ArtistInfo
George Enescu
International Festival 'George Enescu' - 1st Edition - Monday, 22 September 1958: Oedipe
Album RO 2011 on Editura Casa Radio label
Classical (Modern, Opera)
Premieră la Opera Națională București, luni, 22 septembrie 1958 Premiere at the Bucharest National Opera, Monday, 22 September 1958 Înregistrări istorice Radio România / Historical Recordings Romanian Radio Broadcasting Corporation (1958) Credite foto / Photographic credits: Arhiva personală a familiei Brediceanu / Personal Archive of Brediceanu family Album elaborat în cadrul Colectivului de Valorificare a Patrimoniului Radio România Album produced within the Recovery Group of Heritage Radio Romania T.T. CD 1: 78:12 / T.T. CD 2: 77:27 T.T. CD 1 + CD 2: 155:39
Musicians
 | George Enescu vn, 1881-1955 RO album by, interviewee |
 | Ansamblul Operei Naționale București , chorus, orchestra |
 | Constantin Silvestri p, 1913-1969 RO conductor |
 | Valentina Crețoiu , 1909-2003 RO soprano vocals, lead vocals, antigona/antigone |
 | Alexandru Enăceanu , RO baritone vocals, lead vocals, creon/créon |
 | Elena Cernei voc, 1924-2000 RO mezzo-soprano vocals, lead vocals, iocasta/jocaste |
 | Ionel Tudoran voc, tenor vocals, lead vocals, laios/laïos |
 | Ioan Hvorov b, RO bass vocals, lead vocals, marele preot/the high priest |
 | Maria Săndulescu , 1925-2004 RO contralto vocals, lead vocals, meropa/mérope |
 | David Ohanesian voc, 1927-2007 RO baritone vocals, lead vocals, oedipe |
 | Valentin Loghin b, RO bass vocals, lead vocals, phorbas |
 | George Mircea tenor vocals, lead vocals, păstorul/the shepherd |
 | Zenaida Pally voc, *1919 RO mezzo-soprano vocals, lead vocals, sfinxul/the sphinx |
 | Jean Bănescu b, RO bass vocals, lead vocals, străjerul/the watchman |
 | Ladislau Konya bs, 1939-2014 RO baritone vocals, lead vocals, tezeu/thésée |
 | Nicolae Secăreanu , bass vocals, lead vocals, tiresias/tirésias |
| Alina-Olimpia Miron liner notes, translations by |
| Ofelia Tutoveanu other, costumes |
 | Tiberiu Comandașu , RO producer, redactor muzical |
 | Bernard Gavoty org, 1908-1981 FR interviewer |
Producers
| Gheorghe Kulibin chorus master |
| Jean Rânzescu directed by |
| Constantin Popovici graphics |
| Anca Florea liner notes |
| Dr. Cristina Comandașu liner notes |
| Evan Dickerson liner notes |
| Marilena Barabaș mastered by |
| Gelu Matei other, balletmaster |
| Roland Laub set designer |
Composers
| George Enescu |
Album Tracks
| No | Title | Artist | Composer | Duration |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Actul 1 / Act 1 | George Enescu | ||
| 2 | Prolog / Prologue | George Enescu | ||
| 3 | Preludio Orchestral / Orchestral Prelude | George Enescu | 4:11 | |
