Album FR 1994 on Le Chant Du Monde label
Folk (Folk)
Recordings from the Moscow Commission for Musicology and Folklore [Total duration] 64'24 Le Chant du Monde, Paris ℗ 1994 Made in Germany Diffusion harmonia mundi s.a. Packaging: standard jewel case with 12 page booklet
Georgians , RU album by | |
Crimean Greeks , UA album by | |
Kuban Cossacks , album by | |
ვაჟთა გუნდი „ელესა“ , ensemble | |
Anastase Kazov lyre, lyra | |
Konstantin Lazaridi tam, tambourine | |
Thomas Gallia , 1921-1997 CH transferred by, tansfer to digital | |
Anna Golovina voc, vocals | |
Irina Lioubov voc, vocals | |
Kote Kelekva voc, vocals | |
Lioubov Katiouchina voc, vocals | |
Vladimir Kostenko voc, vocals | |
Amiran Toidze voc, vocals, elessa | |
Omar Kvatchenbiradze voc, vocals, elessa | |
Tchitchiko Ketchakmadze voc, vocals, elessa | |
Valerian Berichvili voc, vocals, elessa | |
Вахтанг Цецладзе voc, vocals, elessa | |
Гури Сихарулидзе voc, vocals, elessa | |
Gurians , music by, song | |
Adjarians , music by, song |
Ekaterina Dorokhova liner notes, producer |
Robert Prudon mastered by |
Tamara Pavlova producer |
No | Title | Artist | Composer | Duration |
---|---|---|---|---|
1 | I. Groupe Folklorique Masculin "Elessa" (Village De Makvanéti, Géorgie) = "Elessa" Male Folk-Song Ensemble (Village Of Makvaneti, Georgia) | Georgians - Crimean Greeks - Kuban Cossacks | 38:10 | |
2 | Elessa (Chant De Travail = Work Song) | Georgians - Crimean Greeks - Kuban Cossacks | 2:15 | |
3 | Adila (Chant De Festin De Noces = Wedding Banquet Song) | Georgians - Crimean Greeks - Kuban Cossacks | 3:20 | |
4 | Vakhtangouri (Chant De Festin = Banquet Song) | Georgians - Crimean Greeks - Kuban Cossacks | 2:10 | |
5 | Tkhamvenakhi-Chegvitchama (Chanson Humoristique = Humorous Song) | Georgians - Crimean Greeks - Kuban Cossacks | 3:30 | |
6 | Orira (Chant De Marche De Guerrier = Warrior's Marching Song) | Georgians - Crimean Greeks - Kuban Cossacks | 3:15 | |
7 | Hassanbegoura (Chant De Marche De Guerrier = Warrior's Marching Song) | Georgians - Crimean Greeks - Kuban Cossacks | 2:30 | |
8 | Abadelo (Chant De Festin = Banquet Song) | Georgians - Crimean Greeks - Kuban Cossacks | 4:05 | |
9 | Tsveli Chvidkatza (Chant De Festin = Banquet Song) | Georgians - Crimean Greeks - Kuban Cossacks | 2:15 | |
10 | Sirvaroulis Tskholobing (Chant Religieux = Religious Song) | Georgians - Crimean Greeks - Kuban Cossacks | 1:50 | |
11 | Nadouri (Chant De Travail = Work Song) | Georgians - Crimean Greeks - Kuban Cossacks | 4:40 | |
12 | Makrouli Svar (Chant Nuptial Gourien = Gurian Nuptial Song) | Georgians - Crimean Greeks - Kuban Cossacks | 2:30 | |
13 | Makrouli (Chant Nuptial Adjar = Adzhar Nuptial Song) | Georgians - Crimean Greeks - Kuban Cossacks | 2:50 | |
14 | Chvidkatza (Chant De Festin = Banquet Song) | Georgians - Crimean Greeks - Kuban Cossacks | 3:05 | |
15 | II. Ensemble Familial De Grecs De Crimée = Crimean Greek Family Ensemble | Georgians - Crimean Greeks - Kuban Cossacks | 10:25 | |
16 | Sur Une Rive (Chant Nuptial) = On A Shore (Nuptial Song) | Georgians - Crimean Greeks - Kuban Cossacks | 2:30 | |
17 | Mon Cœur Fond (Chant Nuptial) = My Heart Melts (Nuptial Song) | Georgians - Crimean Greeks - Kuban Cossacks | 2:20 | |
18 | Que Les Colombes Des Voisins Ne Viennent Pas Picorer Notre Champ (Chanson Lyrique) = Don't Let The Neighbours' Doves Come Plundering Our Field (Lyrical Song) | Georgians - Crimean Greeks - Kuban Cossacks | 3:20 | |
19 | Refrains Pour Les Festins De Noces = Refrains For Wedding Feasts | Georgians - Crimean Greeks - Kuban Cossacks | 2:15 | |
20 | III. Groupe Folklorique Des Cosaques De La Stanitsa Koubanskaïa, Région De Krasnodar = Cossack Folk-Music Ensemble From The Stanitsa Kubanskaya, Krasnodar Region | Georgians - Crimean Greeks - Kuban Cossacks | 13:55 | |
21 | Un Feu Brûle Au-Delà De L'Elbe (Chant Militaire) = A Fire Burns Across The Elbe (Military Song) | Georgians - Crimean Greeks - Kuban Cossacks | 3:20 | |
22 | Notre Général Caucasien (Chant Historique) = Our Caucasian General (Historical Song) | Georgians - Crimean Greeks - Kuban Cossacks | 2:45 | |
23 | Ce N'Est Pas La Poussière Qui Se Lève (Chant Historique) = It Is Not Dust Rising (Historical Song) | Georgians - Crimean Greeks - Kuban Cossacks | 4:30 | |
24 | Nous Avons Fini Le Dur Labeur (Chant De Travail) = We Have Finished The Hard Job (Work Song) | Georgians - Crimean Greeks - Kuban Cossacks | 1:20 | |
25 | Hoï, Le Chaval Court Dans La Forêt Humide (Chant Nuptial À Danser) = Hoi, The Horse Runs In The Damp Forest (Nuptial Dancing Song) | Georgians - Crimean Greeks - Kuban Cossacks | 0:40 | |
26 | Aujourd'Hui C'Est Lundi, Jour De Fête (Chant Nuptial À Danser) = Today Is Monday, A Holiday (Nuptial Dancing Song) | Georgians - Crimean Greeks - Kuban Cossacks | 1:20 |