Album DE 2011 on ECM Records label
Jazz (Contemporary Jazz)
Recorded January and March 2009 Centro Civico Musicale Sant'Anna, Perugia An ECM Production ℗ 2011 ECM Records GmbH © 2011 ECM Records GmbH Photo, Booklet Page 7: Frère Jacques (Offenbach), credited to "bpk / RMN / Musée d'Orsay / Félix Nadar"
Gianluigi Trovesi / Gianni Coscia , album by | |
Gianni Coscia acc, *1931 IT accordion, composed by, sognando hélène, composed by, mon dieu, mon dieu, composed by, la duchessa nei caraibi, composed by, l'eccentrico inventore, composed by, no, tu no !, composed by, sei italiano?, composed by, ma ! non so !, composed by, olympia, composed by, un americano a troia | |
Gianluigi Trovesi as, cl, *1944 IT alto clarinet, clarinet, piccolo clarinet, composed by, sognando hélène, composed by, mon dieu, mon dieu, composed by, la duchessa nei caraibi, composed by, l'eccentrico inventore, composed by, no, tu no !, composed by, sei italiano?, composed by, ma ! non so !, composed by, olympia, composed by, un americano a troia | |
Alastair McEwen liner notes, english translation | |
Burkhart Kroeber , *1940 DE liner notes, german translation | |
Umberto Eco , 1932-2016 IT liner notes, italian | |
Jacques Offenbach vc, 1819-1880 FR composed by, oui ! c'est un rêve (la belle hélène), composed by, ah ! que les hommes sont bêtes (la périchole), composed by, piff, paff, pouff (la grande duchesse de gérolstein), composed by, ah ! vivre deux (les contes d'hoffmann), composed by, et moi ? (les contes d'hoffmann), composed by, les contes d`hoffmann, composed by, no ! ... je suis brésilien (la vie parisienne), composed by, les contes d'hoffmann, composed by, le jugement de paris (la belle hélène), composed by, minuetto (les contes d`hoffmann), composed by, ouverture (la belle hélène) |
Sascha Kleis design |
Francesco Ciarfuglia engineer |
Gérald Minkoff photography by, cover photos |
Félix Nadar photography by, liner photo (booklet p. 7) |
Chris Tribble photography by, liner photos |
Manfred Eicher producer, album produced by |
No | Title | Artist | Composer | Duration |
---|---|---|---|---|
1 | Sognando Hélène / Oui ! C'est Un Rêve | Gianluigi Trovesi / Gianni Coscia | Jacques Offenbach, Gianluigi Trovesi, Gianni Coscia | 6:48 |
2 | Ah ! Que Les Hommes Sont Bêtes / Mon Dieu, Mon Dieu | Gianluigi Trovesi / Gianni Coscia | Jacques Offenbach, Gianluigi Trovesi, Gianni Coscia | 2:09 |
3 | Piff, Paff, Pouff / La Duchessa Nei Caraibi | Gianluigi Trovesi / Gianni Coscia | Gianluigi Trovesi, Gianni Coscia, Jacques Offenbach | 3:51 |
4 | Tangoffenbach | Gianluigi Trovesi / Gianni Coscia | Gianluigi Trovesi, Gianni Coscia | 4:32 |
5 | Ah ! Vivre Deux / L'Eccentrico Inventore | Gianluigi Trovesi / Gianni Coscia | Jacques Offenbach, Gianluigi Trovesi, Gianni Coscia | 4:02 |
6 | Et Moi ? / No, Tu No ! | Gianluigi Trovesi / Gianni Coscia | Jacques Offenbach, Gianluigi Trovesi, Gianni Coscia | 2:08 |
7 | La Voix | Gianluigi Trovesi / Gianni Coscia | Jacques Offenbach | 3:03 |
8 | Parton Le Barcarole | Gianluigi Trovesi / Gianni Coscia | Gianluigi Trovesi, Gianni Coscia | 3:53 |
9 | Beguine Del Fauno | Gianluigi Trovesi / Gianni Coscia | Gianluigi Trovesi, Gianni Coscia | 2:44 |
10 | Sei Italiano? / No ! ... Je Suis Brésilien | Gianluigi Trovesi / Gianni Coscia | Jacques Offenbach, Gianluigi Trovesi, Gianni Coscia | 6:08 |
11 | La Duchessa Della Czarda | Gianluigi Trovesi / Gianni Coscia | Gianluigi Trovesi, Gianni Coscia | 2:05 |
12 | C'est Une Chanson D'Amour | Gianluigi Trovesi / Gianni Coscia | Jacques Offenbach | 1:17 |
13 | Galop... Trotterellando | Gianluigi Trovesi / Gianni Coscia | Gianluigi Trovesi, Gianni Coscia | 7:29 |
14 | Le Jugement De Paris / Ma ! Non So ! | Gianluigi Trovesi / Gianni Coscia | Jacques Offenbach, Gianluigi Trovesi, Gianni Coscia | 5:57 |
15 | Dedicated To Hélène And Her Little Birds | Gianluigi Trovesi / Gianni Coscia | Gianluigi Trovesi, Gianni Coscia | 5:14 |
16 | Metamorfosi... Pour Séduire | Gianluigi Trovesi / Gianni Coscia | Gianluigi Trovesi, Gianni Coscia | 4:41 |
17 | Minuetto / Olympia | Gianluigi Trovesi / Gianni Coscia | Jacques Offenbach, Gianluigi Trovesi, Gianni Coscia | 2:19 |
18 | Ouverture / Un Americano A Troia | Gianluigi Trovesi / Gianni Coscia | Jacques Offenbach, Gianluigi Trovesi, Gianni Coscia | 4:28 |
19 | Epilogue | Gianluigi Trovesi / Gianni Coscia | Jacques Offenbach | 1:25 |