Album RO 2003 on Ethnophonie label
Folk (Romani, Folk)
Recorded May 2002 at Muzeul Țăranului Român (Museum of the Romanian Peasant), Bucharest and March 2003 at the Glas Transilvan Studio, Cluj Also released on casette ℗ 2003 Speranța Rădulescu Made in Romania
Grupul Ardealul , album by | |
Urszui Kálmán vl, acc, RO accordion, viola, contră | |
Pusztai Aladár vn, cb, cimbalom, Ţambal, double bass | |
Speranța Rădulescu , compiled by, liner notes, directed by, collection, photography by, recorded by | |
Emil Mihaiu vn, RO violin, ceteră |
Lila Passima design |
Horia Bernea design, cover |
Cristian Tarnovețchi mastered by |
Marilena Nițu photography by |
Marius Caraman photography by |
Victor A. Stoichiță photography by, recorded by |
Steliana Mocanu producer |
Oliver Vegh recorded by |
No | Title | Artist | Composer | Duration |
---|---|---|---|---|
1 | Cântare De Meseli / De Meseli Song: Sode Șeia Romane / "All The Gypsy Girls" | Grupul Ardealul | 3:34 | |
2 | Suită De Două Jocuri De Cingherit Rar Și Un Joc De Cingherit Iute De La Bonțida / Suite Of Two Slow De Cingherit Dances And A Quick De Cingherit Dance From Bonțida | Grupul Ardealul | 3:20 | |
3 | Joc De Cingherit Iute / Quick De Cingherit Dance: Dikh, Mamo, Tri Bori / "Here's Your Daughter-In-Law, Mom" | Grupul Ardealul | 1:43 | |
4 | Suită De Două Cântări De Meseli / Suite Of Two Meseli Songs: Kreci Beșleam Pe Cear / "Last Night I Sat On Grass"; Gule Roji N-aci An-porta / "Sweet Roji, Don't Stand By My Gate"; Un Joc De Cingherit Rar / Slow De Cingherit Dance | Grupul Ardealul | 4:29 | |
5 | Joc De Cingherit Iute / Quick De Cingherit Dance: Pale Tute Tirani / "After You, Sweetie" | Grupul Ardealul | 2:18 | |
6 | Suită De Două Cântări De Meseli / Suite Of Two De Meseli Songs: De Man, Devla, But Gesa / "God, Give Me Many Days"; Le Romes Cialeal E Erme / "The Gypsy Loves Cabbage" | Grupul Ardealul | 4:13 | |
7 | Suită De Două Jocuri De Cingherit Rar / Suite Of Two Slow De Cingherit Dances: Mar Man, Devla, Akana / "Beat Me Up Now, God" (The Second With Unidentified Title) | Grupul Ardealul | 3:04 | |
8 | Suită De Două Jocuri De Cingherit Iute / Suite Of Two Quick De Cingherit Dances: Miro Mui Șukar / "My Sweet Mouth"; O Brîsînd Hin P-o Cluj Vari / "Oh My, What A Rain's Coming Down From Cluj" | Grupul Ardealul | 2:04 | |
9 | Bărbunc Țigănesc / Gypsy Bărbunc: Tiro Mui Sar E Lulugea / "Your Mouth Like Flowers" | Grupul Ardealul | 2:18 | |
10 | Cântec De Meseli / De Meseli Song: Me Geanau Ke Na Merau / "I Know When I Will Die" | Grupul Ardealul | 4:19 | |
11 | Suită De Două Jocuri De Cingherit Rar / Suite Of Two Slow De Cingherit Dances: Sar Haliom Mîrî Gesa / "You Kill Me By Inches"; Mamo, Ciumidau Tro Vast / "Mother, Let Me Kiss Your Hand" | Grupul Ardealul | 3:28 | |
12 | Suită De Două Jocuri De Cingherit Iute / Suite Of Two Quick De Cingherit Dances: Geal I Rața P-o Pani / "The Duck's Treading Water"; Lungo Hin Tiri Roki, Skurto Hin Tiri Gogi / "Your Dress Is Long, Your Brain Is Short" | Grupul Ardealul | 1:40 | |
13 | Cântec De Meseli / De Meseli Song: Anicuță, Mui Gulo / "Anicuță, Sweet Mouth" | Grupul Ardealul | 5:36 | |
14 | Joc De Cingherit Rar / Slow De Cingherit Dance: Mîri Șucarni / "My Beautiful Lady" | Grupul Ardealul | 2:15 | |
15 | Cântec De Meseli / De Meseli Song: And-e Bar / "In The Garden" | Grupul Ardealul | 3:21 | |
16 | Suită De Două Jocuri De Cingherit Iute / Suite Of Two Quick De Cingherit Dances: Șucar Romni Ciumidau / "I Kiss A Beautiful Gypsy Woman"; O Khelibo La Boreako / "The Dance Of The Bride" | Grupul Ardealul | 2:07 | |
17 | Cântec De Meseli / De Meseli Song: Parno Gad Ileam Pe Mande / "I Put On A White Shirt" | Grupul Ardealul | 2:45 | |
18 | Joc De Cingherit Iute / Quick De Cingherit Dance: Gea, Gea, Gea Kă The Me Geau / "Go And I'll Go Too" | Grupul Ardealul | 1:23 | |
19 | Cântec De Meseli / De Meseli Song: Gule Mamo, Kai Kergean Man / "Sweet Mother, When You Gave Birth To Me" | Grupul Ardealul | 4:58 | |
20 | Joc De Cingherit Rar / Slow De Cingherit Dance: Na Uștar Man P-o Pungro / "Don't Step On My Foot" | Grupul Ardealul | 2:16 | |
21 | Joc De Cingherit Iute / Quick De Cingherit Dance: Kale Iakența / "Dark Eyes" | Grupul Ardealul | 3:07 |