Album FR 2012 on Borealia label
World
Sakha Music In Jura Mountains. Sakha people from Iakoutia All song lyrics belong to the traditional repertoire of the Sakha people Recorded in Franche-Comté (France) Russian and English translation Elena Mesaudi, Françoise Rajewski Made in France by Borealia 115 rue Oberkampf , 75011 Paris
![]() | Ilya Zhirkov voc, album by, jew's harp, vocals |
![]() | Zarina Kopyrina voc, album by, vocals |
![]() | Traditional , lyrics by |
![]() | Elena Mesaudi translated by |
![]() | Françoise Rajewski translated by |
![]() | Cyprien Bole , jew's harp, vocals, throat singer |
Christophe Boula artwork, design, graphic design |
Emilie Maj artwork, design, graphic design, other, booklet, photography by |
Eric Cordier mastered by, recorded by |
Jan Wladyslaw photography by |
Marie-Danièle photography by |
Traditional |
No | Title | Artist | Composer | Duration |
---|---|---|---|---|
1 | La Nature Se Réveille - Nature Wakes | Ilya Zhirkov & Zarina Kopyrina | 2:38 | |
2 | Hyttya Hyttya | Ilya Zhirkov & Zarina Kopyrina | 1:20 | |
3 | Le Cheval Blanc - The White Horse | Ilya Zhirkov & Zarina Kopyrina | 1:05 | |
4 | La Source Magique - The Magic Source | Ilya Zhirkov & Zarina Kopyrina | 2:40 | |
5 | De Retour - The Homecoming | Ilya Zhirkov & Zarina Kopyrina | 2:32 | |
6 | Tchabyrgakh - Tshabyrgakh | Ilya Zhirkov & Zarina Kopyrina | 1:51 | |
7 | Khomus (Duo) | Ilya Zhirkov & Zarina Kopyrina | 2:51 | |
8 | La Dispute - The Dispute | Ilya Zhirkov & Zarina Kopyrina | 4:21 | |
9 | Ohouokhaï - Ohuokhay | Ilya Zhirkov & Zarina Kopyrina | 1:34 | |
10 | A Ma Mère - To My Mother | Ilya Zhirkov & Zarina Kopyrina | 4:05 | |
11 | Echo | Ilya Zhirkov & Zarina Kopyrina | 2:59 | |
12 | Olonkho | Ilya Zhirkov & Zarina Kopyrina | 2:01 | |
13 | Olonkho, Chant De L’Abaahy - Olonkho, Abaahy’s Song | Ilya Zhirkov & Zarina Kopyrina | 4:50 | |
14 | Coucou - The Cockoo | Ilya Zhirkov & Zarina Kopyrina | 1:33 | |
15 | Le Bel Alaas - The Beautiful Alaas | Ilya Zhirkov & Zarina Kopyrina | 1:53 | |
16 | Galopade - Galop | Ilya Zhirkov & Zarina Kopyrina | 1:01 | |
17 | Un Rêve - A Dream | Ilya Zhirkov & Zarina Kopyrina | 1:42 | |
18 | Hyttya-Hyttya (Remix) | Ilya Zhirkov & Zarina Kopyrina | 1:04 | |
19 | Bokkuoïa - Bokkwoya | Ilya Zhirkov & Zarina Kopyrina | 4:51 | |
20 | A L’Estive - In The Summer Pasture | Ilya Zhirkov & Zarina Kopyrina | 0:56 | |
21 | Au Coin Du Feu - At The Fire | Ilya Zhirkov & Zarina Kopyrina | 2:04 | |
22 | Chanson D’Amour - Love Song | Ilya Zhirkov & Zarina Kopyrina | 3:59 | |
23 | Chanson D’Amour - Love Song (Remix) | Ilya Zhirkov & Zarina Kopyrina | 3:03 | |
24 | Improvisation | Ilya Zhirkov & Zarina Kopyrina | 3:34 |