Album DE 1995 on ECM New Series label
Classical (Contemporary)
Exil (1994) Für Sopran, Instrumente und Tonband Für Manfred Eicher Recorded May 1994 / Propstei St. Gerold An ECM Production ©℗ 1995 ECM Records This is the original German CD version with "ECM New Series" underlined in red on disk. Packaged in a standard jewel case with 36-page booklet.
Giya Kancheli key, syn, p, *1935 BE album by | |
Natalia Pschenitschnikowa fl, voc, RU alto flute, bass flute | |
Ariane Epars , *1959 CH cover, detail from the installation "kreideweiß", crayon on asphalt floor, 3x4 m, basel 1994 | |
Christian Sutter b, double bass | |
Peter Laenger , DE engineer, tonmeister | |
Vladimir Jurowski , *1972 GB leader, leitung | |
Catherine Schelbert , liner notes, english translation | |
Daniel Haefliger vc, liner notes, french translation | |
John Cohen , liner notes, french translation | |
Hans-Klaus Jungheinrich , *1938 DE liner notes, german | |
Maacha Deubner , DE soprano vocals | |
Ralph Dutli , translated by, poem "einmal", french translation | |
John E. Jackson , translated by, poem "psalm", french translation | |
Valérie Briet , translated by, poem "zähle die mandeln", french translation | |
Michael Hamburger , 1924-2007 GB translated by, poems, english translation | |
Ruth Killius vl, *1968 DE viola | |
Catrin Demenga vn, CH violin | |
Rebecca Firth vc, violoncello | |
Paul Celan , 1920-1970 FR lyrics by | |
Hans Sahl , 1902-1993 DE lyrics by |
Barbara Wojirsch design, cover design |
Michael Fontana photography by, cover |
Roberto Masotti photography by, liner photos |
Manfred Eicher producer |
Giya Kancheli |
Paul Celan |
Hans Sahl |
No | Title | Artist | Composer | Duration |
---|---|---|---|---|
1 | Exil | Giya Kancheli | ||
2 | Psalm 23 | Giya Kancheli | 18:20 | |
3 | Einmal | Giya Kancheli | Paul Celan | 4:20 |
4 | Zähle Die Mandeln | Giya Kancheli | Paul Celan | 9:13 |
5 | Psalm | Giya Kancheli | Paul Celan | 6:55 |
6 | Exil | Giya Kancheli | Hans Sahl | 8:47 |