ArtistInfo

Dylan Thomas, Otto Sander
Weihnachtserinnerungen

Album on Patmos label
Spoken Word, Folk, World and (Spoken Word, Folk)

Dylan Thomas Weihnachtserinnerungen erzählt von Otto Sander mit Gayle Tufts und Rainer Bielfeldt Länge ca. 26' 1 CD Limitierte Sonderausgabe Ton: Martin Richten, HOLLY Tonstudio Ges.m.b.H., Wien (Otto Sander), TRIXX Musikproduktion GmbH, Berlin (Gayle Tufts und Rainer Bielfeldt) Mastering: Nikolaus Esche, AudioVision Studios, Berlin Gestaltung: Kurze Design, Düsseldorf © der deutschen Ausgaben: 1992 und 1996 Carl Hanser Verlag München Wien ℗ 2003 Patmos Verlag GmbH & Co. KG, Düsseldorf Musik: Gayle Tufts und Rainer Bielfeldt Gayle Tufts dankt ihrer Grundschullehrerin Mrs. Barboni für die tägliche Begegnung mit Dylan Thomas. Weihnachtserinnerungen aus dem Englischen von Erich Fried. Warum der Ostwind frösteln läßt (Why east wind chills, 1933) aus dem Englischen von Andreas Lorenczuk. Gab's eine Zeit (Was there a time, 1933) aus dem Englischen von Detlev Gohrbrandt. Gab's eine Zeit; Warum der Ostwind frösteln läßt. Aus: Dylan Thomas, Windabgeworfenes Licht. Gedichte. Englisch und Deutsch. Ausgewählte Werke in Einzelausgaben. Herausgegeben und mit einem Nachwort von Klaus Martens. Aus dem Englischen von Reinhard Paul Becker, Ewald Brahms, Jutta Ernst, Erich Fried, Detlev Gohrbandt, Wolfgang Görtschacher, Reinhard Harbaum, Andreas Lorenczuk, Klaus Martens, Curt Meyer-Clason, Josef Pesch und Margit Peterfy ©1992 Carl Hanser Verlag München-Wien © der Originalfassungen: J. M. Dent & Sons Ltd., London Weihnachtserinnerungen. Aus: Dylan Thomas, Unter dem Milchwald. Texte für Stimmen. Ausgewählte Briefe. Herausgegeben von Klaus Martens. Aus dem Englischen von Erich Fried, Klaus Martens und Margit Peterfy © 1996 Carl Hanser Verlag München-Wien © der Originalfassungen: J. M. Dent & Sons Ltd., London ℗ 2003 Patmos Verlag GmbH & Co.KG, Düsseldorf www.patmos.de Released in a Digibook sleeve with a cardboard tray for the CD and a glued-in booklet. A separate, loose flyer is put on the back of the Digibook for carrying information and barcode when still in shrink wrap. CD has a golden color.

Musicians

	Dylan Thomas voc, 1914-1953 GB album by
	Otto Sander , 1941-2013 DE album by
	Kurze Design design, gestaltung
	Karin Lorenz , DE producer, produktion, directed by, regie
	Martin Richten acc, engineer, ton
	Gayle Tufts voc, *1960 US musician, musik, performer, mit
	Rainer Bielfeldt voc, p, DE musician, musik, performer, mit, arranged by, arrangement
	Andreas Lorenczuk translated by, aus dem englischen von
	Curt Meyer-Clason translated by, aus dem englischen von
	Detlev Gohrbandt translated by, aus dem englischen von
	Erich Fried , 1921-1988 AT translated by, aus dem englischen von
	Ewald Brahms translated by, aus dem englischen von
	Josef Pesch translated by, aus dem englischen von
	Jutta Ernst p, DE translated by, aus dem englischen von
	Klaus Martens translated by, aus dem englischen von
	Margit Peterfy translated by, aus dem englischen von
	Reinhard Harbaum translated by, aus dem englischen von
	Reinhard Paul Becker translated by, aus dem englischen von
	Wolfgang Görtschacher translated by, aus dem englischen von

Producers

ArtistInfo App

Acknowledgements

ArtistInfo for Mac, iPad, and iPhone