Album DE 1989 on Chandos label
Classical (Impressionist)
Includes a one page 12" leaflet with German and French translations of liner notes and photos of Debussy and Ravel. Leaflet info: ℗ 1989 Chandos Records Ltd. © 1989 Chandos Records Ltd. Printed in West Germany. Chandos Records Ltd., Colchester, England. Back cover info: Credited liner notes in English: © 1989 Edward Blakeman. "A Chandos Digital Recording". Recorded in the Ulster Hall, Belfast on 30 & 31 October 1988. ℗ 1989 Chandos Records Ltd. © 1989 Chandos Records Ltd. Printed in West Germany. Center-labels info: Digital Stereo ℗ 1989 Chandos Records Ltd. © 1989 Chandos Records Ltd. Copyrights rim text in English.
Claude Debussy p, 1862-1918 FR album by, composed by | |
Maurice Ravel p, 1875-1937 FR album by, composed by | |
Ulster Orchestra , IE orchestra, album by | |
Yan Pascal Tortelier vn, *1947 FR conductor, album by | |
Colin Stark cor anglais | |
Ralph Couzens , engineer, sound | |
Louise Martin hrp, harp | |
Richard Howarth vn, GB leader, orchestra | |
Christopher Blake ob, oboe | |
Michael McGuffin piano |
Vicky Langdale art direction |
Jane Embley design, sleeve |
Tim Oldham editor |
Ben Connellan engineer, assistant |
Edward Blakeman liner notes |
Chris Hill photography by, cover photo of tortelier |
Brian Couzens producer |
Claude Debussy |
Maurice Ravel |
No | Title | Artist | Composer | Duration |
---|---|---|---|---|
1 | La Boîte À Joujoux (Ballet Pour Enfants) = The Toybox = Die Spielkzeugkiste | Claude Debussy / Maurice Ravel - Ulster Orchestra, Yan Pascal Tortelier | Claude Debussy | 30:21 |
2 | Prélude | Claude Debussy / Maurice Ravel - Ulster Orchestra, Yan Pascal Tortelier | 2:16 | |
3 | Premier Tableau: Le Magasin De Jouets = The Toyshop = Der Spielzeugladen | Claude Debussy / Maurice Ravel - Ulster Orchestra, Yan Pascal Tortelier | 10:23 | |
4 | Deuxième Tableau: Le Champ De Bataille = The Battlefield = Das Schlachtfeld | Claude Debussy / Maurice Ravel - Ulster Orchestra, Yan Pascal Tortelier | 8:55 | |
5 | Troisième Tableau: La Bergerie À Vendre = The Sheep-fold For Sale = Der Schafspferch Zum Verkauf | Claude Debussy / Maurice Ravel - Ulster Orchestra, Yan Pascal Tortelier | 5:51 | |
6 | Quatrième Tableau: Après Fortune Faite = Fortune Made = Das Glück Ist Gemacht | Claude Debussy / Maurice Ravel - Ulster Orchestra, Yan Pascal Tortelier | 1:37 | |
7 | Epilogue | Claude Debussy / Maurice Ravel - Ulster Orchestra, Yan Pascal Tortelier | 1:19 | |
8 | Ma Mère L'Oye (Complete Ballet) = Mother Goose = Mutter Gans | Claude Debussy / Maurice Ravel - Ulster Orchestra, Yan Pascal Tortelier | Maurice Ravel | 26:41 |
9 | Prèlude | Claude Debussy / Maurice Ravel - Ulster Orchestra, Yan Pascal Tortelier | 2:00 | |
10 | Dance Du Rouet Et Scène = Dance Of The Spinning Wheel And Scene = Tanz Des Spinnards Und Scene | Claude Debussy / Maurice Ravel - Ulster Orchestra, Yan Pascal Tortelier | 3:37 | |
11 | Pavane De La Belle Au Bois Dormant = Sleeping Beauty's Pavane = Pavane Des Dornröschen | Claude Debussy / Maurice Ravel - Ulster Orchestra, Yan Pascal Tortelier | 2:29 | |
12 | Les Entretiens De La Belle Et De La Bête = Conversations Between Beauty And The Beast = Unterhaltung Zwischen Der Schönen Und Der Bestie | Claude Debussy / Maurice Ravel - Ulster Orchestra, Yan Pascal Tortelier | 4:42 | |
13 | Petit Poucet = Tom Thunm = Däumling | Claude Debussy / Maurice Ravel - Ulster Orchestra, Yan Pascal Tortelier | 4:28 | |
14 | Laideronnette, Impératrice Des Pagodes = Laideronnette, Empress Of The Pagodes = Laideronnette, Kaiserin Der Pagoden | Claude Debussy / Maurice Ravel - Ulster Orchestra, Yan Pascal Tortelier | 4:41 | |
15 | Le Jardin Féerique = The Fairy Garden = Der Feengarten | Claude Debussy / Maurice Ravel - Ulster Orchestra, Yan Pascal Tortelier | 3:17 |