ArtistInfo
Hespèrion XXI • Khaled Arman, Yair Dalal, Driss El Maloumi, Pedro Estevan, Siar Hashimi, Dimitris Psonis • Jordi Savall
Orient - Occident (1200-1700)
Album 2006 on Alia Vox label
Classical, Folk, World and (Medieval, Sephardic, Ottoman Classical, Persian Classical, Andalusian Classical, Klasik)
Total 72'28 DSD Direct Stream Digital Enregistrement réalisé du 11 au 14 Janvier 2006 à la Collégiale du Château de Cardona (Catalogne) Au recto : Réception princière (détail), Shâhnâmeh de Ferdowsi, Hérat, 1460. Institut d'Études Orientales, Saint-Pétesbourg (ms C-822, fº Ib) ℗ Alia Vox 2006 © Alia Vox Fabriqué en Autriche par / Made in Austria by Sony DADC Austria AG [On label:] © ℗ 2006 Alia Vox
Musicians
 | Hespèrion XXI , *1974 CH ensemble, album by |
 | Khaled Arman str, bvoc, g, rabab, rubâb, album by, adapted by, version musicale |
 | Yair Dalal oud, vn, *1955 oud, album by, adapted by, version musicale |
 | Driss El Maloumi oud, *1970 MA oud, album by, adapted by, version musicale |
 | Pedro Estevan perc, ES bendir, daf, def, drum, tambor, goblet drum, darbouka, tambourine, pandereta, tambourine, riq-gunga, tambourine, tamburello, album by |
 | Siar Hashimi tab, goblet drum, zir baghali, tabla, tablas, album by |
 | Dimitris Psonis perc, cwb, baglama, saz, santoor, santur, album by, adapted by, version musicale |
 | Jordi Savall vn, gam, *1941 ES adapted by, version musicale, liner notes, orient-occident, conductor, direction, lyre, lire d'archet, rabab, rebab, vielle, vièle, album by |
 | Agnès Prunés , booklet editor, réalisation Éditoriale |
 | Osman Arman bvoc, concert flute, tulak (flûte traversière) |
 | Manuel Forcano , *1968 ES liner notes, catalan translation |
 | Jacqueline Minett , liner notes, english translation |
 | Irène Bloc , liner notes, french translation |
 | Gilbert Bofill i Ball , liner notes, german translation |
 | Luca Chiantore p, IT liner notes, italian translation |
 | Juan Gabriel López Guix , liner notes, spanish translation |
 | Amin Maalouf , *1949 FR liner notes, un dialogue des Âmes |
 | Manuel Mohino , mastered by, mastering sacd, transferred by, transfert sacd, recorded by, enregistrement réalisé par |
 | Traditional , composed by, turquie, composed by, sefarad / sarajevo, composed by, castelló de la plana (espagne), composed by, maroc, composed by, afghanistan (perse), composed by, (a) sefarad, composed by, (b) bereber (algérie), composed by, perse, composed by, galicia (espagne) s. xiii, composed by, judeo-iraquienne |
 | Dimitrius Cantemir , 1673-1723 RO transcription by, mss. de kantemiroglu |
 | Unknown Artist , composed by, italia: trecento mss. |
Producers
| Loni Geest design |
| Toni Figueras photography by |
Album Tracks
| No | Title | Artist | Composer | Duration |
|---|---|---|---|---|
| 1 | I | Hespèrion XXI • Khaled Arman, Yair Dalal, Driss El Maloumi, Pedro Estevan, Siar Hashimi, Dimitris Psonis • Jordi Savall | ||
| 2 | Makam Rast "Murass'a" Usul Düyek | Hespèrion XXI • Khaled Arman, Yair Dalal, Driss El Maloumi, Pedro Estevan, Siar Hashimi, Dimitris Psonis • Jordi Savall | Traditional | 4:40 |
| 3 | Ductia (Cantigas 248-353) | Hespèrion XXI • Khaled Arman, Yair Dalal, Driss El Maloumi, Pedro Estevan, Siar Hashimi, Dimitris Psonis • Jordi Savall | Alfonso X El Sabio | 3:43 |
| 4 | A La Una Yo Naci | Hespèrion XXI • Khaled Arman, Yair Dalal, Driss El Maloumi, Pedro Estevan, Siar Hashimi, Dimitris Psonis • Jordi Savall | Traditional | 3:56 |
| 5 | Alba | Hespèrion XXI • Khaled Arman, Yair Dalal, Driss El Maloumi, Pedro Estevan, Siar Hashimi, Dimitris Psonis • Jordi Savall | Traditional | 2:39 |
| 6 | Danse De L'Âme | Hespèrion XXI • Khaled Arman, Yair Dalal, Driss El Maloumi, Pedro Estevan, Siar Hashimi, Dimitris Psonis • Jordi Savall | Traditional | 4:33 |
| 7 | Istampitta: La Manfredina | Hespèrion XXI • Khaled Arman, Yair Dalal, Driss El Maloumi, Pedro Estevan, Siar Hashimi, Dimitris Psonis • Jordi Savall | Unknown Artist | 2:34 |
