Album FR 2007 on label
Electronic and Classical (Opera, Contemporary, Experimental)
Sub title: Mais, Qu'Est-Ce Que C'Est Donc Un Noir? Et D'Abord, C'Est De Quelle Couleur? (This phrase is taken from the incipit to Jean Genet's play.) Comes with booklet 31 pages. Recorded by Radio Suisse Romande at The Grand Théâtre de Genève, April 28,30, 2004 and May 2,4, 2004. (P)HL Prod 2007 (C) (SISYPHE) 2007 Coproduction Opéra National de Lyon, Grand Théâtre de Genève, Ircam-Centre Pompidou.
![]() | Jean Genet voc, 1910-1986 FR album by |
![]() | Michaël Levinas p, *1949 FR adapted by, libretto by, producer, artistic direction, album by |
![]() | Brian Green baritone vocals, le juge (judge) |
![]() | Hans Voschezang baritone vocals, village |
![]() | Jean-Richard Fleurençois baritone vocals, ville de st-nazaire (newport news) |
![]() | Herbert Perry , bass vocals, archibald |
![]() | Mark Coles bvoc, eb, bass vocals, le missionnaire (missionary) |
![]() | Le Chœur Du Grand Théâtre De Genève voc, choir |
![]() | Gilbert Nouno , *1970 FR computer, réalisation informatique musicale ircam |
![]() | Bernhard Kontarsky p, cym, *1937 DE conductor |
![]() | Fabrice Di Falco voc, IT countertenor vocals, diouf |
![]() | Jacqueline Rose liner notes, english translations |
![]() | Lori Brown Mirabal mezzo-soprano vocals, bobo |
![]() | Bonita Hyman mezzo-soprano vocals, félicité (felicity) |
![]() | Sébastien Naves , FR mixed by, ircam |
![]() | L'Orchestre De La Suisse Romande , orchestra |
![]() | Wendy Waller soprano vocals, la reine (queen) |
![]() | Tinuke Olafimihan voc, soprano vocals, neige (snow) |
![]() | Maureen Brathwaite soprano vocals, vertu (virtue) |
![]() | David Lee Brewer tenor vocals, le gouverneur (governor) |
![]() | Colenton Freeman tenor vocals, le valet (valet) |
Ching-Lien Wu chorus master |
Grand Theatre De Geneve co-producer |
Ircam co-producer |
Opéra National De Lyon co-producer |
Franck Rossi engineer, sound engineer ircam |
Jean-Claude Renou engineer, sound engineer |
Yves Riesel executive-producer |
Vincent Villetard producer, artistic direction |
No | Title | Artist | Composer | Duration |
---|---|---|---|---|
1 | Acte 1 | Jean Genet - Michaël Levinas | ||
2 | Ouverture | Jean Genet - Michaël Levinas | 2:33 | |
3 | Prologue "Ce Soir Nous Jouerons Pour Vous" | Jean Genet - Michaël Levinas | 5:13 | |
4 | Scène 1: "Vont-Ils La Tuer ?" | Jean Genet - Michaël Levinas | 3:10 | |
5 | Scène 2: "Je Suis Cuisinier, Madame Est Lingère" | Jean Genet - Michaël Levinas | 0:27 | |
6 | Scène 3: La Couleur Noire | Jean Genet - Michaël Levinas | 4:03 | |
7 | Scène 4: "La Puanteur Vous Effraie" | Jean Genet - Michaël Levinas | 1:58 | |
8 | Scène 5: Dieu Est Blanc | Jean Genet - Michaël Levinas | 3:49 | |
9 | Acte 2 | Jean Genet - Michaël Levinas | ||
10 | Scène 1: "Un Nègre Est Capable D'En Vendre Un Autre" | Jean Genet - Michaël Levinas | 2:52 | |
11 | Scène 2: "Votre Père ? N'Utilisez Plus Ce Mot." | Jean Genet - Michaël Levinas | 2:14 | |
