Album DE 1969 on Deutsche Grammophon label
Classical (Contemporary, Modern, Oratorio)
Released in a double sleeve gatefold cover with a half-moon cut-out on the outside edge of left fold (only) and a 20-page stapled booklet attached to the inside. Autocoupled 2 LP set: side one is backed with side four, side two with side three. Covers label branding: Deutsche Grammophon Gesellschaft. Booklet includes the libretto in German, English and French and a photo of Henze. Back cover info: Complete title string: "Das Floss Der Medusa - Oratorio volgare e militare - Text von Ernst Schnabel - Für Che Guevara" "Aufgenommen bei den Proben zur Uraufführung • Hamburg »Planten un Bomen« Halle B vom 4, bis 8.12.1968" = Recorded at the rehearsal for the first performance, Hamburg "Planten un Blomen" Hall B from 4. to 8.12.1968 (i.e., CCH, Hamburg). Spine string: "Stereo Hans Werner Henze: Das Floss Der Medusa 139 428/29". Center-labels info: “Deutsche Grammophon” below small tulip crown. German copyright rim text message in gold with, at 11 o'clock, "Deutsche Grammophon · Urheber· Und ...“. Straight borders. No star printed on bottom. "Made in Germany" at the left of spindle hole.
Hans Werner Henze voc, 1926-2012 DE composed by, conductor, album by | |
Edda Moser voc, *1938 DE soprano vocals, la mort, album by | |
Dietrich Fischer-Dieskau voc, 1925-2012 DE baritone vocals, jean-charles, album by | |
Charles Regnier , 1914-2001 DE voice actor, charon, album by | |
NDR Chor , DE choir, album by | |
NDR Sinfonieorchester , DE orchestra, album by | |
RIAS-Kammerchor , US choir, album by | |
Knabenchor St. Nicolai , chorus, album by | |
Helmut Franz , 1911-2002 DE chorus master, ndr | |
Günther Arndt , 1907-1976 DE chorus master, rias | |
Ernst Schnabel libretto by | |
Desmond Clayton voc, libretto by, englishtranslation | |
Pierre Bertaux libretto by, frenchtranslation |
Antonietta Gambaro artwork |
Hans-Peter Schweigmann engineer, recording |
Leonore Mau photography by |
Karl Faust producer |
Manfred Richter recording supervisor |
Hans Werner Henze |
No | Title | Artist | Composer | Duration |
---|---|---|---|---|
1 | Das Floss Der Medusa - Oratorio Volgare E Militare, In Due Parti | Hans Werner Henze - Edda Moser • Dietrich Fischer-Dieskau • Charles Regnier, NDR Chor Und NDR Sinfonieorchester • RIAS-Kammerchor • Knabenchor St. Nicolai | ||
2 | I. Teil: Die Einschiffung Zum Untergang | Hans Werner Henze - Edda Moser • Dietrich Fischer-Dieskau • Charles Regnier, NDR Chor Und NDR Sinfonieorchester • RIAS-Kammerchor • Knabenchor St. Nicolai | ||
3 | 1. Prolog Des Charon | Hans Werner Henze - Edda Moser • Dietrich Fischer-Dieskau • Charles Regnier, NDR Chor Und NDR Sinfonieorchester • RIAS-Kammerchor • Knabenchor St. Nicolai | ||
4 | 2. Motto | Hans Werner Henze - Edda Moser • Dietrich Fischer-Dieskau • Charles Regnier, NDR Chor Und NDR Sinfonieorchester • RIAS-Kammerchor • Knabenchor St. Nicolai | ||
