Album on Verlag Günther Neske Pfullingen label
Spoken Word (Audiobook)
Deutsche Lesungen aus den gleichen Werken von Gert Westphal. Die Schallplatte „James Joyce spricht“ entstand in einer Gemeinschaftsproduktion des Günther Neske Verlags, Pfullingen und des Rhein-Verlags, Zürich. James Joyce spricht Taylors Rede aus der Aeolus-Episode aus „Ulysses“ und den Schluss von Anna-Livia-Plurabelle aus „Finnegans Wake“. Die beiden einzigen Aufnahmen der Stimme von Joyce auf einer Langspielplatte vereint. Seite 1 (Taylors Rede) ist eine unter größter Aufwendung technischer Mittel erstellte Reproduktion einer Aufnahme von einer Lesung aus dem Jahre 1924 in Paris; Seite 2 (Anna-Livia) ist eine Reproduktion einer Lesung von 1931, über die Joyce sagte, "er habe mit Anna-Livia die einzige "deklamatorische" Stelle ausgesucht. Mit den deutschen Lesungen von "Blooms Bummel" & den ersten Seiten von der "Anna-Livia-Plurabelle" von Gert Westphal in der Übersetzung von Georg Goyert. Originalausgabe; Langspielplatte: 30 cm / 33 UPM; Beigelegtes Textheft (23 S.) mit einem Vorwort von T.S. Eliot
James Joyce , 1882-1941 IE speech, album by |
No | Title | Artist | Composer | Duration |
---|---|---|---|---|
1 | Moses In Egypt, A Speech In The Aeolus-episode Of Ulysses | James Joyce | ||
2 | Blooms Bummel Aus Der Lästrygonen-Episode von Ulysses | James Joyce | ||
3 | Out of Anna Livia Plurabelle in Finnegans Wake | James Joyce | ||
4 | Der Beginn von Anna Livia Plurabelle In Finnegans Wake | James Joyce |