Album 1995 on BIS label
Classical (Romantic)
Released in a standard black tray jewel-case with a 32-page stapled booklet. Booklet cover is release/jewel-case cover. Booklet info: Total playing time: 77'39. Credited liner notes in English, German and French: © Julius Wender 1995. Recording data: 1995-05-24/27 at the Musikaliska Akademien, Stockholm, Sweden. Sung texts in German (as sung) and English (uncredited translation). Front cover photograph: Alma Schindler, c. 1889. © & ℗ 1995, Grammafon AB BIS, Djursholm. Back cover info: "A BIS original dynamics recording". Publishers: - Breitkopf & Härtel: tracks 1 to 12, 14, 16 to 20 - Peters: tracks 13, 15 - Universal: tracks 21 to 28 Made in Austria. Spine string: "BIS-CD-738 — Clara Schumann / Fanny Mendelssohn / Alma Mahler: Lieder Christina Högman, Soprano / Roland Pöntinen, Piano". CD disc info: "BIS" triple box logo on top. "An original Digital recording". Copyright rim text message in English. © & ℗ 1995, Grammafon AB BIS. Made in Austria by DADC. Note for track 11: "Text by" is credited on booklet to "Friedrich Wilhelm Klopstock" and on back cover to "Friedrich Gottlieb Klopstock".
Clara Schumann p, 1819-1896 DE album by, composed by | |
Fanny Mendelssohn Hensel p, DE album by, composed by | |
Alma Mahler-Werfel p, 1879-1964 album by, composed by | |
Christina Högman voc, ss, *1956 SE soprano vocals, album by | |
Roland Pöntinen p, *1963 SE piano, steinway d, album by | |
Jens Braun , producer, engineer, balance | |
Andrew Barnett , layout, typography, type setting, liner notes, english translation | |
Arlette Lemieux-Chené , SE liner notes, french translation | |
Urban Malmberg , *1962 SE photography by, christina högman | |
Helene Schmitz photography by, roland pöntinen | |
Conny Carlsson technician, piano | |
Compact Design Ltd. layout, typography, type setting | |
Kyllikki Barnett , layout, typography, type setting | |
Robert Burns , 1759-1796 GB text by | |
Wilhelm Gerhard , DE text by, german version | |
Heinrich Heine , 1797-1856 DE text by | |
Friederike Serre , text by | |
Friedrich Rückert , 1788-1866 DE text by | |
Hermann Rollett , text by | |
Friedrich Gottlieb Klopstock , 1724-1803 DE text by | |
Ludwig Heinrich Christoph Hölty , 1748-1776 DE text by | |
Franz Grillparzer , 1791-1872 AT text by | |
Johann Wolfgang von Goethe sax, 1749-1832 DE text by | |
Anonymous bvoc, acg, text by | |
Nikolaus Lenau , 1802-1850 AT text by | |
Joseph Von Eichendorff , 1788-1857 DE text by | |
Otto Julius Bierbaum , DE text by | |
Richard Dehmel , 1863-1920 DE text by | |
Gustav Falke , 1853-1916 DE text by | |
Franz Werfel , 1890-1945 AT text by |
Julius Wender liner notes |
No | Title | Artist | Composer | Duration | |
---|---|---|---|---|---|
1 | Am Strande | Clara Schumann / Fanny Mendelssohn Hensel / Alma Mahler-Werfel - Christina Högman, Roland Pöntinen | Clara Schumann | 2:27 | |
2 | Sie Liebten Sich Beide Op. 13 No. 2 | Clara Schumann / Fanny Mendelssohn Hensel / Alma Mahler-Werfel - Christina Högman, Roland Pöntinen | Clara Schumann | 2:27 | |
3 | Beim Abschied | Clara Schumann / Fanny Mendelssohn Hensel / Alma Mahler-Werfel - Christina Högman, Roland Pöntinen | Clara Schumann | 4:39 | |
4 | Er Ist Gekommen In Sturm Und Regen, Op. 12 No. 2 | Clara Schumann / Fanny Mendelssohn Hensel / Alma Mahler-Werfel - Christina Högman, Roland Pöntinen | Clara Schumann | 2:28 | |
5 | Liebst Du Um Schönheit, Op. 12 No. 4 | Clara Schumann / Fanny Mendelssohn Hensel / Alma Mahler-Werfel - Christina Högman, Roland Pöntinen | Clara Schumann | 2:30 | |
6 | Warum Willst Du And're Fragen, Op. 12 No. 11 | Clara Schumann / Fanny Mendelssohn Hensel / Alma Mahler-Werfel - Christina Högman, Roland Pöntinen | Clara Schumann | 2:23 | |