12 | Scène 3: Air De La Jalousie ! "Si J'Étais Sûr Que Village" | Jean Genet - Michaël Levinas | 1:30 | |
13 | Scène 4: "On L'A Amené Menottes Aux Mains" | Jean Genet - Michaël Levinas | 1:28 | |
14 | Scène 5: Chant De Diouf I "Laissez-Moi [...] Leur Proposer Un Accord" | Jean Genet - Michaël Levinas | 2:55 | |
15 | Scène 6: Chant De Diouf II "Puis-Je M'Expliquer" | Jean Genet - Michaël Levinas | 1:35 | |
16 | Scène 7: Chant D'Amour Entre Vertu Et Village | Jean Genet - Michaël Levinas | 3:51 | |
17 | Scène 8: Air De La Jalousie II | Jean Genet - Michaël Levinas | 0:54 | |
18 | Scène 9: "Que Les Nègres Se Nègrent" | Jean Genet - Michaël Levinas | 1:50 | |
19 | Scène 10: "Alors Foutez Le Camp" | Jean Genet - Michaël Levinas | 3:55 | |
20 | Scène 11: "Je Suis La Reine Occidentale À La Pâleur De Lys" | Jean Genet - Michaël Levinas | 2:43 | |
21 | Scène 12: Dahomey I | Jean Genet - Michaël Levinas | 3:18 | |
22 | Scène 13: Air De La Jalousie III | Jean Genet - Michaël Levinas | 2:18 | |
23 | Scène 14: Simulacre "Monsieur Samba Graham Diouf C'Est À Vous" | Jean Genet - Michaël Levinas | 5:00 | |
24 | Scène 15: Mise En Place Du Simulacre I "Elle Était Donc Là" | Jean Genet - Michaël Levinas | 2:10 | |
25 | Scène 16: Mise En Place Du Simulacre II Les Injures: Blême | Jean Genet - Michaël Levinas | 1:14 | |
26 | Scène 17: Air De Village "Écartez-Vous" | Jean Genet - Michaël Levinas | 2:14 | |
27 | Scène 18: Mise En Place Du Simulacre III "Eh Bien C'Est À Vous. Faites La Mère" | Jean Genet - Michaël Levinas | 3:14 | |
28 | Scène 19: Mise En Place Du Simulacre IV "Faudrait Vous Allonger Pour Ne Pas Trop Souffrir" | Jean Genet - Michaël Levinas | 1:29 | |
29 | Scène 20: Simulacre Du Viol "Salope ! Tirez-Moi Vers Vos Dentelles" | Jean Genet - Michaël Levinas | 2:35 | |
30 | Scène 21: Dahomey II | Jean Genet - Michaël Levinas | 4:02 | |
31 | Acte 3 | Jean Genet - Michaël Levinas | ||
32 | Ouverture | Jean Genet - Michaël Levinas | 0:55 | |
33 | Scène 1: "Il S'Agit De Juger, Probablement De Condamner, Et D'Exécuter Un Nègre" | Jean Genet - Michaël Levinas | 1:14 | |
34 | Scène 2: "La Reine Que Fait-Elle ?" "Au Moins Sauvez L'Enfant" | Jean Genet - Michaël Levinas | 1:45 | |
35 | Scène 3: Marche Solennelle "Monsieur Diouf Est Arrivé" | Jean Genet - Michaël Levinas | 1:58 | |
36 | Scène 4: "Vous Monsieur Diouf Vous Vivez Une Mort Curieuse" | Jean Genet - Michaël Levinas | 3:12 | |
37 | Scène 5: "Qu'On Dresse Le Tribunal" | Jean Genet - Michaël Levinas | 1:34 | |
38 | Scène 6: L'Affrontement "Assez ! Et Reculez ! Commence ? À Toi !" | Jean Genet - Michaël Levinas | 11:01 | |
39 | Scène 7: L'Exécution "Je Vous Annonce. Il Est Mort ?" | Jean Genet - Michaël Levinas | 2:36 | |
40 | Scène 8: On Exécute La Cour | Jean Genet - Michaël Levinas | 5:02 | |
41 | Scène 9: Epilogue Exécution De La Reine "La Représentation S'Achève" | Jean Genet - Michaël Levinas | 2:19 | |
42 | Scène 10: Hymne À L'Amour Entre Vertu Et Village "Ce Qui Est Sûr Au Moins, C'Est Que Tu Ne Pourras Pas Enrouler Tes Doigts Dans Mes Cheveux Blonds" | Jean Genet - Michaël Levinas | 1:59 |