voc, h, *1929 FR
Singer / Musician / Songwriter of Pop
A.k.a. Hugues Jean Marie Auffray
Hugues Aufray (born Hugues Jean Marie Auffray on 18 August 1929 in Neuilly-sur-Seine) is a French singer-songwriter and guitarist. His songs are often poetic, evocative of travel, friendship, brotherhood, respect.Aufray is well known for his French covers of Bob Dylan's songs. He was the first French singer to cover Bob Dylan's works. Aufray discovered Dylan in record shops, despite not speaking English. Aufray's translations capture the rawness of the original songs.His most famous original songs are "Santiano", "Céline", "Stewball", "Hasta luego" and in Spanish, "Barco de Papel".
Track list and 30sec audio provided by
Title | Artist | Year | Type |
---|---|---|---|
Double Best Of | Hugues Aufray | 2014 | Compil. |
Salut Les Copains | Hugues Aufray | 2014 | Compil. |
Troubadour Since 1948 | Hugues Aufray | 2011 | Album |
16 Grands Succès | Hugues Aufray | 2010 | Compil. |
Petit Homme | Hugues Aufray | 2010 | Compil. |
Ses Grands Succès | Hugues Aufray | 2010 | Compil. |
Le Poinconneur Des Lilas | Hugues Aufray | 2010 | Compil. |
New Yorker | Hugues Aufray | 2009 | Album |
Hugues Aufray | Hugues Aufray | 2008 | Compil. |
Les Plus Belles Chansons | Hugues Aufray | 2008 | Compil. |
Collection Prestige | Hugues Aufray | 2007 | Compil. |
Hugh ! | Hugues Aufray | 2007 | Album |
Les 50 Plus Belles Chansons | Hugues Aufray | 2007 | Compil. |
Le Meilleur de Aufray | Hugues Aufray | 2007 | Compil. |
Tendons-Nous La Main | Hugues Aufray | 2007 | Single |
Best Of | Hugues Aufray | 2006 | Compil. |
Plus Live Que Jamais | Hugues Aufray | 2005 | Album |
Hugues Aufray chante Félix Leclerc | Hugues Aufray | 2005 | Album |
Le Petit Bonheur | Hugues Aufray | 2004 | Single |
Hugues Aufray | Hugues Aufray | 2003 | Compil. |
Tendres Années 60 | Hugues Aufray | 2003 | Compil. |
Aux Vents Solitaires | Hugues Aufray | 2001 | Single |
Hugues Aufray | Hugues Aufray | 2001 | Compil. |
Best Of | Hugues Aufray | 2000 | Compil. |
Les Plus Belles Chansons | Hugues Aufray | 2000 | Compil. |
Chacun Sa Mer... Chacun Son Vent ! | Hugues Aufray | 1999 | Single |
Fichez-Nous La Paix | Hugues Aufray | 1999 | Single |
La Gigue Des "Presque Rien" | Hugues Aufray | 1999 | Single |
Chacun Sa Mer | Hugues Aufray | 1999 | Album |
Le Meilleur De Hugues Aufray | Hugues Aufray | 1998 | Compil. |
Le Meilleur de Hugues Aufray | Hugues Aufray | 1998 | Compil. |
Santiano / Céline | Hugues Aufray | 1997 | Single |
Au Casino De Paris | Hugues Aufray | 1997 | Album |
Aufray Trans Dylan | Hugues Aufray | 1995 | Album |
Hugues Canta Dylan | Hugues Aufray | 1995 | Single |
Best Of | Hugues Aufray | 1994 | Compil. |
Les Grandes Chansons | Hugues Aufray | 1994 | Compil. |
Best Of | Hugues Aufray | 1994 | Compil. |