7 | Die Gute Nacht, Die Ich Dir Sage | Clara Schumann / Fanny Mendelssohn Hensel / Alma Mahler-Werfel - Christina Högman, Roland Pöntinen | Clara Schumann | 2:26 | |
8 | Lorelei | Clara Schumann / Fanny Mendelssohn Hensel / Alma Mahler-Werfel - Christina Högman, Roland Pöntinen | Clara Schumann | 2:08 | |
9 | Geheimes Flüstern Hier Und Dort, Op. 23 No. 3 | Clara Schumann / Fanny Mendelssohn Hensel / Alma Mahler-Werfel - Christina Högman, Roland Pöntinen | Clara Schumann | 4:47 | |
10 | O Lust, O Lust, Op. 23 No. 6 | Clara Schumann / Fanny Mendelssohn Hensel / Alma Mahler-Werfel - Christina Högman, Roland Pöntinen | Clara Schumann | 1:45 | |
11 | Die Frühen Gräber, Op. 9 No. 4 | Clara Schumann / Fanny Mendelssohn Hensel / Alma Mahler-Werfel - Christina Högman, Roland Pöntinen | Fanny Mendelssohn Hensel | 3:47 | |
12 | Die Mainacht, Op. 9 No. 6 | Clara Schumann / Fanny Mendelssohn Hensel / Alma Mahler-Werfel - Christina Högman, Roland Pöntinen | Fanny Mendelssohn Hensel | 3:32 | |
13 | Italien | Clara Schumann / Fanny Mendelssohn Hensel / Alma Mahler-Werfel - Christina Högman, Roland Pöntinen | Fanny Mendelssohn Hensel | 1:22 | |
14 | Fichtenbaum Und Palme | Clara Schumann / Fanny Mendelssohn Hensel / Alma Mahler-Werfel - Christina Högman, Roland Pöntinen | Fanny Mendelssohn Hensel | 2:34 | |
15 | Verlust | Clara Schumann / Fanny Mendelssohn Hensel / Alma Mahler-Werfel - Christina Högman, Roland Pöntinen | Fanny Mendelssohn Hensel | 1:12 | |
16 | Warum Sind Denn Die Rosen So Blaß, Op. 1 No. 3 | Clara Schumann / Fanny Mendelssohn Hensel / Alma Mahler-Werfel - Christina Högman, Roland Pöntinen | Fanny Mendelssohn Hensel | 2:31 | |
17 | Dämmrung Senkte Sich von Oben | Clara Schumann / Fanny Mendelssohn Hensel / Alma Mahler-Werfel - Christina Högman, Roland Pöntinen | Fanny Mendelssohn Hensel | 2:33 | |
18 | Nach Süden, Op. 10 No, 1 | Clara Schumann / Fanny Mendelssohn Hensel / Alma Mahler-Werfel - Christina Högman, Roland Pöntinen | Fanny Mendelssohn Hensel | 1:53 | |
19 | Vorwurf, Op 10 No. 2 | Clara Schumann / Fanny Mendelssohn Hensel / Alma Mahler-Werfel - Christina Högman, Roland Pöntinen | Fanny Mendelssohn Hensel | 2:54 | |
20 | Bergeslust, Op. 10 No. 5 | Clara Schumann / Fanny Mendelssohn Hensel / Alma Mahler-Werfel - Christina Högman, Roland Pöntinen | Fanny Mendelssohn Hensel | 1:26 | |
21 | 4 Lieder | Clara Schumann / Fanny Mendelssohn Hensel / Alma Mahler-Werfel - Christina Högman, Roland Pöntinen | Alma Mahler-Werfel | 12:35 | |
22 | Licht in Der Nacht | Clara Schumann / Fanny Mendelssohn Hensel / Alma Mahler-Werfel - Christina Högman, Roland Pöntinen | 4:03 | ||
23 | Waldseligkeit | Clara Schumann / Fanny Mendelssohn Hensel / Alma Mahler-Werfel - Christina Högman, Roland Pöntinen | 2:37 | ||
24 | Ansturm | Clara Schumann / Fanny Mendelssohn Hensel / Alma Mahler-Werfel - Christina Högman, Roland Pöntinen | 1:22 | ||
25 | Erntelied | Clara Schumann / Fanny Mendelssohn Hensel / Alma Mahler-Werfel - Christina Högman, Roland Pöntinen | 4:13 | ||
26 | Laue Sommernacht | Clara Schumann / Fanny Mendelssohn Hensel / Alma Mahler-Werfel - Christina Högman, Roland Pöntinen | Alma Mahler-Werfel | 2:02 | |
27 | Ich Wandle Unter Blumen | Clara Schumann / Fanny Mendelssohn Hensel / Alma Mahler-Werfel - Christina Högman, Roland Pöntinen | Alma Mahler-Werfel | 1:10 | |
28 | Der Erkennende | Clara Schumann / Fanny Mendelssohn Hensel / Alma Mahler-Werfel - Christina Högman, Roland Pöntinen | Alma Mahler-Werfel | 3:22 | |
29 | Lobgesang | Clara Schumann / Fanny Mendelssohn Hensel / Alma Mahler-Werfel - Christina Högman, Roland Pöntinen | Alma Mahler-Werfel | 3:02 |
30sec audio samples provided by