Album ES 2018 on Alia Vox label
Classical (Medieval, Renaissance, Choral, Religious, March, Pipe’n’Drum, Canzone Napoletana)
℗ © 2017 Alia Vox Recorded: l’Abbaye de Fontfroide, 16 July; Kollegienkirche de Salzbourg 26 July; TivoliVredenburg en Utrecht, 2 October, 2016. "Ce projet a été réalisé par la Fondation Centre Internacional de Música Antiga avec le soutien du Département de la Culture de la Generalitat de Catalunya, de l’Institut Ramon Llull. Préparation de ce projet à la Saline Royale d'Arc-et-Senans (France) lieu de résidence du Concert des Nations (dir. Jordi Savall). Au recto : Leandro Bassano (1557-1622). Les rives des esclaves. Madrid, Real Academia de las Bellas Artes de San Fernando. Collection" Total time: 02:34:45. 316-page multilingual digital booklet included, with sung texts (original & translation)
Hespèrion XXI , *1974 CH ensemble, album by | |
Panagiotis Neochoritis , music consultant, sélection des musiques orthodoxes, album by | |
La Capella Reial De Catalunya , ES ensemble, album by | |
Le Concert Des nations , ES orchestra, album by | |
Jordi Savall vn, gam, *1941 ES liner notes, venice millénaire, concept by, conception historique et musicale, liner notes, chronologie et sources historiques, rebec, rabab, viola da gamba, viola da gamba, soprano, album by, arranged by, rebab, arranged by, a 4 voix | |
Furio Zanasi voc, IT baritone vocals, la capella reial de catalunya | |
Daniele Carnovich voc, IT bass vocals, la capella reial de catalunya | |
Joaquim Guerra bsn, fl, *1984 ES bassoon, hespèrion xxi | |
Josep Borràs bsn, bassoon, hespèrion xxi | |
Society Of Ecclesiastical Logia And Secular Music "Romanos The Melodist" chorus | |
Jean-Pierre Canihac cor, *1947 FR cornett, schofar, cornett, hespèrion xxi | |
David Sagastume voc, ES countertenor vocals, la capella reial de catalunya | |
Pangiotis Neochorites , soloist, cantor, ensemble vocal orthodoxe/byzantin (thessalonique), directed by, ensemble vocal orthodoxe/byzantin (thessalonique) | |
Ensemble Vocal Orthodoxe/Byzantin ensemble | |
Musicien Orient ensemble | |
Belén Nieto voc, bagpipes, cornemuse, flute, hespèrion xxi | |
Pierre Hamon fl, rec, FR bagpipes, cornemuse, flute, hespèrion xxi | |
Béatrice Delpierre fl, ob, rec, oboe, woodwind, chalemie, flute, hespèrion xxi, flute, oboe, le concert des nations | |
Andrew Lawrence-King hrp, *1959 arpa, arpa dropiia, hespèrion xxi, strings, psalterium, harp, harp médievale | |
Michael Behringer org, hps, *1956 DE organ, harpsichord, clavecin, le concert des nations | |
Guido Morini hps, *1959 IT organ, harpsichord, le concert des nations | |
Judith Herrin , liner notes, byzance et venise | |
Sylvie Mamy liner notes, la musique À venice | |
Juan Gabriel López Guix , liner notes, traducciòn | |
Gilbert Bofill i Ball , liner notes, tradució | |
Klangland , liner notes, traduction | |
Paolino Nappi , liner notes, traduzione | |
Jaqueline Minett , liner notes, translated by | |
Lucette Valensi , liner notes, venise et l'orient | |
Andrea Kowalenlo liner notes, Übersetzung | |
Claudia Kalász , liner notes, Übersetzung | |
Xavier Díaz-Latorre g, *1968 ES theorbo, guitar, lute, hespèrion xxi | |