Santiano • Volume 1 (Versions Originales) | Hugues Aufray | 1993 | Compil. |
Les Années Barclay | Hugues Aufray | 1993 | Compil. |
Le Disque D'or - Volume 2 | Hugues Aufray | 1993 | Compil. |
Hugues Aufray Chante Dylan Volume 5 - Version Originales | Hugues Aufray | 1993 | Album |
Pour Qui, Pourquoi ? | Hugues Aufray | 1993 | Single |
Adieu Monsieur Le Professeur Volume 4 | Hugues Aufray | 1993 | Compil. |
Hugues Aufray Vol. 1 | Hugues Aufray | 1993 | Compil. |
Le Rossignol Anglais Volume 2 | Hugues Aufray | 1993 | Album |
Collection Recital Vol. 2 | Hugues Aufray | 1993 | Album |
Céline Volume 3 | Hugues Aufray | 1993 | Compil. |
Ses Plus Grands Succès | Hugues Aufray | 1993 | Compil. |
A L'Olympia 1964 Et 1966 | Hugues Aufray | 1993 | Album |
Volume 3 | Hugues Aufray | 1993 | Compil. |
A L'Olympia 1964 | Hugues Aufray | 1993 | Album |
La Terre Est Si Belle ! | Hugues Aufray | 1991 | Compil. |
La Terre Est Si Belle ! | Hugues Aufray | 1991 | Single |
Les Inoubliables de Hugues Aufray | Hugues Aufray | 1991 | Compil. |
Tu Sens Bon La Terre | Hugues Aufray | 1991 | Single |
Céline | Hugues Aufray | 1990 | Compil. |
Adieu Monsieur Le Professeur | Hugues Aufray | 1990 | Compil. |
Hugues Aufray | Hugues Aufray | 1990 | Compil. |
Santiano | Hugues Aufray | 1989 | Album |
Santiano | Hugues Aufray | 1989 | Compil. |
Tu T'en Iras | Hugues Aufray | 1987 | Single |
Tu T'en Iras | Hugues Aufray | 1987 | Album |
S.O.S. America | Hugues Aufray | 1985 | Single |
L'enfant Sauvage | Hugues Aufray | 1985 | Album |
Eso Es America | Hugues Aufray | 1985 | Single |
S.O.S. America | Hugues Aufray | 1985 | Single |
Dieu Que C’est Dur D’être Modeste | Hugues Aufray | 1984 | Single |
Petit Homme | Hugues Aufray | 1984 | Single |
Celine / Santiano | Hugues Aufray | 1983 | Single |
Bye, Bye Tahiti | Hugues Aufray | 1983 | Single |
Les Plus Belles Chansons De Hugues Aufray | Hugues Aufray | 1982 | Compil. |
Double Album | Hugues Aufray | 1982 | Album |
Route 82 | Hugues Aufray | 1982 | Album |
Caravane | Hugues Aufray | 1981 | Album |
Mes Vieux Trucs De Cow-Boy | Hugues Aufray | 1981 | Single |
Stewball / Adieu Monsieur Le Professeur | Hugues Aufray | 1980 | Single |
Céline | Hugues Aufray | 1980 | Single |
Hugues | Hugues Aufray | 1980 | Album |
La Cucaracha | Hugues Aufray | 1980 | Single |
Emilie Emilia | Hugues Aufray | 1979 | Single |
Canta En Español Barco De Papel (Son Para Unos Niños Antillanos) | Hugues Aufray | 1978 | Single |
Céline / Dès Que Le Printemps Revient... | Hugues Aufray | 1978 | Compil. |
Barco De Papel | Hugues Aufray | 1978 | Single |
L'Hôtel De La Plage (Extraits De La Bande Originale Du Film De Michel Lang) | Hugues Aufray, Bernard Swell | 1978 | Single |
Dernières Vacances | Hugues Aufray | 1977 | Single |
J'y Crois | Hugues Aufray | 1977 | Single |
Transatlantic | Hugues Aufray | 1977 | Album |
