Album FR 2012 on Institut Du Monde Arabe label
World
Photos: DR DR = Droits réservés = Rights reserved.
![]() | Fawzi Al-Aiedy ob, voc, composed by, lyrics by, oboe, english horn, producer, mixed by, vocals, oud, album by |
![]() | Gilles Coquard b, *1960 6-string bass, semi-fretless |
![]() | David Venitucci acc, FR accordion |
![]() | Romuald Ballet Baz g, ES acoustic guitar |
![]() | Dominique Findakly , FR booklet editor, proofreading of french translations of arabic texts, lyrics by, arabic to french translation |
![]() | Hassan Massoudy , FR calligraphy |
![]() | Traditional , composed by, lyrics by, traditional iraqi poem |
![]() | Rahbani Brothers , composed by, lyrics by |
![]() | Mohamed Métalsi , *1954 MA curated by, direction artistique |
![]() | Edouard Coquard drums |
![]() | François Lazarevitch fl, *1975 FR flute, bagpipes |
![]() | Nenad Gajin g, guitar |
![]() | Dave Michaelson , GB liner notes, english translation |
![]() | Jon Michaelson , GB liner notes, english translation |
![]() | Claude Lemesle , *1945 FR lyrics by |
![]() | Édouard Tarabay , FR lyrics by, lyrics by, arabic to french translation |
![]() | Arab-Consultants , FR lyrics by, arabic to french translation |
![]() | أبو نواس , lyrics by, poem |
![]() | إمرؤ القيس , lyrics by, poem |
![]() | Dorothée Engel management, chargés de collection |
![]() | Rabah Mezouane management, chargés de collection |
![]() | Paul Mindy perc, voc, percussion |
![]() | Adel Shams tam, *1950 FR percussion, oriental |
![]() | Dominique Secret , FR photography by, adel shams el, din paul mindy |
![]() | Jean-Louis Hess , FR photography by, cover, fawzy al-aiedy, romuald ballet baz, paul mindy |
![]() | PLG , FR photography by, jasser haj youssef |
![]() | Bojan Zulfikarpašić ep, p, *1968 RS photography by, nenad gajin |
![]() | Jasser Haj Youssef vn, *1980 violin, viola d'amore |
Mariam Gegechkori backing vocals |
Sansblanc design |
Joël Isselé liner notes |
Béatrice Vielle management, production management, producer, artistic advice |
Serge Glanzberg recorded by, producer, mixed by |
No | Title | Artist | Composer | Duration |
---|---|---|---|---|
1 | Djaria | Fawzi Al-Aiedy | 3:23 | |
2 | Leyla | Fawzi Al-Aiedy | 4:00 | |
3 | Blues Oriental / Oriental Blues | Fawzi Al-Aiedy | 3:30 | |
4 | Matar / La Pluie / The Rain | Fawzi Al-Aiedy | 4:02 | |
5 | Casablanca | Fawzi Al-Aiedy | 5:08 | |
6 | Ya Habibi / Mon Amour / My Beloved | Fawzi Al-Aiedy | 4:00 | |
7 | Malikati / Ma Reine / My Queen | Fawzi Al-Aiedy | 2:56 | |
8 | Fragui / La Séparation / The Separation | Fawzi Al-Aiedy | 5:08 | |
9 | Nassam Aleyna Al Hawa / Envoie-Moi / Carry Me Back | Fawzi Al-Aiedy | 6:59 | |
10 | Inta / Toi / You | Fawzi Al-Aiedy | 3:44 | |
11 | Darawich / Derviches / Dervishes | Fawzi Al-Aiedy | 5:22 | |
12 | Arabia | Fawzi Al-Aiedy | 5:46 | |
13 | Dana Dina | Fawzi Al-Aiedy | 4:14 | |
14 | La Gazelle / The Gazelle | Fawzi Al-Aiedy | 5:33 |