| 8 | Laïli Djân | Hespèrion XXI • Khaled Arman, Yair Dalal, Driss El Maloumi, Pedro Estevan, Siar Hashimi, Dimitris Psonis • Jordi Savall | Traditional | 4:04 |
| 9 | II | Hespèrion XXI • Khaled Arman, Yair Dalal, Driss El Maloumi, Pedro Estevan, Siar Hashimi, Dimitris Psonis • Jordi Savall | ||
| 10 | Istampitta: In Pro | Hespèrion XXI • Khaled Arman, Yair Dalal, Driss El Maloumi, Pedro Estevan, Siar Hashimi, Dimitris Psonis • Jordi Savall | Unknown Artist | 8:21 |
| 11 | Danza Del Viento | Hespèrion XXI • Khaled Arman, Yair Dalal, Driss El Maloumi, Pedro Estevan, Siar Hashimi, Dimitris Psonis • Jordi Savall | Traditional, Traditional | 3:04 |
| 12 | Istampitta: Saltarello I | Hespèrion XXI • Khaled Arman, Yair Dalal, Driss El Maloumi, Pedro Estevan, Siar Hashimi, Dimitris Psonis • Jordi Savall | Unknown Artist | 2:29 |
| 13 | Chahamezrab | Hespèrion XXI • Khaled Arman, Yair Dalal, Driss El Maloumi, Pedro Estevan, Siar Hashimi, Dimitris Psonis • Jordi Savall | Traditional | 3:36 |
| 14 | Danza De Las Espadas | Hespèrion XXI • Khaled Arman, Yair Dalal, Driss El Maloumi, Pedro Estevan, Siar Hashimi, Dimitris Psonis • Jordi Savall | Traditional | 1:51 |
| 15 | Makam Nikriz Üsul Berevsân | Hespèrion XXI • Khaled Arman, Yair Dalal, Driss El Maloumi, Pedro Estevan, Siar Hashimi, Dimitris Psonis • Jordi Savall | Traditional | 3:34 |
| 16 | Istampitta: Saltarello II | Hespèrion XXI • Khaled Arman, Yair Dalal, Driss El Maloumi, Pedro Estevan, Siar Hashimi, Dimitris Psonis • Jordi Savall | Unknown Artist | 1:51 |
| 17 | III | Hespèrion XXI • Khaled Arman, Yair Dalal, Driss El Maloumi, Pedro Estevan, Siar Hashimi, Dimitris Psonis • Jordi Savall | ||
| 18 | Ya Nabat Elrichan - Magam Lami | Hespèrion XXI • Khaled Arman, Yair Dalal, Driss El Maloumi, Pedro Estevan, Siar Hashimi, Dimitris Psonis • Jordi Savall | Traditional | 3:37 |
| 19 | Rotundellus (Cantiga 105) | Hespèrion XXI • Khaled Arman, Yair Dalal, Driss El Maloumi, Pedro Estevan, Siar Hashimi, Dimitris Psonis • Jordi Savall | Alfonso X El Sabio | 2:45 |
| 20 | Makam Rast Semâ'i | Hespèrion XXI • Khaled Arman, Yair Dalal, Driss El Maloumi, Pedro Estevan, Siar Hashimi, Dimitris Psonis • Jordi Savall | Traditional | 2:14 |
| 21 | Istampitta: Lamento Di Tristano | Hespèrion XXI • Khaled Arman, Yair Dalal, Driss El Maloumi, Pedro Estevan, Siar Hashimi, Dimitris Psonis • Jordi Savall | Unknown Artist | 4:55 |
| 22 | Molâ Mâmad Dján | Hespèrion XXI • Khaled Arman, Yair Dalal, Driss El Maloumi, Pedro Estevan, Siar Hashimi, Dimitris Psonis • Jordi Savall | Traditional | 5:07 |
| 23 | Saltarello (Cantigas 77-119) | Hespèrion XXI • Khaled Arman, Yair Dalal, Driss El Maloumi, Pedro Estevan, Siar Hashimi, Dimitris Psonis • Jordi Savall | Alfonso X El Sabio | 2:28 |
| 24 | Makam 'Uzäl Sakil "Turna" | Hespèrion XXI • Khaled Arman, Yair Dalal, Driss El Maloumi, Pedro Estevan, Siar Hashimi, Dimitris Psonis • Jordi Savall | Traditional | 3:44 |
DiscogsArtistInfo App
ArtistInfo for iOS and ArtistInfo for Mac are presenting musicians, composers and producers that are envolved in the musical work that you are listening to in Apple Music, iTunes, or Spotify. Discover new music via the network among artists. Manage your favorite musicians and albums via iCloud and share recommendations with your friends via email, AirDrop, or Social Media.
Acknowledgements
To all the music fans that are contributing on Discogs, MusicBrainz and Wikipedia. Thanks to Franz Flückiger for providing Storygram used to visualize band membership.ArtistInfo for Mac, iPad, and iPhone
Universal Link: https://music.metason.net/artistinfo?name=Hesp%C3%A8rion%20XXI%20%E2%80%A2%20Khaled%20Arman%2C%20Yair%20Dalal%2C%20Driss%20El%20Maloumi%2C%20Pedro%20Estevan%2C%20Siar%20Hashimi%2C%20Dimitris%20Psonis%20%E2%80%A2%20Jordi%20Savall&title=Orient%20-%20Occident%20%281200-1700%29
ArtistInfo by Metason © 2015-2020