Hugues Aufray | Hugues Aufray | 1976 | Compil. |
Aquarium | Hugues Aufray | 1976 | Album |
Tchin Tchin / Manolita / La Terre Est Si Belle / Le Bateau Fou | Hugues Aufray | 1976 | Single |
Tchin Tchin / Manolita | Hugues Aufray | 1976 | Single |
Tchin Tchin | Hugues Aufray | 1976 | Single |
Les Grands Succes Barclay Vol. 2 | Hugues Aufray | 1975 | Compil. |
Vol. 19 | Hugues Aufray | 1975 | Compil. |
Hasta Luego / Aiko Aiko | Hugues Aufray | 1975 | Single |
Il Faut Ranger Ta Poupée | Hugues Aufray | 1975 | Single |
Hugues Aufray | Hugues Aufray | 1974 | Compil. |
Ton Premier Chagrin D'Amour | Hugues Aufray | 1974 | Single |
Santiano/Le Rossignol Anglais/Les Crayons De Couleur.. | Hugues Aufray | 1974 | Album |
Ton Premier Chagrin D'Amour | Hugues Aufray | 1974 | Single |
Cauchemar Locomoteur / Le Moral A Zéro | Hugues Aufray | 1974 | Single |
Ton Premier Chagrin D'Amour | Hugues Aufray | 1974 | Single |
Quando Il Vento Cambierà / Addio, Signor Maestro | Hugues Aufray | 1974 | Single |
Amoureusement Votre ... | Hugues Aufray | 1974 | Compil. |
Nicole | Hugues Aufray | 1973 | Album |
Hasta Luego / Les Bords Du Rhin | Hugues Aufray | 1973 | Single |
Hasta Luego | Hugues Aufray | 1973 | Single |
New, Baby | Hugues Aufray | 1972 | Single |
Lila / On N'Est Pas Heureux | Hugues Aufray | 1972 | Single |
Vous Ma Lady | Hugues Aufray | 1972 | Single |
Le Fugitif | Hugues Aufray | 1972 | Single |
Garlick | Hugues Aufray | 1972 | Album |
Le Neveu D'Amérique | Hugues Aufray | 1972 | Single |
Lucy Fair / A Mon Helene | Hugues Aufray | 1971 | Single |
Des Femmes Et Du Tabac / A Mon Hélène | Hugues Aufray | 1971 | Single |
Lucy Fair / Maracangalha | Hugues Aufray | 1971 | Single |
Le Fugitif | Hugues Aufray | 1971 | Single |
Addio, Signor Maestro | Hugues Aufray | 1970 | Single |
Hugues Aufray & His Folks | Hugues Aufray | 1970 | Album |
Avec Amour | Hugues Aufray | 1970 | Album |
Moi Et Mon Camion | Hugues Aufray | 1970 | Single |
Je Voudrai Mourir Avant Toi | Hugues Aufray | 1970 | Single |
Un Mur, Un Ruisseau, Un Jardin Et Des Fleurs / Un Marin C'Est Bien | Hugues Aufray | 1969 | Single |
Je Ne Suis Plus Maître Chez Moi | Hugues Aufray | 1969 | Single |
Adieu Monsieur Le Professeur | Hugues Aufray | 1969 | Compil. |
Récital Hugues Aufray Musicorama A L'Olympia | Hugues Aufray | 1969 | Album |
Un Mur, Un Ruisseau, Un Jardin Et Des Fleurs | Hugues Aufray | 1969 | Single |
Je Ne Suis Plus Maître Chez Moi | Hugues Aufray | 1969 | Single |
Des Jonquilles Aux Derniers Lilas | Hugues Aufray | 1968 | Single |
La Nuit Est Belle / Le Port De Tacoma / Le Petit Âne Gris / Chanson De La Mariée | Hugues Aufray | 1968 | Single |
Hugues | Hugues Aufray | 1968 | Album |
Hugues Aufray | Hugues Aufray | 1968 | Album |
Des Jonquilles Aux Derniers Lilas | Hugues Aufray | 1968 | Single |