| 4 | Corul Femeilor Tebane „Rege Laios” (Marele Preot) / Chorus Of Theban Women 'King Laïos' (The High Priest); Corul Războinicilor Tebani „Teba, Cântă Prin Cele Șapte Porți” (Marele Preot) / Chorus Of Theban Warriors 'Thebes, Sing Through The Seven Gates' (The High Priest); Corul Păstorilor „Echo, Nimfă A Munților” (Marele Preot) / Shepherds Chorus 'Echo, Nymph Of The Mountains' (The High Priest); Marele Preot, Apoi Corurile „O, Foibos, Artemis” / The High Priest, Then Choruses 'Oh, Foibos, Artemis' | George Enescu | 5:17 | |
| 5 | Defilarea Și Dansul Păstorilor, Apoi Al Femeilor Tebane Și Al Războinicilor „Copil Divin, Copil Regesc” / The Parade And The Dance Of The Shepherds, Theban Women And Warriors 'Divine Child, Royal Child'; Apariția Fecioarelor Tebane „Aduc Din Delos” / The Theban Maidens 'I Bring From Delos'; Invocarea Marelui Preot Și A Corurilor „Tată, Du-ți Copilul În Fața Strămoșilor” / Invocation Of The High Priest And Choruses 'Father, Present Your Child In Front Of Your Ancestors' | George Enescu | 10:57 | |
| 6 | Iocasta, Apoi Laios „Copile, Copilul Meu” / Jocaste, Then Laïos 'Child, Oh, My Child'; Tiresias „O, Vai!” / Tirésias 'Oh, Wow!'; Lamento - Coruri „O, Vai! O, Vai! Țară Demnă De Plâns!” / Lament - Choruses 'Oh, Pitiful Country'; Laios „Păstorule!... Vino!” / Laïos 'Shepherd!... Come!' | George Enescu | 6:42 | |
| 7 | Actul 2 / Act 2 | George Enescu | ||
| 8 | Tabloul I / Ist Tableau | George Enescu | ||
| 9 | Preludiu Orchestral / Orchestral Prelude; Cor Invizibil „Adonis Culcat” / Invisible Choir 'Adonis Laid Down' | George Enescu | 4:04 | |
| 10 | Forbas „Oedipe”; Oedipe Singur „Ah! Gustați Fără Mine Din Plăcerile Permise!” / Oedipe Alone 'Oh! Taste The Licit Pleasures Without Me'; Corul Invizibil, Îndepărtându-se Din Ce În Ce / The Invisible Choir, Going Away More And More | George Enescu | 5:25 | |
| 11 | Meropa, Oedipe „De Ce Tremuri Tu, Fiul Meu?” / Mérope, Oedipe 'Why Are You Trembling, My Son?'; Oedipe Singur „Voi Pleca!” / Oedipe Alone 'I Shall Leave!'; Interludiu Orchestral / Orchestral Interlude | George Enescu | 7:09 | |
| 12 | Tabloul II / IInd Tableau | George Enescu | ||
| 13 | Fluierul Păstorului / Shepherd's Pipe; Păstorul „A Și Venit Regele?” / The Shepherd 'The King Is Already Arrived?' | George Enescu | 3:22 | |
| 14 | Oedipe „Unde Mă Aflu?” / Oedipe 'Where Am I?'; Apariția Lui Laios Pe Carul Său. Paricidul / Laïos Appears In His Chariot. The Parricide | George Enescu | 6:04 | |
| 15 | Tabloul III / IIIrd Tableau | George Enescu | ||
| 16 | Interludiu Orchestral / Orchestral Interlude; Străjerul „Din Zori Și Pânâ-n Zori” / The Watchman 'From Dawn To Dawn' | George Enescu | 4:04 | |
| 17 | Vocea Lui Oedipe Din Depărtare „Există O Băutura” / Oedipe's Distant Voice 'There Is A Drink'; Străjerul, Oedipe „Oprește-te, Trecătorule!” / The Watchman, Oedipe 'Stop, You Traveller' | George Enescu | 4:50 | |
| 18 | Deșteptarea Sfinxului / The Awakening Of The Sphinx | George Enescu | 0:42 | |
| 19 | Sfinxul „Te Așteptam” / The Sphinx 'I Was Expecting You' | George Enescu | 3:22 | |
