ArtistInfo
Dimitrius Cantemir, Kudsi Erguner, Hakan Güngör, Georgi Minassyan, Gaguik Mouradian, Murat Salim Tokaç, Yurdal Tokcan, Derya Türkan, Fahrettin Yarkin, Hespèrion XXI, Yair Dalal, Driss El Maloumi, Pedro Estevan, Pierre Hamon, Dimitris Psonis, Jordi Savall
Istanbul «Le Livre De La Science De La Musique» (Et Les Traditions Musicales Sépharades Et Arméniennes)
Album 2009 on Alia Vox label
Classical (Renaissance, Medieval)
℗ & © 2009 Alia Vox. Made in Austria by Sony DADC Austria AG. Enregistrement du 12 au 14 Février à la Collégiale de Cardona (Catalogne). Released in digipak including a 196 page booklet. Playing time 73:03.
Musicians
 | Dimitrius Cantemir , 1673-1723 RO album by, music by |
 | Kudsi Erguner perc, fl, *1952 TR ney, album by |
 | Hakan Güngör str, zth, TR zither, kanun, album by |
 | Georgi Minassyan , duduk, album by |
 | Gaguik Mouradian , kemenche, kemanche, album by |
 | Murat Salim Tokaç , *1969 TR baglama, tanbur, album by |
 | Yurdal Tokcan oud, *1966 TR oud, album by |
 | Derya Türkan , *1973 TR kemenche, istanbul kemençe, album by |
 | Fahrettin Yarkin perc, *1960 TR percussion, album by |
 | Hespèrion XXI , *1974 CH ensemble, album by |
 | Yair Dalal oud, vn, *1955 oud, album by |
 | Driss El Maloumi oud, *1970 MA oud, album by |
 | Pedro Estevan perc, ES percussion, album by |
 | Pierre Hamon fl, rec, FR flute, flûte, ney, album by |
 | Dimitris Psonis perc, cwb, santoor, santur, album by |
 | Jordi Savall vn, gam, *1941 ES concept by, conception du programme, directed by, direction, liner notes, lyre, lyre À archet, orchestrated by, sélection des musiques et versions musicales, rabab, viol, vièle À 5 cordes, album by |
 | Ivan Konstantinovich Aivazovsky , RU artwork, au recto: vue du port de constantinople |
 | Haroun H. Teboul voc, oud, baglama, tanbur À archet |
 | Haïg Sarikouyoumdjian , *1985 GB duduk, ney |
 | Juan Gabriel López Guix , liner notes, castellano translation |
 | Gilbert Bofill i Ball , liner notes, català / german translation |
 | Jacqueline Minett , liner notes, english translation |
 | Irène Bloc , liner notes, french translation |
 | Luca Chiantore p, IT liner notes, italian translation |
 | Aysun Demir ve GoLocalise , liner notes, turkish translation |
 | Manuel Mohino , recorded by, mastered by, masterisation sacd, edited by, montage |
Producers
| Eduardo Nestor Gomez design |
| Amnon Shiloah liner notes |
| Stefan Lemny liner notes |
| Agnès Prunés liner notes, réalisation editoriale |
Album Tracks