Adieu Monsieur Le Professeur | Hugues Aufray | 1968 | Single |
Chloë | Hugues Aufray | 1968 | Single |
Le petit âne gris | Hugues Aufray | 1968 | Single |
Adieu Monsieur Le Professeur | Hugues Aufray | 1968 | Single |
Le Pain Et Les Dents | Hugues Aufray | 1968 | Single |
Le Rossignol Anglais | Hugues Aufray | 1968 | Single |
Hugues Aufray | Hugues Aufray | 1967 | Compil. |
Encore Du Aufray | Hugues Aufray | 1967 | Compil. |
Je N'En Reviens Pas | Hugues Aufray | 1967 | Single |
Je Ne Pourrai T'Oublier Tout A Fait | Hugues Aufray | 1967 | Single |
Hugues Aufray | Hugues Aufray | 1967 | Compil. |
Il Faut Ranger Ta Poupée / La Soupe A Ma Grand Mère | Hugues Aufray | 1967 | Single |
Hugues Aufray | Hugues Aufray | 1967 | Single |
Je Ne Pourrai T'Oublier Tout À Fait / Et Si Moi Je Ne Veux Pas | Hugues Aufray | 1967 | Single |
Il Faut Ranger Ta Poupee / Dam Di Dam | Hugues Aufray | 1967 | Single |
Hugues Aufray | Hugues Aufray | 1967 | Compil. |
Je N'en Reviens Pas | Hugues Aufray | 1967 | Single |
Laisse Moi, Petite Fille / L'Homme Orchestre | Hugues Aufray | 1967 | Single |
Santiano / Voila Mes Conditions | Hugues Aufray | 1967 | Single |
Petit Frère | Hugues Aufray | 1967 | Single |
Hugues Aufray | Hugues Aufray | 1967 | Compil. |
Je N'En Reviens Pas | Hugues Aufray | 1967 | Single |
Je Ne Pourrai T'Oublier Tout A Fait | Hugues Aufray | 1967 | Single |
Je Ne Pourrai T'Oublier Tout A Fait | Hugues Aufray | 1967 | Single |
Je N'en Reviens Pas | Hugues Aufray | 1967 | Single |
Hugues Aufray | Hugues Aufray | 1967 | Compil. |
De Velour Noir | Hugues Aufray | 1967 | Single |
Si Dieu Nous En Donne Le Temps / Et Si Moi Je Ne Veux Pas | Hugues Aufray | 1967 | Single |
Le Calendrier De Fabre D'Eglantine | Hugues Aufray | 1967 | Single |
De Velours Noir | Hugues Aufray | 1967 | Single |
De Velours Noir | Hugues Aufray | 1967 | Single |
Le Jour Ou Le Bateau Viendra / Dieu Est A Nos Cotés | Hugues Aufray | 1966 | Single |
Les crayons de couleur | Hugues Aufray | 1966 | Compil. |
Céline | Hugues Aufray | 1966 | Single |
Celine | Hugues Aufray | 1966 | Single |
Les Crayons De Couleur | Hugues Aufray | 1966 | Single |
Il Faut Ranger Ta Poupée | Hugues Aufray | 1966 | Single |
Celine | Hugues Aufray | 1966 | Single |
Hugues Aufray Chante Dylan | Hugues Aufray | 1966 | Single |
Celine | Hugues Aufray | 1966 | Single |
La Fille Du Nord / Cauchemar Psychomoteur | Hugues Aufray | 1966 | Single |
Ce N'Etait Pas Moi / Ce Que Je Veux Surtout | Hugues Aufray | 1966 | Single |
Céline / Les Mercenaires / Stewball / Le Bon Dieu S'Ennuyait | Hugues Aufray | 1966 | Single |
Céline | Hugues Aufray | 1966 | Single |
L'epervier | Hugues Aufray | 1966 | Single |
Celine | Hugues Aufray | 1966 | Single |
La Blanche Caravelle / Les Crayons De Couleur | Hugues Aufray | 1966 | Single |
En Direct De L'Olympia | Hugues Aufray | 1966 | Single |