| 20 | Oedipe „Omul! Omul Este Mai Puternic Decât Destinul!” / Oedipe 'The Man! The Man Is Stronger Than Destiny!'; Moartea Sfinxului / The Sphinx's Death | George Enescu | 1:43 | |
| 21 | Strigătul De Bucurie Al Străjerului „Ho! Ho! Treziți-vă, Tebani!” / The Watchman, Joyfully Cry Out 'Ho! Ho! Wake Up, Tebans!'; Sosirea Tebanilor / The Thebans Arrival; Năvala Mulțimii Pe Scenă „O, Bucurie, Bucurie, Bucurie!” / The Crowd Rushing On Stage 'Oh, Joy! Oh, Joy! Oh, Joy!'; Fecioarele Tebane / The Theban Maidens „Evohe! Evohe!”; Încoronarea Lui Oedipe. Corurile „Glorie Celui Care A Ucis Sfinxul!” / Oedipe's Crowning. Choruses 'Glory To The One Who Killed The Sphinx!'; Cortegiul Iocastei. Copiii „Căsătorie!” / Jocasta's Procession. The Children 'Marriage!' | George Enescu | 7:17 | |
| 22 | - | George Enescu | ||
| 23 | George Enescu Despre Scena Sfinxului (Din Actul 2) / George Enescu About The Sphinx Scene (From The Second Act) | George Enescu | 2:53 | |
| 24 | Actul 3 / Act 3 | George Enescu | ||
| 25 | Corurile, Cortegii Mortuare „Oh! Oh! Vai! Vai!” / Choruses, Funeral Processions; Oedipe, Marele Preot, Mulțimea „Al Anticului Kadmos Tânăr Vlăstar” / Oedipe, The High Priest, The Crowd 'The Young Offering Of The Ancient Kadmos' | George Enescu | 5:58 | |
| 26 | Intrarea Lui Creon „Creon! Iată-l Pe Creon!” / Créon Appears 'Créon! There He Is!'; Oedipe Și Mulțimea Blestemând Pe Ucigașul Lui Laios „Bine. Și Acum, Popor, Ascultă-mă” / Oedipe And The Crowd Cursing The Murderer Of Laïos 'Well. And Now, People, Listen To Me' | George Enescu | 4:06 | |
| 27 | Intrarea Lui Tiresias „Iată-l Pe Tiresias” / Tirésias Appears 'There Is Tirésias'; Cearta Dintre Oedipe Și Tiresias „Lasă-mă Să Plec Din Nou, O Rege!” / The Dispute Between Oedipe And Tirésias 'Let Me Leave Now, O, King'; Ieșirea Lui Tiresias / The Leaving Of Tirésias | George Enescu | 6:26 | |
| 28 | Oedipe Și Creon „Iar Tu, Să Nu Mai Apari Niciodată În Fața Mea!” / Oedipe And Créon 'And You, Never Show Your Face Again In Front Of Me'; Iocasta, Apărând „Ce Aud, Oedipe?” / Jocaste 'What Am I Hearing, Oedipe?'; Ieșirea Lui Creon / Créon Leaves | George Enescu | 3:11 | |
| 29 | Oedipe „Ce Spaimă Ai Făcut Să-mi Cuprindă Sufletul!” / Oedipe 'What Fear Grasp My Soul!'; Intrarea Timidă A Păstorului / The Shepherd Enters; Intrarea Lui Forbas „Locuitori Ai Cetății” / Forbas Enters 'People Of The Citadel'; Ieșirea Iocastei „Vai! Nenorocitule!” / Jocasta Leaves 'Oh! You Misfortuned!' | George Enescu | 6:42 | |
| 30 | Oedipe Și Păstorul „Recunoști Pe Omul Acesta?” / Oedipe And The Shepherd 'Do You Recognize This Man?'; Ieșirea Lui Oedipe, Mulțimea „Nefericitule! Nefericitule Oedipe!” / Oedipe Leaves, The People 'Misfortuned! Misfortuned Oedipe!'; Intrarea Lui Oedipe Cu Ochii Scoși / Oedipe Enters Blind | George Enescu | 7:20 | |