Viva Biancaluna Biffi vn, voc, mezzo-soprano vocals, la capella reial de catalunya, viola da gamba, tenor, vielle, hespèrion xxi | |
Yurdal Tokcan oud, *1966 TR music consultant, sélection des musiques orientales | |
Haïg Sarikouyomdjian , woodwind, belul, duduk, musiciens orient, music consultant, sélection des musiques orientales | |
Driss El Maloumi oud, *1970 MA oud, musiciens orient, music consultant, sélection des musiques orientales | |
Dimitris Psonis perc, cwb, percussion, santour & morisca, musicien orient, music consultant, sélection des musiques orientales | |
Alessandro Pique ob, flute, oboe, le concert des nations | |
Manuel Mohino , recorded by, mastered by, masterisation, arsaltis, edited by, montage | |
Hanna Bayodi-Hirt voc, FR soprano vocals, la capella reial de catalunya | |
Hakan Güngör str, zth, TR strings, musiciens orient | |
Lluís Vilamajó voc, ES tenor vocals, la capella reial de catalunya | |
David Mayoral perc, *1973 BL bells, cloches, tambourine, tambour, timpani, le concert des nations | |
Daniel Lassalle tr, tb, FR sackbut, hespèrion xxi, trumpet, añafil | |
Philippe Pierlot vn, gam, *1958 BE viola da gamba, basse, hespèrion xxi | |
Xavier Puertas cb, *1967 ES contrabass, strings, rotta, violin, le concert des nations | |
Manfredo Kraemer vn, *1960 DE violin, violon i, le concert des nations | |
Guadalupe del Moral vn, violin, violon ii, le concert des nations | |
Balázs Máté vc, *1965 HU violoncello, le concert des nations | |
Charlambos Neochoritis , vocals, cantor, society of ecclesiastical logia and secular music "romanos the melodist" (thessaloniki) | |
Demos Papatzalakis , vocals, cantor, society of ecclesiastical logia and secular music "romanos the melodist" (thessaloniki) | |
Basilios Vletsis , vocals, isokratis, society of ecclesiastical logia and secular music "romanos the melodist" (thessaloniki) | |
Chrysostomos Vlestis vocals, isokratis, society of ecclesiastical logia and secular music "romanos the melodist" (thessaloniki) | |
Georgios Kounatides , vocals, isokratis, society of ecclesiastical logia and secular music "romanos the melodist" (thessaloniki) | |
Raphael Zoumis , vocals, isokratis, society of ecclesiastical logia and secular music "romanos the melodist" (thessaloniki) | |
Pascal Bertin voc, *1970 FR countertenor vocals | |
Lior Elmaleh voc, *1974 vocals, chant | |
Anti-Marchant , text by | |
François Marchant , text by | |
Jean Michel Sedaine , FR text by | |
Luigi Bordèse , adapted by |
Agnès Prunés booklet editor, réalisation editoriale |
Eduardo Nestor Gomez design |
Sergi Grau liner notes, chronologie et sources historiques |
John Julius Norwich liner notes, venise: une esquise historique |
Hervé Pouyfourcart photography by |
Pierre Acobas photography by |
No | Title | Artist | Composer | Duration |
---|---|---|---|---|
1 | Fanfare (Instrumental D’après Une Mélodie Du Siècle VIII) | Hespèrion XXI, Panagiotis Neochoritis, La Capella Reial De Catalunya, Le Concert Des nations, Jordi Savall | Traditional | |
2 | Alléluia (Choral Byzantin) | Hespèrion XXI, Panagiotis Neochoritis, La Capella Reial De Catalunya, Le Concert Des nations, Jordi Savall | Johannes Damaskinos | |