| No | Title | Artist | Composer | Duration |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Kitâbu ‘Ilmi’l-Mûsîkî ‘alâ Vechi’l-Hurûfât (“The Book Of Science And Music” And The Sephardic And Armenian Musical Traditions) | Dimitrius Cantemir, Kudsi Erguner, Hakan Güngör, Georgi Minassyan, Gaguik Mouradian, Murat Salim Tokaç, Yurdal Tokcan, Derya Türkan, Fahrettin Yarkin, Hespèrion XXI, Yair Dalal, Driss El Maloumi, Pedro Estevan, Pierre Hamon, Dimitris Psonis, Jordi Savall | ||
| 2 | Taksim (Kanun, Vièle, Oud, Kemence Et Tanbur) | Dimitrius Cantemir, Kudsi Erguner, Hakan Güngör, Georgi Minassyan, Gaguik Mouradian, Murat Salim Tokaç, Yurdal Tokcan, Derya Türkan, Fahrettin Yarkin, Hespèrion XXI, Yair Dalal, Driss El Maloumi, Pedro Estevan, Pierre Hamon, Dimitris Psonis, Jordi Savall | 2:48 | |
| 3 | Der Makām-I ‘uzzâl Uşūleş Devr-I Kebīr - Mss. Dimitri Cantemir (118) | Dimitrius Cantemir, Kudsi Erguner, Hakan Güngör, Georgi Minassyan, Gaguik Mouradian, Murat Salim Tokaç, Yurdal Tokcan, Derya Türkan, Fahrettin Yarkin, Hespèrion XXI, Yair Dalal, Driss El Maloumi, Pedro Estevan, Pierre Hamon, Dimitris Psonis, Jordi Savall | 3:03 | |
| 4 | Los Paxaricos (Isaac Levy I.59) - Maciço De Rosas (I.Levy III.41) | Dimitrius Cantemir, Kudsi Erguner, Hakan Güngör, Georgi Minassyan, Gaguik Mouradian, Murat Salim Tokaç, Yurdal Tokcan, Derya Türkan, Fahrettin Yarkin, Hespèrion XXI, Yair Dalal, Driss El Maloumi, Pedro Estevan, Pierre Hamon, Dimitris Psonis, Jordi Savall | 5:06 | |
| 5 | Taksim (Kanun) | Dimitrius Cantemir, Kudsi Erguner, Hakan Güngör, Georgi Minassyan, Gaguik Mouradian, Murat Salim Tokaç, Yurdal Tokcan, Derya Türkan, Fahrettin Yarkin, Hespèrion XXI, Yair Dalal, Driss El Maloumi, Pedro Estevan, Pierre Hamon, Dimitris Psonis, Jordi Savall | 1:36 | |
| 6 | Der Makām-I Muhayyer Uşūleş Muhammes (Mss. D.Cantemir 285) | Dimitrius Cantemir, Kudsi Erguner, Hakan Güngör, Georgi Minassyan, Gaguik Mouradian, Murat Salim Tokaç, Yurdal Tokcan, Derya Türkan, Fahrettin Yarkin, Hespèrion XXI, Yair Dalal, Driss El Maloumi, Pedro Estevan, Pierre Hamon, Dimitris Psonis, Jordi Savall | 5:04 | |
| 7 | Chant Et Danse (2 Duduk Et Percussion) | Dimitrius Cantemir, Kudsi Erguner, Hakan Güngör, Georgi Minassyan, Gaguik Mouradian, Murat Salim Tokaç, Yurdal Tokcan, Derya Türkan, Fahrettin Yarkin, Hespèrion XXI, Yair Dalal, Driss El Maloumi, Pedro Estevan, Pierre Hamon, Dimitris Psonis, Jordi Savall | 3:58 | |
| 8 | Taksim (Oud) | Dimitrius Cantemir, Kudsi Erguner, Hakan Güngör, Georgi Minassyan, Gaguik Mouradian, Murat Salim Tokaç, Yurdal Tokcan, Derya Türkan, Fahrettin Yarkin, Hespèrion XXI, Yair Dalal, Driss El Maloumi, Pedro Estevan, Pierre Hamon, Dimitris Psonis, Jordi Savall | 1:18 | |
| 9 | Der Makām-I Hüseynī Semâ’î (Mss. D.Cantemir 268) | Dimitrius Cantemir, Kudsi Erguner, Hakan Güngör, Georgi Minassyan, Gaguik Mouradian, Murat Salim Tokaç, Yurdal Tokcan, Derya Türkan, Fahrettin Yarkin, Hespèrion XXI, Yair Dalal, Driss El Maloumi, Pedro Estevan, Pierre Hamon, Dimitris Psonis, Jordi Savall | 7:48 | |