| 31 | Intră Antigona Și Sora Ei „Tată! Tată!” / Antigone And Her Sisters Enter 'Father! Father!'; Creon, Oedipe, Mulțimea „Trebuie Să Pleci, Oedipe” / Créon, Oedipe, The People 'You Must Leave, Oedipe'; Antigona „Tată, Te Voi Urma!” Oedipe „Fii Binecuvântată” / Antigone 'Father, I Will Follow You!' Oedipe 'Be Blessed'; Ieșirea Lui Oedipe. Corurile „O, Palat Al Lui Laios!” / Oedipe Is Leaving. Choruses 'Oh, Palace Of Laïos' | George Enescu | 8:18 | |
| 32 | Actul 4 / Act 4 | George Enescu | ||
| 33 | Epilog / Epilogue | George Enescu | ||
| 34 | Preludiu Orchestral / Orchestral Prelude; Bătrânii Atenieni, Tezeu „Binevoitoarelor!” / Old Athenians, Thésée 'Benevolents!'; Ieșirea Bătrânilor. Intră Oedipe Și Antigona „Lumină A Ochilor Mei” / The Old Men's Leaving. Oedipe And Antigone Enters 'Light Of My Eyes' | George Enescu | 13:47 | |
| 35 | Intrarea Lui Creon Împreună Cu Câțiva Tebani. Antigona „Tată! Tată! Creon!” / Créon Enters Alongside The Thebans. Antigone 'Father! Father! Créon!'; Lupta Antigonei Cu Creon. Corul Bătrânilor Atenieni Care Se Apropie / The Fight Between Antigone And Créon. Chorus Of Old Athenians, Approaching; Antigona Se Aruncă La Picioarele Lui Tezeu „Îndurare, Divinule Tezeu” / Antigone At Thésée's Feet 'Mercy, Divine Thésée' | George Enescu | 8:07 | |
| 36 | Eumenidele Invizibile „Oedipe!” / The Invisible Eumenides 'Oedipe!'; Oedipe, Către Antigona „Adio, Blândă Antigona, Adio” / Oedipe To Antigone 'Good Bye, Gentle Antigone, Good Bye'; Oedipe, Lui Tezeu „Și Acum, Tezeu” / Oedipe To Thésée 'And Now, Thésée'; Oedipe Trece Peste Zidul De Aramă. Bătrânii Atenieni „Binevoitoarelor!” / Oedipe Crosses The Copper Wall. The Old Athenians 'Benevolents!' | George Enescu | 9:18 | |
| 37 | Dispariția Lui Oedipe Lângă O Grotă. Eumenidele, Invizibile „Fericit Acela Al Cărui Suflet Este Curat” / Oedipe's Dissapearance Near A Cavern. The Invisible Eumenides 'Blessed Be The One With Pure Soul' | George Enescu | 3:05 | |
| 38 | - | George Enescu | ||
| 39 | George Enescu Despre Compunerea Operei Oedipe / George Enescu About Composing 'Oedipe' Opera | George Enescu | 1:03 |
DiscogsArtistInfo App
ArtistInfo for iOS and ArtistInfo for Mac are presenting musicians, composers and producers that are envolved in the musical work that you are listening to in Apple Music, iTunes, or Spotify. Discover new music via the network among artists. Manage your favorite musicians and albums via iCloud and share recommendations with your friends via email, AirDrop, or Social Media.
Acknowledgements
To all the music fans that are contributing on Discogs, MusicBrainz and Wikipedia. Thanks to Franz Flückiger for providing Storygram used to visualize band membership.ArtistInfo for Mac, iPad, and iPhone
Universal Link: https://music.metason.net/artistinfo?name=George%20Enescu&title=International%20Festival%20%27George%20Enescu%27%20-%201st%20Edition%20-%20Monday%2C%2022%20September%201958%3A%20Oedipe
ArtistInfo by Metason © 2015-2020