3 | Halatzoglou Kratema (Instrumental Byzantin) | Hespèrion XXI, Panagiotis Neochoritis, La Capella Reial De Catalunya, Le Concert Des nations, Jordi Savall | Traditional | |
4 | Chanson de Croisade: Pax In Nomine Domini – Marcabru (1100-1150) | Hespèrion XXI, Panagiotis Neochoritis, La Capella Reial De Catalunya, Le Concert Des nations, Jordi Savall | Traditional | |
5 | Danse De L’âme (Afrique Du Nord) [Instrumental] [Tradition Berbère] | Hespèrion XXI, Panagiotis Neochoritis, La Capella Reial De Catalunya, Le Concert Des nations, Jordi Savall | Anonymous Artists | |
6 | Hymne Pour Les Services Des Matins | Hespèrion XXI, Panagiotis Neochoritis, La Capella Reial De Catalunya, Le Concert Des nations, Jordi Savall | Traditional | |
7 | Chanson & Danse Arménienne (XIIIe Siècle) | Hespèrion XXI, Panagiotis Neochoritis, La Capella Reial De Catalunya, Le Concert Des nations, Jordi Savall | Traditional | |
8 | Conductus: O totus Asie Gloria, Regis Alexandria Filia (XIIIe Siècle) | Hespèrion XXI, Panagiotis Neochoritis, La Capella Reial De Catalunya, Le Concert Des nations, Jordi Savall | Traditional | |
9 | Istampitta: Saltarello (Mss. XIVe siècle) | Hespèrion XXI, Panagiotis Neochoritis, La Capella Reial De Catalunya, Le Concert Des nations, Jordi Savall | Anonymous Artists | |
10 | Pásan Tin Elpida Mu | Hespèrion XXI, Panagiotis Neochoritis, La Capella Reial De Catalunya, Le Concert Des nations, Jordi Savall | Johannes Damaskinos | |
11 | Chiave, Chiave (Instrumental) [Début Du XVe Siècle] | Hespèrion XXI, Panagiotis Neochoritis, La Capella Reial De Catalunya, Le Concert Des nations, Jordi Savall | Anonymous Artists | |
12 | Adoramus Te (Chansonnier Du XVe Siècle) | Hespèrion XXI, Panagiotis Neochoritis, La Capella Reial De Catalunya, Le Concert Des nations, Jordi Savall | Anonymous Artists | |
13 | Hirmos Calophonique: Tin Déisin Mu (XVe Siècle) | Hespèrion XXI, Panagiotis Neochoritis, La Capella Reial De Catalunya, Le Concert Des nations, Jordi Savall | Anonymous Artists | |
14 | Marche Ottomane Nikriz Peşrev | Hespèrion XXI, Panagiotis Neochoritis, La Capella Reial De Catalunya, Le Concert Des nations, Jordi Savall | Ali Ulfi Bey | |
15 | Lamentio Sanctae Matris Ecclesiae Constantinopolitanae | Hespèrion XXI, Panagiotis Neochoritis, La Capella Reial De Catalunya, Le Concert Des nations, Jordi Savall | Guillaume Dufay | |
16 | La Guerre: La Bataille De Marignan | Hespèrion XXI, Panagiotis Neochoritis, La Capella Reial De Catalunya, Le Concert Des nations, Jordi Savall | Clément Janequin | |
17 | Cantique Des Cantiques (3,1-4): Qamti Be-Ishon Layla = Je me Suis Levé En Plein Nuit | Hespèrion XXI, Panagiotis Neochoritis, La Capella Reial De Catalunya, Le Concert Des nations, Jordi Savall | Traditional | |
18 | Villanesca Alla Napolitana: Vecchie Letrose | Hespèrion XXI, Panagiotis Neochoritis, La Capella Reial De Catalunya, Le Concert Des nations, Jordi Savall | Adrian Villaert | |
19 | Der Makām-ı Uzzäl Sakîl (Instrumental Ottoman) | Hespèrion XXI, Panagiotis Neochoritis, La Capella Reial De Catalunya, Le Concert Des nations, Jordi Savall | Dimitrius Cantemir | |
20 | Madrigal: Oíd, oíd... [...Las Buenas Nuevas De Lepanto] | Hespèrion XXI, Panagiotis Neochoritis, La Capella Reial De Catalunya, Le Concert Des nations, Jordi Savall | Joan Brudieu | |