| 10 | El Amor Yo No Savia (I.Levy II.80) | Dimitrius Cantemir, Kudsi Erguner, Hakan Güngör, Georgi Minassyan, Gaguik Mouradian, Murat Salim Tokaç, Yurdal Tokcan, Derya Türkan, Fahrettin Yarkin, Hespèrion XXI, Yair Dalal, Driss El Maloumi, Pedro Estevan, Pierre Hamon, Dimitris Psonis, Jordi Savall | 4:08 | |
| 11 | Taksim (Lira) | Dimitrius Cantemir, Kudsi Erguner, Hakan Güngör, Georgi Minassyan, Gaguik Mouradian, Murat Salim Tokaç, Yurdal Tokcan, Derya Türkan, Fahrettin Yarkin, Hespèrion XXI, Yair Dalal, Driss El Maloumi, Pedro Estevan, Pierre Hamon, Dimitris Psonis, Jordi Savall | 1:32 | |
| 12 | Der Makām-I Şūri Semâ’î (Mss. D.Cantemir 256) | Dimitrius Cantemir, Kudsi Erguner, Hakan Güngör, Georgi Minassyan, Gaguik Mouradian, Murat Salim Tokaç, Yurdal Tokcan, Derya Türkan, Fahrettin Yarkin, Hespèrion XXI, Yair Dalal, Driss El Maloumi, Pedro Estevan, Pierre Hamon, Dimitris Psonis, Jordi Savall | 3:33 | |
| 13 | Lamento: Ene Sarére (2 Duduk) | Dimitrius Cantemir, Kudsi Erguner, Hakan Güngör, Georgi Minassyan, Gaguik Mouradian, Murat Salim Tokaç, Yurdal Tokcan, Derya Türkan, Fahrettin Yarkin, Hespèrion XXI, Yair Dalal, Driss El Maloumi, Pedro Estevan, Pierre Hamon, Dimitris Psonis, Jordi Savall | 2:35 | |
| 14 | Madre De La Gracia (I. Levy III.29) | Dimitrius Cantemir, Kudsi Erguner, Hakan Güngör, Georgi Minassyan, Gaguik Mouradian, Murat Salim Tokaç, Yurdal Tokcan, Derya Türkan, Fahrettin Yarkin, Hespèrion XXI, Yair Dalal, Driss El Maloumi, Pedro Estevan, Pierre Hamon, Dimitris Psonis, Jordi Savall | 3:06 | |
| 15 | Taksim (Kanun, Tanbur, Santur Et Oud) | Dimitrius Cantemir, Kudsi Erguner, Hakan Güngör, Georgi Minassyan, Gaguik Mouradian, Murat Salim Tokaç, Yurdal Tokcan, Derya Türkan, Fahrettin Yarkin, Hespèrion XXI, Yair Dalal, Driss El Maloumi, Pedro Estevan, Pierre Hamon, Dimitris Psonis, Jordi Savall | 1:23 | |
| 16 | Der Makām-I (Hüseynī) Uşūleş Çenber (Mss. D.Cantemir 96) | Dimitrius Cantemir, Kudsi Erguner, Hakan Güngör, Georgi Minassyan, Gaguik Mouradian, Murat Salim Tokaç, Yurdal Tokcan, Derya Türkan, Fahrettin Yarkin, Hespèrion XXI, Yair Dalal, Driss El Maloumi, Pedro Estevan, Pierre Hamon, Dimitris Psonis, Jordi Savall | 2:46 | |
| 17 | Taksim & Makam «Esmkhetiet-Yis Kou Ghimeten-Tchim Guichi» | Dimitrius Cantemir, Kudsi Erguner, Hakan Güngör, Georgi Minassyan, Gaguik Mouradian, Murat Salim Tokaç, Yurdal Tokcan, Derya Türkan, Fahrettin Yarkin, Hespèrion XXI, Yair Dalal, Driss El Maloumi, Pedro Estevan, Pierre Hamon, Dimitris Psonis, Jordi Savall | 7:18 | |