5 | 3. Ordre Und Musterrole | Hans Werner Henze - Edda Moser • Dietrich Fischer-Dieskau • Charles Regnier, NDR Chor Und NDR Sinfonieorchester • RIAS-Kammerchor • Knabenchor St. Nicolai | ||
6 | 4. Journal Der Überfahrt | Hans Werner Henze - Edda Moser • Dietrich Fischer-Dieskau • Charles Regnier, NDR Chor Und NDR Sinfonieorchester • RIAS-Kammerchor • Knabenchor St. Nicolai | ||
7 | 5. Eine Antwort | Hans Werner Henze - Edda Moser • Dietrich Fischer-Dieskau • Charles Regnier, NDR Chor Und NDR Sinfonieorchester • RIAS-Kammerchor • Knabenchor St. Nicolai | ||
8 | 6. Versuche Zur Rettung | Hans Werner Henze - Edda Moser • Dietrich Fischer-Dieskau • Charles Regnier, NDR Chor Und NDR Sinfonieorchester • RIAS-Kammerchor • Knabenchor St. Nicolai | ||
9 | 7. Ausschiffung | Hans Werner Henze - Edda Moser • Dietrich Fischer-Dieskau • Charles Regnier, NDR Chor Und NDR Sinfonieorchester • RIAS-Kammerchor • Knabenchor St. Nicolai | ||
10 | 8. Ballade Vom Verrat | Hans Werner Henze - Edda Moser • Dietrich Fischer-Dieskau • Charles Regnier, NDR Chor Und NDR Sinfonieorchester • RIAS-Kammerchor • Knabenchor St. Nicolai | ||
11 | 9. Gesang Mit Neuen Stimmen | Hans Werner Henze - Edda Moser • Dietrich Fischer-Dieskau • Charles Regnier, NDR Chor Und NDR Sinfonieorchester • RIAS-Kammerchor • Knabenchor St. Nicolai | ||
12 | 10. Anweisung Für Den Zweiten Tag | Hans Werner Henze - Edda Moser • Dietrich Fischer-Dieskau • Charles Regnier, NDR Chor Und NDR Sinfonieorchester • RIAS-Kammerchor • Knabenchor St. Nicolai | ||
13 | II. Teil: Die Neunte Nacht Und Der Morgen | Hans Werner Henze - Edda Moser • Dietrich Fischer-Dieskau • Charles Regnier, NDR Chor Und NDR Sinfonieorchester • RIAS-Kammerchor • Knabenchor St. Nicolai | ||
14 | 11. Feststellung Der Lage | Hans Werner Henze - Edda Moser • Dietrich Fischer-Dieskau • Charles Regnier, NDR Chor Und NDR Sinfonieorchester • RIAS-Kammerchor • Knabenchor St. Nicolai | ||
15 | 12. Motto | Hans Werner Henze - Edda Moser • Dietrich Fischer-Dieskau • Charles Regnier, NDR Chor Und NDR Sinfonieorchester • RIAS-Kammerchor • Knabenchor St. Nicolai | ||
16 | 13. Appell Unter Dem Monde | Hans Werner Henze - Edda Moser • Dietrich Fischer-Dieskau • Charles Regnier, NDR Chor Und NDR Sinfonieorchester • RIAS-Kammerchor • Knabenchor St. Nicolai | ||
17 | 14. Die Rechnung Zum Tode | Hans Werner Henze - Edda Moser • Dietrich Fischer-Dieskau • Charles Regnier, NDR Chor Und NDR Sinfonieorchester • RIAS-Kammerchor • Knabenchor St. Nicolai | ||
18 | 15. Die Ballade Vom Mann Auf Dem Floss | Hans Werner Henze - Edda Moser • Dietrich Fischer-Dieskau • Charles Regnier, NDR Chor Und NDR Sinfonieorchester • RIAS-Kammerchor • Knabenchor St. Nicolai | ||
19 | 16. Fuge Der Überlebenden Und Ankündigung Der Rettung | Hans Werner Henze - Edda Moser • Dietrich Fischer-Dieskau • Charles Regnier, NDR Chor Und NDR Sinfonieorchester • RIAS-Kammerchor • Knabenchor St. Nicolai | ||
20 | 17. Finale | Hans Werner Henze - Edda Moser • Dietrich Fischer-Dieskau • Charles Regnier, NDR Chor Und NDR Sinfonieorchester • RIAS-Kammerchor • Knabenchor St. Nicolai |