, GB liner notes, english libretto translation | |
Johann Baptist Von Alxinger liner notes, german libretto translation | |
Sophie Boulin voc, mezzo-soprano vocals, 2e prêtresse | |
Béatrice Audry repetiteur, language coach | |
Nancy Argenta voc, *1957 CA soprano vocals, 1e prêtresse | |
Colette Alliot-Lugaz , *1947 FR soprano vocals, diane | |
Danielle Borst voc, CH soprano vocals, une femme grecque | |
Carol Hall voc, vocals, prêtresses | |
Jane Armstrong voc, vocals, prêtresses | |
Jean Knibbs voc, vocals, prêtresses | |
Lucinda Houghton voc, vocals, prêtresses | |
Mary Seers voc, GB vocals, prêtresses | |
Nicola Jenkin voc, vocals, prêtresses | |
Rachel Platt voc, vocals, prêtresses | |
Suzanne Flowers voc, vocals, prêtresses |
André Tubeuf liner notes |
Ernst Krause liner notes |
Robert A. Jordan liner notes, english translation of the liner notes |
Pierre Balascheff liner notes, french translation of the liner notes |
Wilfried Sczepan liner notes, german translation of the liner notes |
Clive Barda photography by |
Christoph Willibald Gluck |
No | Title | Artist | Composer | Duration |
---|---|---|---|---|
1 | Premier Acte | Christoph Willibald Gluck - Diana Montague, John Aler, Thomas Allen, René Massis, Orchestre De L'Opéra De Lyon, The Monteverdi Choir, John Eliot Gardiner | ||
2 | Scène 1 | Christoph Willibald Gluck - Diana Montague, John Aler, Thomas Allen, René Massis, Orchestre De L'Opéra De Lyon, The Monteverdi Choir, John Eliot Gardiner | ||
3 | Introduction Et Choeur : "Grands Dieux ! Soyez-Nous Secourables" (Iphigénie, Prêtresses) | Christoph Willibald Gluck - Diana Montague, John Aler, Thomas Allen, René Massis, Orchestre De L'Opéra De Lyon, The Monteverdi Choir, John Eliot Gardiner | 7:04 | |
4 | Récitatif : "Iphigénie, Ô Ciel !" (1e Et 2e Prêtresses, Iphigénie) / Choeur : "Ô Songe Affreux !" (Prêtresses) / Récitatif : "Ô Race De Pélops" (Iphigénie, 2e Prêtresse) | Christoph Willibald Gluck - Diana Montague, John Aler, Thomas Allen, René Massis, Orchestre De L'Opéra De Lyon, The Monteverdi Choir, John Eliot Gardiner | 6:30 | |
5 | Air : "Ô Toi Qui Prolongeas Mes Jours" (Iphigénie) / Choeur : "Quand Verrons-Nous Tarir Nos Pleurs ?" (Prêtresses) | Christoph Willibald Gluck - Diana Montague, John Aler, Thomas Allen, René Massis, Orchestre De L'Opéra De Lyon, The Monteverdi Choir, John Eliot Gardiner | 4:27 | |
6 | Scène 2 | Christoph Willibald Gluck - Diana Montague, John Aler, Thomas Allen, René Massis, Orchestre De L'Opéra De Lyon, The Monteverdi Choir, John Eliot Gardiner | ||
7 | Récitatif : "Dieux ! Le Malheur En Tous Lieux Suit Mes Pas" (Thoas, Iphigénie) / Air : "De Noirs Pressentiments" (Thoas) | Christoph Willibald Gluck - Diana Montague, John Aler, Thomas Allen, René Massis, Orchestre De L'Opéra De Lyon, The Monteverdi Choir, John Eliot Gardiner | 2:53 | |
8 | Scène 3 | Christoph Willibald Gluck - Diana Montague, John Aler, Thomas Allen, René Massis, Orchestre De L'Opéra De Lyon, The Monteverdi Choir, John Eliot Gardiner | ||