21 | Psaumes De David. Ficht Wider Meine Anfechter (Psaume 35) | Hespèrion XXI, Panagiotis Neochoritis, La Capella Reial De Catalunya, Le Concert Des nations, Jordi Savall | Ambrosius Lobwasser, Claude Goudimel | |
22 | Géfsasthe Ke Idete | Hespèrion XXI, Panagiotis Neochoritis, La Capella Reial De Catalunya, Le Concert Des nations, Jordi Savall | Ioannis Kladas | |
23 | Sousta (Instrumental) [Danse De Chypre] | Hespèrion XXI, Panagiotis Neochoritis, La Capella Reial De Catalunya, Le Concert Des nations, Jordi Savall | Traditional | |
24 | Ricercar VII | Hespèrion XXI, Panagiotis Neochoritis, La Capella Reial De Catalunya, Le Concert Des nations, Jordi Savall | Andrea Gabrieli | |
25 | Hymne De La Sainte Eucharistie (En Slave) | Hespèrion XXI, Panagiotis Neochoritis, La Capella Reial De Catalunya, Le Concert Des nations, Jordi Savall | Michael Chatzathanasiou | |
26 | Laïla Djân (Instrumental) [Danse Perse] | Hespèrion XXI, Panagiotis Neochoritis, La Capella Reial De Catalunya, Le Concert Des nations, Jordi Savall | Anonymous Artists | |
27 | Psaume 137, (1-6): ’Al Nàhärót Bavél | Hespèrion XXI, Panagiotis Neochoritis, La Capella Reial De Catalunya, Le Concert Des nations, Jordi Savall | Salomone Rossi | |
28 | Il combattimento Di Tancredi E Clorinda, SV 153 | Hespèrion XXI, Panagiotis Neochoritis, La Capella Reial De Catalunya, Le Concert Des nations, Jordi Savall | Claudio Monteverdi | |
29 | Sinfonia Seconda | Hespèrion XXI, Panagiotis Neochoritis, La Capella Reial De Catalunya, Le Concert Des nations, Jordi Savall | Johann Rosenmüller | |
30 | Der Makām-i-Rehavi Çember-i-Koca (Marche Ottomane) | Hespèrion XXI, Panagiotis Neochoritis, La Capella Reial De Catalunya, Le Concert Des nations, Jordi Savall | Tanburi Angeli | |
31 | La Senna Festeggiante, RV 693: Di Queste Selve Venite, O Numi | Hespèrion XXI, Panagiotis Neochoritis, La Capella Reial De Catalunya, Le Concert Des nations, Jordi Savall | Antonio Vivaldi | |
32 | Alla Turca (Allegretto) [D’après La Sonate No. 11 En La Majeur, K. 331 De Mozart] | Hespèrion XXI, Panagiotis Neochoritis, La Capella Reial De Catalunya, Le Concert Des nations, Jordi Savall | ||
33 | Deo Gratias (Hymne Orthodoxe Russe Du XVIè Siècle) | Hespèrion XXI, Panagiotis Neochoritis, La Capella Reial De Catalunya, Le Concert Des nations, Jordi Savall | Anonymous Artists | |
34 | Chanson Constitutionnelle: Nous Sommes Tous Egaux | Hespèrion XXI, Panagiotis Neochoritis, La Capella Reial De Catalunya, Le Concert Des nations, Jordi Savall | Anonymous Artists | |
35 | Canzonette Veneziane Da Battello. Raccolta Di Gondoliere | Hespèrion XXI, Panagiotis Neochoritis, La Capella Reial De Catalunya, Le Concert Des nations, Jordi Savall | Johann Adolf Hasse | |
36 | Per Quel Bel Viso | Hespèrion XXI, Panagiotis Neochoritis, La Capella Reial De Catalunya, Le Concert Des nations, Jordi Savall | ||
37 | Mia Cara Anzoletta | Hespèrion XXI, Panagiotis Neochoritis, La Capella Reial De Catalunya, Le Concert Des nations, Jordi Savall | ||
38 | La Sainte Ligue (La Nuit Est Sombre) [D'après les Symphonies No. 5 et No. 7 de Beethoven] | Hespèrion XXI, Panagiotis Neochoritis, La Capella Reial De Catalunya, Le Concert Des nations, Jordi Savall |