Album HU 1972 on Qualiton label
Folk (Folk, Romani)
Cigánydalok - Gipsy Songs MHV felvétel - MHV recording Made in Hungary Total running time of side A: 28:04 Total running time of side B: 23:16 Main title listed as "Hopp, Te Zsiga" on the back cover and labels. Ez a lemez mind monaurális, mind sztereo hangszedővel (pickup) lejátszható. - This record can be played with a pickup designed for monaural or stereo equipment. The tracklist and some informations printed in Hungarian, Russian, English and German on the back cover. The durations of tracks are not printed on the release. Also released in Hungary (variation 1, variation 2, variation 3) with same catalog number.
István Horváth voc, vocals, album by, lyrics by, szöv. | |
Vörös Kálmán És Népi Zenekara , orchestra, album by | |
Grabócz Miklós , adapted by, feldolgozás | |
Judit Lukács , HU engineer, sound | |
Arányi Tibor , lacquer cut by | |
Dániel Benkő fl, g, *1947 guitar |
Gajd Vokál backing vocals |
Kálmánchey Zoltán design concept, cover |
Zoltán Hézser music director |
Csák Miklós photography by |
No | Title | Artist | Composer | Duration |
---|---|---|---|---|
1 | Nem Kell Nékem A Pogácsa (Hopp, Te Zsiga) = I Don't Want Any Crackling Cone (Now Then, Zsiga) | István Horváth, Vörös Kálmán És Népi Zenekara | ||
2 | Beteg Az Én Édesanyám = My Mother Is Ill | István Horváth, Vörös Kálmán És Népi Zenekara | ||
3 | A Cigányok Sej, Haj, Úgy Élnek = Gipsies, Heigh-ho, Live Such A Life | István Horváth, Vörös Kálmán És Népi Zenekara | ||
4 | Hej, Rigó, Rigó | István Horváth, Vörös Kálmán És Népi Zenekara | Flaisz Imre, Vitárius Róbert | |
5 | Felmegyek A Hegyre = I'm Going Up The Hill | István Horváth, Vörös Kálmán És Népi Zenekara | ||
6 | Duj, Duj, Desuduj = Dui, Dui, Desudui | István Horváth, Vörös Kálmán És Népi Zenekara | ||
7 | Cigánysoron Nem Merek Eljárni = I Don't Dare To Go Along The Gipsy Row | István Horváth, Vörös Kálmán És Népi Zenekara | ||
8 | Jaj Istenem, Jaj Már Nékem = Oh, Goodness Me, Oh Poor Me | István Horváth, Vörös Kálmán És Népi Zenekara | ||
9 | Vedlik A Pulikutya = Puli Dog Is Shedding His Coat | István Horváth, Vörös Kálmán És Népi Zenekara | Flaisz Imre, Vitárius Róbert | |
10 | Megdöglött A Bíró Lova = The Horse Of The Village Mayor Is Dead | István Horváth, Vörös Kálmán És Népi Zenekara | ||
11 | Kimegyek A Temetőbe = I'm Going Out To The Graveyard | István Horváth, Vörös Kálmán És Népi Zenekara | ||
12 | Három Deci Köménymag = Three Decilitres Of Kümmel | István Horváth, Vörös Kálmán És Népi Zenekara | ||
13 | Esik Eső, Szép Csendesen Csepereg = It's Raining, It's Quietly Drizzling | István Horváth, Vörös Kálmán És Népi Zenekara | ||
14 | Mondtam Neked Feleségem = I Told You So, Wife | István Horváth, Vörös Kálmán És Népi Zenekara | ||
15 | Jaj Istenem, Az Ingem = Good Heavens, My Shirt | István Horváth, Vörös Kálmán És Népi Zenekara | ||
16 | Nem Azért Szeretlek = I Love You Not Because Of That | István Horváth, Vörös Kálmán És Népi Zenekara | ||
17 | Sáros A Kocsim Kereke = The Wheels Of My Cart Are Muddy | István Horváth, Vörös Kálmán És Népi Zenekara | ||
18 | Felmásztam Az Eperfára = I Climbed Up The Mulberry Three | István Horváth, Vörös Kálmán És Népi Zenekara | ||
19 | Elmentem Én Az Erdőbe = I Went Out To The Wood | István Horváth, Vörös Kálmán És Népi Zenekara | István Horváth | |
20 | Elindultam Hosszú Útra = I Started Off On A Long Journey | István Horváth, Vörös Kálmán És Népi Zenekara |