9 | Choeur : "Les Dieux Apaisent Leur Courroux" (Scythes) / Récitatif : "Dieux ! Étouffez En Moi" (Iphigénie, Thoas) / Scène 4 - Récitatif : "Et Vous, À Vos Dieux Tutélaires" (Thoas) / Choeur : "Il Nous Fallait Du Sang" (Scythes) | Christoph Willibald Gluck - Diana Montague, John Aler, Thomas Allen, René Massis, Orchestre De L'Opéra De Lyon, The Monteverdi Choir, John Eliot Gardiner | 3:09 | |
10 | Ballet (Air Marqué, Un Peu Animé) / Scène 5 - Choeur : "Il Nous Fallait Du Sang" (Scythes) | Christoph Willibald Gluck - Diana Montague, John Aler, Thomas Allen, René Massis, Orchestre De L'Opéra De Lyon, The Monteverdi Choir, John Eliot Gardiner | 3:49 | |
11 | Acte II | Christoph Willibald Gluck - Diana Montague, John Aler, Thomas Allen, René Massis, Orchestre De L'Opéra De Lyon, The Monteverdi Choir, John Eliot Gardiner | ||
12 | Scène 1 | Christoph Willibald Gluck - Diana Montague, John Aler, Thomas Allen, René Massis, Orchestre De L'Opéra De Lyon, The Monteverdi Choir, John Eliot Gardiner | ||
13 | Récitatif : "Quel Silence Effrayant !" (Pylade, Oreste) | Christoph Willibald Gluck - Diana Montague, John Aler, Thomas Allen, René Massis, Orchestre De L'Opéra De Lyon, The Monteverdi Choir, John Eliot Gardiner | 2:38 | |
14 | Air : "Dieux Qui Me Poursuivez" (Oreste) / Récitatif : "Quel Langage Accablant" (Pylade) | Christoph Willibald Gluck - Diana Montague, John Aler, Thomas Allen, René Massis, Orchestre De L'Opéra De Lyon, The Monteverdi Choir, John Eliot Gardiner | 2:35 | |
15 | Air : "Unis Dès La Plus Tendre Enfance" (Pylade) | Christoph Willibald Gluck - Diana Montague, John Aler, Thomas Allen, René Massis, Orchestre De L'Opéra De Lyon, The Monteverdi Choir, John Eliot Gardiner | 3:58 | |
16 | Scène 2 | Christoph Willibald Gluck - Diana Montague, John Aler, Thomas Allen, René Massis, Orchestre De L'Opéra De Lyon, The Monteverdi Choir, John Eliot Gardiner | ||
17 | Récitatif : "Étrangers Malheureux" (Ministre, Pylade, Oreste) / Scène 3 - Récitatif : "Dieux Protecteurs" (Oreste) | Christoph Willibald Gluck - Diana Montague, John Aler, Thomas Allen, René Massis, Orchestre De L'Opéra De Lyon, The Monteverdi Choir, John Eliot Gardiner | 2:27 | |
18 | Air : "Le Calme Rentre Dans Mon Coeur" (Oreste) | Christoph Willibald Gluck - Diana Montague, John Aler, Thomas Allen, René Massis, Orchestre De L'Opéra De Lyon, The Monteverdi Choir, John Eliot Gardiner | 2:13 | |
19 | Scène 4 | Christoph Willibald Gluck - Diana Montague, John Aler, Thomas Allen, René Massis, Orchestre De L'Opéra De Lyon, The Monteverdi Choir, John Eliot Gardiner | ||
20 | Pantomime - Choeur Et Danse: "Vengeons Et La Nature Et Les Dieux" (Euménides, Oreste) | Christoph Willibald Gluck - Diana Montague, John Aler, Thomas Allen, René Massis, Orchestre De L'Opéra De Lyon, The Monteverdi Choir, John Eliot Gardiner | 2:49 | |
21 | Scène 5 | Christoph Willibald Gluck - Diana Montague, John Aler, Thomas Allen, René Massis, Orchestre De L'Opéra De Lyon, The Monteverdi Choir, John Eliot Gardiner | ||
22 | Récitatif : "Je Vois Toute L'Horreur" (Iphigénie, Oreste, Prêtresses) / Scène 6 - Choeur : "Patrie Infortunée" (Prêtresses) | Christoph Willibald Gluck - Diana Montague, John Aler, Thomas Allen, René Massis, Orchestre De L'Opéra De Lyon, The Monteverdi Choir, John Eliot Gardiner | 5:45 | |
