Album NO 2009 on Lawo Classics label
Classical (Romantic)
TT 50:29 Recorded at Grieg's villa Troldhaugen: 8/9/10 + 13/14/15 January 2009 Piano: Grieg's Steinway Model B from 1892 This recording was made in collaboration with the Edvard Grieg Museum. Sponsored by the University of Bergen and The Meltzer Foundation.
Edvard Grieg p, 1843-1907 NO composed by, translated by, Üb., album by | |
Hilde Haraldsen Sveen , soprano vocals, album by | |
Signe Bakke p, piano, album by | |
Bjørn F. Meyer liner notes, english translation | |
Ulrich Linnemann liner notes, Übersetzung ins deutsche | |
W. H. Halverson translated by, english | |
Nordahl Rolfsen translated by, oversatt | |
H. Schmidt tr, translated by, Üb. | |
Hans-Joachim Theil translated by, Üb., translated by, Üb. | |
J. Christensen translated by, Üb. | |
Wilhelm Henzen translated by, Üb. | |
John Paulsen , 1851-1924 NO lyrics by | |
Bjørnstjerne Bjørnson , 1832-1910 NO lyrics by | |
Jonas Lie , 1833-1908 NO lyrics by | |
Kristofer Janson , 1841-1917 NO lyrics by | |
Olaf Peder Monrad , lyrics by | |
Heinrich Heine , 1797-1856 DE lyrics by | |
Henrik Ibsen , 1828-1906 NO lyrics by | |
Emanuel Geibel , 1815-1884 DE lyrics by | |
Ludwig Uhland , 1787-1862 DE lyrics by | |
Walther Von Der Vogelweide , DE lyrics by | |
Johann Wolfgang von Goethe sax, 1749-1832 DE lyrics by | |
Friedrich Von Bodenstedt , 1819-1892 DE lyrics by |
Blunderbuss cover, cover design, photography by |
Thomas Wolden engineer, balance engineer |
Katrine Ganer Skaug liner notes |
Arne Torp musical assistance, assistance with lyrics and pronounciation |
Wencke Ophaug musical assistance, assistance with lyrics and pronounciation |
Helge Kvamme photography by |
Jørn Pedersen photography by, producer, edited by |
Richard Brekne technician, piano technician |
No | Title | Artist | Composer | Duration | |
---|---|---|---|---|---|
1 | Opus 26 - Fem Digte Av Johan Paulsen | Edvard Grieg, Hilde Haraldsen Sveen, Signe Bakke | John Paulsen | ||
2 | Et Håb / Hope / Hoffnung | Edvard Grieg, Hilde Haraldsen Sveen, Signe Bakke | 2:02 | ||
3 | Jeg Reiste En Deilig Sommerkvæld / I Walked One Balmy Summer Eve / Am Schönsten Sommerabend War's | Edvard Grieg, Hilde Haraldsen Sveen, Signe Bakke | 2:31 | ||
4 | Den Ærgjerrige / You Whispered That You Loved Me / Ehrgeiz | Edvard Grieg, Hilde Haraldsen Sveen, Signe Bakke | 1:32 | ||
5 | Med En Primula Veris / The First Primrose / Mit Einer Primula Veris | Edvard Grieg, Hilde Haraldsen Sveen, Signe Bakke | 1:21 | ||
6 | På Skogstien / Autumn Thoughts / Herbststimmung | Edvard Grieg, Hilde Haraldsen Sveen, Signe Bakke | 2:43 | ||
7 | Opus 39 - Romancer (Ældre Og Nyere) | Edvard Grieg, Hilde Haraldsen Sveen, Signe Bakke | |||
8 | Fra Monte Pincio / From Monte Pincio / Vom Monte Pincio | Edvard Grieg, Hilde Haraldsen Sveen, Signe Bakke | Bjørnstjerne Bjørnson | 4:57 | |
9 | Dulgt Kjærlighed / Hidden Love / Verborg'ne Liebe | Edvard Grieg, Hilde Haraldsen Sveen, Signe Bakke | Bjørnstjerne Bjørnson | 2:28 | |
10 | I Liden Højt Deroppe / Upon A Grassy Hillside / Nach Oben Grüne Bergweid' | Edvard Grieg, Hilde Haraldsen Sveen, Signe Bakke | Jonas Lie | 1:49 | |
11 | Millom Rosor / Among Roses / Unter Rosen | Edvard Grieg, Hilde Haraldsen Sveen, Signe Bakke | Kristofer Janson | 2:14 | |
12 | Ved En Ung Hustrus Båre / At The Grave Of A Young Wife / An Der Bahre Einer Junger Fr Au | Edvard Grieg, Hilde Haraldsen Sveen, Signe Bakke | Olaf Peder Monrad | 4:29 | |
13 | Hör' Ich Das Liedchen Klingen / Hører Jeg Sangen Klinge / Hearing A Song Or Carol | Edvard Grieg, Hilde Haraldsen Sveen, Signe Bakke | Heinrich Heine | 1:09 | |
14 | Opus 23 - Fra Peer Gynt | Edvard Grieg, Hilde Haraldsen Sveen, Signe Bakke | |||
15 | Solveigs Sang / Solveig's Song / Solveigs Lied | Edvard Grieg, Hilde Haraldsen Sveen, Signe Bakke | Henrik Ibsen | 4:37 | |
16 | Solveigs Vuggevise / Solveig's Cradle Song / Solveigs Wiegenlied | Edvard Grieg, Hilde Haraldsen Sveen, Signe Bakke | Henrik Ibsen | 3:34 | |
17 | Opus 48 - Sechs Lieder | Edvard Grieg, Hilde Haraldsen Sveen, Signe Bakke | |||
18 | Gruss / Hilsen / Greeting | Edvard Grieg, Hilde Haraldsen Sveen, Signe Bakke | Heinrich Heine | 1:09 | |
19 | Dereinst, Gedanke Mein / Jeg Ved, Min Tanke, Ved / One Day, O Heart Of Mine | Edvard Grieg, Hilde Haraldsen Sveen, Signe Bakke | Emanuel Geibel | 2:49 | |
20 | Lauf Der Welt / Verdens Gang / The Way Of The World | Edvard Grieg, Hilde Haraldsen Sveen, Signe Bakke | Ludwig Uhland | 1:32 | |
21 | Die Verschwiegene Nachtigall / Nattergalen / The Nightingale's Secret | Edvard Grieg, Hilde Haraldsen Sveen, Signe Bakke | Walther Von Der Vogelweide | 3:46 | |
22 | Zur Rosenzeit / I Rosentiden / The Time Of Roses | Edvard Grieg, Hilde Haraldsen Sveen, Signe Bakke | Johann Wolfgang von Goethe | 3:07 | |
23 | Ein Traum / En Drøm / A Dream | Edvard Grieg, Hilde Haraldsen Sveen, Signe Bakke | Friedrich Von Bodenstedt | 2:28 |
30sec audio samples provided by