Hugues Aufray Chante Dylan | Hugues Aufray | 1966 | Single |
Céline | Hugues Aufray | 1966 | Single |
En Direct De L'Olympia | Hugues Aufray | 1966 | Album |
Celine | Hugues Aufray | 1966 | Single |
Dam Di Dam / Celine (Versione Italiana) | Hugues Aufray | 1966 | Single |
Les Crayons De Couleur | Hugues Aufray | 1966 | Single |
La Blanche Caravelle / Le Serpent | Hugues Aufray | 1966 | Single |
La Blanche Caravelle | Hugues Aufray | 1966 | Single |
Les crayons de couleur | Hugues Aufray | 1966 | Compil. |
Horizon | Hugues Aufray | 1966 | Album |
L'Homme Orchestre / Les Yeux Fermés | Hugues Aufray | 1965 | Single |
Le Coeur Gros | Hugues Aufray | 1965 | Single |
Torna Presto | Hugues Aufray | 1965 | Single |
Le Rossignol Anglais | Hugues Aufray ,et son Skiffle Group | 1965 | Single |
Chante Dylan | Hugues Aufray | 1965 | Album |
Dou Wakadou | Hugues Aufray Avec Son Skiffle Group | 1965 | Single |
Canta En Español | Hugues Aufray | 1965 | Single |
L'Homme Orchestre | Hugues Aufray | 1965 | Single |
Le Rossignol Anglais / Tu Sens Bon la Terre | Hugues Aufray | 1965 | Single |
Hugues Aufray | Hugues Aufray | 1964 | Album |
Quatre Vents | Hugues Aufray | 1964 | Single |
On Est Les Rois / Dou Wakadou | Hugues Aufray | 1964 | Single |
Je Reviens | Hugues Aufray | 1964 | Single |
Das Alles Geht Vorbei | Hugues Aufray | 1964 | Single |
Dés Que Le Printemps Revient | Hugues Aufray | 1964 | Single |
A Bientôt Nous Deux / Le Bonheur N'Est-Il Pas Fait Pour Moi | Hugues Aufray | 1964 | Single |
N'y Pense Plus | Hugues Aufray | 1964 | Single |
À Bientôt Nous Deux | Hugues Aufray ,et Son Skiffle Group | 1964 | Single |
Jada | Hugues Aufray | 1963 | Single |
Je Voudrais Mourir Avant Toi | Hugues Aufray | 1962 | Single |
Santiano | Hugues Aufray | 1962 | Single |
Santiano | Hugues Aufray | 1961 | Single |
Tucumcari | Hugues Aufray | 1961 | Single |
Santiano | Hugues Aufray | 1961 | Single |
Nuit Et Jour | Hugues Aufray | 1961 | Single |
San Miguel | Hugues Aufray | 1961 | Single |
La Complainte De Mackie | Hugues Aufray | 1960 | Single |
Le Poinçonneur Des Lilas | Hugues Aufray | 1959 | Single |
Nuit Et Jour (Liebelei) / Trois Hommes ... | Hugues Aufray Acc. Par Jean Bouchéty Et Son Orchestre | Single | |
Stewball (1) | Hugues Aufray | Single | |
Adieu Monsieur Le Professeur / Santiano... | Hugues Aufray | Album | |
Hugues Aufray No Olympia Nº1 | Hugues Aufray | Single | |
La Soupe A Ma Gran´Mere | Hugues Aufray | Single | |
Stewball | Hugues Aufray | Single | |
Pauvre Vania | Hugues Aufray | Single | |
Se Chiudo Gli Occhi | Hugues Aufray | Single | |
Le Bon Dieu S´Enervait | Hugues Aufray | Single | |
Cleopatre / Peggy-O | Sacha Distel / Hugues Aufray | Single | |
Hugues Aufray No Olympia Nº2 | Hugues Aufray | Single |
Hugues Aufray Et Son Skiffle Group Pop and World |