| 18 | Taksim (Kanun, Tanbur Et Oud) | Dimitrius Cantemir, Kudsi Erguner, Hakan Güngör, Georgi Minassyan, Gaguik Mouradian, Murat Salim Tokaç, Yurdal Tokcan, Derya Türkan, Fahrettin Yarkin, Hespèrion XXI, Yair Dalal, Driss El Maloumi, Pedro Estevan, Pierre Hamon, Dimitris Psonis, Jordi Savall | 1:31 | |
| 19 | Der Makām-I ‘Uzzâl Uşūleş Berevsan (Mss. D.Cantemir 148) | Dimitrius Cantemir, Kudsi Erguner, Hakan Güngör, Georgi Minassyan, Gaguik Mouradian, Murat Salim Tokaç, Yurdal Tokcan, Derya Türkan, Fahrettin Yarkin, Hespèrion XXI, Yair Dalal, Driss El Maloumi, Pedro Estevan, Pierre Hamon, Dimitris Psonis, Jordi Savall | 3:20 | |
| 20 | Venturoso Mançevo (I. Levy II.58) | Dimitrius Cantemir, Kudsi Erguner, Hakan Güngör, Georgi Minassyan, Gaguik Mouradian, Murat Salim Tokaç, Yurdal Tokcan, Derya Türkan, Fahrettin Yarkin, Hespèrion XXI, Yair Dalal, Driss El Maloumi, Pedro Estevan, Pierre Hamon, Dimitris Psonis, Jordi Savall | 4:38 | |
| 21 | Taksim (Kemence, Kanun, Oud Et Tanbur) | Dimitrius Cantemir, Kudsi Erguner, Hakan Güngör, Georgi Minassyan, Gaguik Mouradian, Murat Salim Tokaç, Yurdal Tokcan, Derya Türkan, Fahrettin Yarkin, Hespèrion XXI, Yair Dalal, Driss El Maloumi, Pedro Estevan, Pierre Hamon, Dimitris Psonis, Jordi Savall | 2:50 | |
| 22 | Der Makām-I Hüseynī Sakīl-I Ağa Rıżā (Mss. D. Cantemir 89) | Dimitrius Cantemir, Kudsi Erguner, Hakan Güngör, Georgi Minassyan, Gaguik Mouradian, Murat Salim Tokaç, Yurdal Tokcan, Derya Türkan, Fahrettin Yarkin, Hespèrion XXI, Yair Dalal, Driss El Maloumi, Pedro Estevan, Pierre Hamon, Dimitris Psonis, Jordi Savall | 3:30 |
DiscogsArtistInfo App
ArtistInfo for iOS and ArtistInfo for Mac are presenting musicians, composers and producers that are envolved in the musical work that you are listening to in Apple Music, iTunes, or Spotify. Discover new music via the network among artists. Manage your favorite musicians and albums via iCloud and share recommendations with your friends via email, AirDrop, or Social Media.
Acknowledgements
To all the music fans that are contributing on Discogs, MusicBrainz and Wikipedia. Thanks to Franz Flückiger for providing Storygram used to visualize band membership.ArtistInfo for Mac, iPad, and iPhone
Universal Link: https://music.metason.net/artistinfo?name=Dimitrius%20Cantemir%2C%20Kudsi%20Erguner%2C%20Hakan%20G%C3%BCng%C3%B6r%2C%20Georgi%20Minassyan%2C%20Gaguik%20Mouradian%2C%20Murat%20Salim%20Toka%C3%A7%2C%20Yurdal%20Tokcan%2C%20Derya%20T%C3%BCrkan%2C%20Fahrettin%20Yarkin%2C%20Hesp%C3%A8rion%20XXI%2C%20Yair%20Dalal%2C%20Driss%20El%20Maloumi%2C%20Pedro%20Estevan%2C%20Pierre%20Hamon%2C%20Dimitris%20Psonis%2C%20Jordi%20Savall&title=Istanbul%20%C2%ABLe%20Livre%20De%20La%20Science%20De%20La%20Musique%C2%BB%20%28Et%20Les%20Traditions%20Musicales%20S%C3%A9pharades%20Et%20Arm%C3%A9niennes%29
ArtistInfo by Metason © 2015-2020