23 | Air Et Choeur : "Ô Malheureuse Iphigénie !" (Iphigénie, Prêtresses) | Christoph Willibald Gluck - Diana Montague, John Aler, Thomas Allen, René Massis, Orchestre De L'Opéra De Lyon, The Monteverdi Choir, John Eliot Gardiner | 4:29 | |
24 | Récitatif : "Honorez Avec Moi Ce Héros" (Iphigénie) / Choeur : "Contemplez Ces Tristes Apprêts" (Prêtresses) / Air : "Ô Mon Frère" (Iphigénie) | Christoph Willibald Gluck - Diana Montague, John Aler, Thomas Allen, René Massis, Orchestre De L'Opéra De Lyon, The Monteverdi Choir, John Eliot Gardiner | 4:36 | |
25 | Troisième Acte | Christoph Willibald Gluck - Diana Montague, John Aler, Thomas Allen, René Massis, Orchestre De L'Opéra De Lyon, The Monteverdi Choir, John Eliot Gardiner | ||
26 | Scène 1 | Christoph Willibald Gluck - Diana Montague, John Aler, Thomas Allen, René Massis, Orchestre De L'Opéra De Lyon, The Monteverdi Choir, John Eliot Gardiner | ||
27 | Récitatif : "Je Cède À Vos Désirs" (Iphigénie) / Air : "D'Une Image, Hélas ! Trop Chérie" (Iphigénie) / Scène 2 - Récitatif : "Voici Ces Captifs Malheureux" (2e Prêtresse, Iphigénie) / Scène 3 - Récitatif : "Ô Joie Inattendue !" (Oreste, Pylade, Iphigénie) | Christoph Willibald Gluck - Diana Montague, John Aler, Thomas Allen, René Massis, Orchestre De L'Opéra De Lyon, The Monteverdi Choir, John Eliot Gardiner | 5:18 | |
28 | Trio : "Je Pourrais Du Tyran Tromper La Barbarie" (Iphigénie, Pylade, Oreste) / Scène 4 - Récitatif : "Ô Moment Trop Heureux !" (Pylade, Oreste) | Christoph Willibald Gluck - Diana Montague, John Aler, Thomas Allen, René Massis, Orchestre De L'Opéra De Lyon, The Monteverdi Choir, John Eliot Gardiner | 4:08 | |
29 | Duo : "Et Tu Prétends Encore Que Tu M'Aimes" (Oreste, Pylade) / Récitatif : "Quoi ! Je Ne Vaincrai Pas" (Oreste, Pylade) | Christoph Willibald Gluck - Diana Montague, John Aler, Thomas Allen, René Massis, Orchestre De L'Opéra De Lyon, The Monteverdi Choir, John Eliot Gardiner | 4:39 | |
30 | Air : "Ah ! Mon Ami, J'Implore Ta Pitié !" (Pylade) / Duo : "Pylade ! - Ah ! Mon Ami, J'Implore Ta Pitié !" (Oreste, Pylade) | Christoph Willibald Gluck - Diana Montague, John Aler, Thomas Allen, René Massis, Orchestre De L'Opéra De Lyon, The Monteverdi Choir, John Eliot Gardiner | 2:21 | |
31 | Scène 5 | Christoph Willibald Gluck - Diana Montague, John Aler, Thomas Allen, René Massis, Orchestre De L'Opéra De Lyon, The Monteverdi Choir, John Eliot Gardiner | ||
32 | Récitatif : "Malgré Toi, Je Saurai T'Arracher Au Trépas !" (Oreste, Iphigénie, Pylade) / "Quoi ? Toujours À Mes Voeux" (Oreste, Iphigénie) / Scène 6 - Récitatif : "Puisque Le Ciel À Vos Jours S'Intéresse" (Iphigénie, Pylade) | Christoph Willibald Gluck - Diana Montague, John Aler, Thomas Allen, René Massis, Orchestre De L'Opéra De Lyon, The Monteverdi Choir, John Eliot Gardiner | 3:34 | |
33 | Scène 7 | Christoph Willibald Gluck - Diana Montague, John Aler, Thomas Allen, René Massis, Orchestre De L'Opéra De Lyon, The Monteverdi Choir, John Eliot Gardiner | ||
