Album JP 2008 on Universal Music label
(J-pop, Neo-Classical, Classical, Pop Rock, Vocal)
Japanese SHM-CD release of Hayley Westenra's album, "Hayley Sings Japanese Songs." All tracks are covers of Japanese songs, translated into English. All tracks are sung in English except track 12, which is the Japanese language version of track 4. This release comes in a jewel case slightly thicker than normal. It comes with an OBI-stip, a regular booklet with credits and lyrics, a Japanese text-only fold-out with track listing and biographical information on Hayley Western and another booklet with only photos. All tracks were recorded in March 2008, excl. track 7, which was recorded in 2006. English Translation of Tracklist: 01 - Amazing Grace [duet with Minako Honda] 02 - Hanamizuki (Dogwood Flower) 03 - Yuki No Hana (Snowflower) 04 - Shiroi Iro Wa Koibito No Iro (White Is The Colour For Lovers) 05 - Sen No Kaze Ni Natte (I Am A Thousand Winds) 06 - Hana (Flower) 07 - Nada Sousou (Stream Of Tears) 08 - Tsubasa Wo Kudasai (Wings To Fly) 09 - Sotsugyo Shasin (Yearbook Photo) 10 - Jidai (Era) 11 - I Believe Bonus Track 12 - Shiroi Iro Wa Koibito No Iro (White Is The Colour For Lovers) [Japanese Version]
Hayley Westenra voc, *1987 NZ arranged by, lyrics by, additional, lyrics by, english, vocals, album by | |
Jennifer Allan a&r, co-ordination | |
Joe Enright accordion | |
Ian Tilley b, key, bvoc, arranged by, piano, keyboards, producer, recorded by, mixed by | |
John Langley arranged by | |
Steve Abbott voc, GB arranged by, producer | |
Bryony James vc, GB cello | |
Laurie Jenkins dr, perc, drums, percussion | |
Matthew Round b, GB electric bass, double bass | |
Misha Nickolic electric guitar, acoustic guitar | |
Suzi Kim voc, bvoc, JP lyrics by, english | |
Jason Silver key, bvoc, *1969 GB piano, organ, hammond | |
The Pavão String Quartet , GB strings | |
Natalia Gomes , GB viola | |
Jenny Sacha vn, GB violin | |
Kerenza Peacock vn, GB violin | |
Fiona Pears vn, vl, p, *1974 violin, solo | |
Matt MacIsaac whistle, bagpipes | |
Minako Honda voc, JP featuring, vocals |
Joe Kearns engineer, assistant |
Akira Terabayashi executive-producer |
Mark Cavell executive-producer |
Dick Beetham mastered by |
Simon Fowler photography |
Steve Lowe recorded by, mixed by, engineer |
Shinji Kawahara supervised by |
Tomonari Sassa supervised by |
Hayley Westenra |
Suzi Kim |
No | Title | Artist | Composer | Duration |
---|---|---|---|---|
1 | アメイジング・グレイス Duet With 本田美奈子. | Hayley Westenra | 3:53 | |
2 | ハナミズキ | Hayley Westenra | 5:03 | |
3 | 雪の華 | Hayley Westenra | 5:34 | |
4 | 白い色は恋人の色 | Hayley Westenra | 3:21 | |
5 | 千の風になって | Hayley Westenra | 5:01 | |
6 | 花 | Hayley Westenra | 5:23 | |
7 | 涙そうそう | Hayley Westenra | 4:26 | |
8 | 翼をください | Hayley Westenra | 5:30 | |
9 | 卒業写真 | Hayley Westenra | 4:05 | |
10 | 時代 | Hayley Westenra | 4:32 | |
11 | I Believe | Hayley Westenra | 6:09 | |
12 | Bonus Track | Hayley Westenra | ||
13 | 白い色は恋人の色 (日本語詞 Ver.) | Hayley Westenra | 3:19 |