Album FR 1990 on Auvidis Ethnic label
World
Houria Aichi voc, DZ arranged by, chansons arrangées / songs arranged by, lead vocals, chant, bendir, abendaïr, album by | |
Saïd Nissia arranged by, chansons arrangées / songs arranged by, flute, jawaq, ney, gasba | |
Jean-Paul Carré mixed by, mixing, recorded by, enregistrement | |
Frank Dobbins , translated by | |
Ali El-Khenchly , written by, traditionally performed by, written by, probably written by | |
Aissa El Djermouni El Harkati , lyrics by, poem traditionally attributed to | |
Ouanassa , written by, it is thought that this song was written by |
Philippe Krümm liner notes |
Louis Monier photography by |
No | Title | Artist | Composer | Duration |
---|---|---|---|---|
1 | Louange Au Prophète / Praise To The Prophet | Houria Aichi | 3:25 | |
2 | Elle Sort Du Bain / She Emerges From The Bath | Houria Aichi | Ali El-Khenchly | 4:15 |
3 | Chants De Partisans / Partisans Songs | Houria Aichi | 4:28 | |
4 | Salah | Houria Aichi | 7:19 | |
5 | La Fille Des Aïth-Abdi / The Girl Of The Aïth-Abdi | Houria Aichi | 3:07 | |
6 | Fontaine Dis-moi / Fountain, Tell Me | Houria Aichi | Aissa El Djermouni El Harkati | 7:00 |
7 | Gloire Aux Chaouis / Glory To The Chaouis | Houria Aichi | 5:02 | |
8 | Soussem | Houria Aichi | 4:34 | |
9 | La Médisance / The Scandal | Houria Aichi | 3:58 | |
10 | Berceuse / Lullaby | Houria Aichi | 2:19 | |
11 | La Fuite / The Flight | Houria Aichi | Ouanassa | 4:56 |
12 | Les Amants / The Lovers | Houria Aichi | Ali El-Khenchly | 3:44 |
13 | Mes Frères / My Brothers | Houria Aichi | 2:42 |