34 | Air : "Divinité Des Grandes Âmes" (Pylade) | Christoph Willibald Gluck - Diana Montague, John Aler, Thomas Allen, René Massis, Orchestre De L'Opéra De Lyon, The Monteverdi Choir, John Eliot Gardiner | 1:57 | |
35 | Quatrième Acte | Christoph Willibald Gluck - Diana Montague, John Aler, Thomas Allen, René Massis, Orchestre De L'Opéra De Lyon, The Monteverdi Choir, John Eliot Gardiner | ||
36 | Scène 1 | Christoph Willibald Gluck - Diana Montague, John Aler, Thomas Allen, René Massis, Orchestre De L'Opéra De Lyon, The Monteverdi Choir, John Eliot Gardiner | ||
37 | Récitatif : "Non, Cet Affreux Devoir" (Iphigénie) / Air : "Je T'Implore Et Je Tremble" (Iphigénie) | Christoph Willibald Gluck - Diana Montague, John Aler, Thomas Allen, René Massis, Orchestre De L'Opéra De Lyon, The Monteverdi Choir, John Eliot Gardiner | 3:54 | |
38 | Scène 2 | Christoph Willibald Gluck - Diana Montague, John Aler, Thomas Allen, René Massis, Orchestre De L'Opéra De Lyon, The Monteverdi Choir, John Eliot Gardiner | ||
39 | Choeur : "Ô Diane, Sois-Nous Propice" (Prêtresses) / Récitatif : "La Force M'Abandonne" (Iphigénie, Oreste) | Christoph Willibald Gluck - Diana Montague, John Aler, Thomas Allen, René Massis, Orchestre De L'Opéra De Lyon, The Monteverdi Choir, John Eliot Gardiner | 4:02 | |
40 | Hymne : "Chaste Fille De Latone" (Prêtresses) | Christoph Willibald Gluck - Diana Montague, John Aler, Thomas Allen, René Massis, Orchestre De L'Opéra De Lyon, The Monteverdi Choir, John Eliot Gardiner | 1:59 | |
41 | Récitatif : "Quel Moment ! Dieux Puissants" (Iphigénie, Prêtresses, Oreste) / Scène 3 - Récitatif : "Tremblez ! Tremblez !" (Une Femme Grecque, Prêtresses, Iphigénie) | Christoph Willibald Gluck - Diana Montague, John Aler, Thomas Allen, René Massis, Orchestre De L'Opéra De Lyon, The Monteverdi Choir, John Eliot Gardiner | 4:27 | |
42 | Scène 4 | Christoph Willibald Gluck - Diana Montague, John Aler, Thomas Allen, René Massis, Orchestre De L'Opéra De Lyon, The Monteverdi Choir, John Eliot Gardiner | ||
43 | Air : "De Tes Forfaits La Trame Est Découverte" (Thoas) / Récitatif : "Qu'Oses-Tu Proposer, Barbare ?" (Iphigénie, Prêtresses, Thoas, Oreste) / Scène 5 - Récitatif : "C'Est À Toi De Mourir !" (Pylade, Gardes, Iphigénie, Prêtresses, Oreste, Grecs) / Scène 6 - Récitatif : "Arrêtez ! Écoutez Mes Décrets Éternels" (Diane) | Christoph Willibald Gluck - Diana Montague, John Aler, Thomas Allen, René Massis, Orchestre De L'Opéra De Lyon, The Monteverdi Choir, John Eliot Gardiner | 3:32 | |
44 | Scène 7 | Christoph Willibald Gluck - Diana Montague, John Aler, Thomas Allen, René Massis, Orchestre De L'Opéra De Lyon, The Monteverdi Choir, John Eliot Gardiner | ||
45 | Récitatif : "Ta Soeur ! Qu'Ai-Je Entendu ?" (Pylade, Oreste) / Air : "Dans Cet Objet Touchant" (Oreste) / Choeur Final : "Les Dieux, Longtemps En Courroux" (Prêtresses, Grecs, Scythes) | Christoph Willibald Gluck - Diana Montague, John Aler, Thomas Allen, René Massis, Orchestre De L'Opéra De Lyon, The Monteverdi Choir, John Eliot Gardiner | 2:46 |