Album FR 2011 on Le Chant Du Monde label
Classical, Folk, World and (Andalusian Classical, Medieval, Religious)
Recorded at Studio Cargo, Paris, France between January 20-26th 2001. This is a re-released version which comes in double Digipak with booklet in French and English. Previously released in 2001 in a longbox format.
![]() | Ensemble Al-Kindî , FR album by |
![]() | عمر سرميني voc, *1962 vocals, album by |
![]() | Julien Jalâl Al-Din Weiss , arranged by, kanun, other, musical direction, photography by |
![]() | هشام الخطيب , daf |
![]() | Adel Shams tam, *1950 FR frame drum, riqq |
![]() | زياد قاضي أمين , ney |
![]() | محمد قدري دلال oud, oud |
![]() | محمد حسين كمر vn, *1959 rebab, joza |
![]() | André Miquel text by |
![]() | Georges Tate text by |
![]() | ميريام أنطاكي , text by |
![]() | Delia Morris , translated by |
![]() | ماهر مدلل voc, bvoc, vocals |
![]() | ابن الفارض , words by |
Romain Frydman engineer |
Xavier Brunetière mastered by |
David Georgelin mixed by |
Ferrante Ferranti photography by |
Sabine Châtel photography by |
No | Title | Artist | Composer | Duration |
---|---|---|---|---|
1 | CD1: Wasla Maqam Bayati & Husseyni | Ensemble Al-Kindî, عمر سرميني | ||
2 | Prélde Instrumental (Instrumental Prelude) | Ensemble Al-Kindî, عمر سرميني | 2:47 | |
3 | Taqsim Qanun, Improvisation De Cythare Orientale (Improvisation On The Oriental Zither) | Ensemble Al-Kindî, عمر سرميني | 9:19 | |
4 | Suite Instrumentale (Instrumental Suite) | Ensemble Al-Kindî, عمر سرميني | 5:53 | |
5 | Mouwashshah, Chant Classique Mesuré (Measured Classical Song) | Ensemble Al-Kindî, عمر سرميني | 7:50 | |
6 | Taqsim Oud, Improvisation Au Luth (Improvisation On The Lute) | Ensemble Al-Kindî, عمر سرميني | 3:26 | |
7 | Prélude Instrumental Nawakht 7/4 - Vite, Unissez-nous! (Instrumental Prelude - Quick, Let's Get Together) | Ensemble Al-Kindî, عمر سرميني | 3:56 | |
8 | Taqsim Qanun Mawzoun | Ensemble Al-Kindî, عمر سرميني | 2:43 | |
9 | Taqasim Et Quacida Mawzouna 7/4, Improvisations Vocales Et Instrumentales Mesurées (Measured Vocal And Instr. Improv.) | Ensemble Al-Kindî, عمر سرميني | 12:32 | |
10 | Qacida: Ma Atyaba Ma Bita Ma'an (Ibn Al-Farîd): Qu'elle Fut Douce La Nuit Que Nous Avons Passée Ensemble... | Ensemble Al-Kindî, عمر سرميني | 5:15 | |
11 | Instrumental Samai 10/8 Et Taqassim Mawzouna (Instrumental Samai And Taqassim Mawzouna) | Ensemble Al-Kindî, عمر سرميني | 9:59 | |
12 | Mouwashshah: Talafata Azzabyou 10/8 : La Gazelle M'a Jeté Un Regard (The Gazelle Glanced At Me) | Ensemble Al-Kindî, عمر سرميني | 3:27 | |
13 | Mouwashshah: Mahboubi Qacad Nakadi: Ma Bien-aimée Cherche … M'importuner (My Beloved Is Trying To Bother Me) | Ensemble Al-Kindî, عمر سرميني | 4:39 | |
14 | CD2: Wasla Maqam Hijaz | Ensemble Al-Kindî, عمر سرميني | ||
15 | Qacida: Saqƒ Dimashqa (Ibn Mounir Al-Taraboulsi): Dieu Abreuva Damas... (God Watered Damascus...) | Ensemble Al-Kindî, عمر سرميني | 6:02 | |
16 | Suite Instrumentale (Instrumental Suite): Samai 10/8, Sadah Douyak Et Macmoudi Caghir 8/8, Mourabbƒ 13/4, Nawakht 7/4... | Ensemble Al-Kindî, عمر سرميني | 9:01 | |
17 | Taqsim Djoza, Improvisation De Vièle Pic (Improvisation On A Plucked Fiddle) | Ensemble Al-Kindî, عمر سرميني | 3:26 | |
18 | Mouwashshah: Fi-ka Koull Ma Ara Ahsan 10/4: Tout Ce Qu'il Y A De Plus Beau Est En Toi! (All That Is Beautiful Is Within You) | Ensemble Al-Kindî, عمر سرميني | 3:54 | |
19 | Mouwashshah: Sall Fi-na Al-lahdha 17/8: Elle M'a Découché Un Trait De Ses Youx (She Darted A Glance At Me) | Ensemble Al-Kindî, عمر سرميني | 12:50 | |
20 | Mouwashshah: Ma Ihtiyali 9/8: Quelle Ruse Puis-je Avoir (What Ruse Can I Employ) | Ensemble Al-Kindî, عمر سرميني | 6:56 | |
21 | Taqsim Nay, Improvisation De Flute Par Ziad Kadi Amin (Improvisation On The Flute By Ziad Kadi Amin) | Ensemble Al-Kindî, عمر سرميني | 4:20 | |
22 | Qacida: Ya Rîmou Qoumi (Al-Sanawbari): Rim Lève-toi Sans Tarder (Rim, Arise Now, Do Not Tarry) | Ensemble Al-Kindî, عمر سرميني | 6:09 | |
23 | Instrumental: Mouhajjar 14/4, Mouwashshah: Hajarni 14/4: Elle M'a Délaissé (She Has Abandoned Me) | Ensemble Al-Kindî, عمر سرميني | 5:33 | |
24 | Mouwashshah: Ahwa Al-ghazal 3/4: J'aime La Gazelle (I Love The Gazelle) | Ensemble Al-Kindî, عمر سرميني | 6:46 |