Album 1994 on Erato label
Classical (Opera, Baroque)
Recording: 01-02/1982, Église All Saints, Tooting, London ℗ 1983 Double jewel case including a 86-page booklet with libretto in French, English and German Playing time disc 1: 67:31 Playing time disc 2: 69:09
![]() | Jean-Philippe Rameau , 1683-1764 FR album by |
![]() | Jennifer Smith voc, *1945 BR soprano vocals, télaïre, album by |
![]() | Cynthia Buchan , *1949 GB mezzo-soprano vocals, phébé, album by |
![]() | Peter Jeffes voc, *1948 GB tenor vocals, castor, album by |
![]() | Philippe Huttenlocher voc, *1942 CH baritone vocals, pollux, album by |
![]() | Lawrence Wallington b, GB bass vocals, jupiter, album by |
![]() | English Bach Festival Baroque Orchestra , GB orchestra, album by |
![]() | Charles Farncombe , 1919-2006 GB conductor, album by |
![]() | Henry Herford voc, *1947 GB baritone vocals, le grand prêtre |
![]() | John Hancorn baritone vocals, un spartiate |
![]() | English Bach Festival Chorus , chorus |
![]() | Mister Brown , design, maquette |
![]() | Michel Lepage , FR engineer, radio france |
![]() | Pierre-Joseph-Justin Bernard , FR libretto by |
![]() | Graham Sadler , score editor, Éditée pour l'english bach festival, liner notes, english |
![]() | Yvette Gogue , liner notes, french translation |
![]() | Almut Lenz-Konrad , liner notes, german translation |
![]() | John Underwood , liner notes, libretto english translation |
![]() | Judith Rees ss, soprano vocals, cléone |
![]() | Gillian Fisher voc, *1950 GB soprano vocals, une ombre |
![]() | Brian Parsons voc, tenor vocals, mercure |
Guy Chesnais engineer |
Martine Guers mastered by |
Tim Oldham mastered by |
Pietro da Cortona painting, cover |
Hubert Josse photography by, cover |
Michel Garcin producer |
Jean-Philippe Rameau |
No | ![]() |
Title | Artist | Composer | Duration |
---|---|---|---|---|---|
1 | Castor Et Pollux: Tragédie Lyrique En Cinq Actes, Version Révisée (1754) | Jean-Philippe Rameau - Jennifer Smith, Cynthia Buchan, Peter Jeffes, Philippe Huttenlocher, Lawrence Wallington, English Bach Festival Baroque Orchestra, Charles Farncombe | |||
2 | Acte 1 | Jean-Philippe Rameau - Jennifer Smith, Cynthia Buchan, Peter Jeffes, Philippe Huttenlocher, Lawrence Wallington, English Bach Festival Baroque Orchestra, Charles Farncombe | |||
3 | Scène 1: Ritournelle | Jean-Philippe Rameau - Jennifer Smith, Cynthia Buchan, Peter Jeffes, Philippe Huttenlocher, Lawrence Wallington, English Bach Festival Baroque Orchestra, Charles Farncombe | 2:50 | ||
4 | L'hymen Couronne Votre Sœur | Jean-Philippe Rameau - Jennifer Smith, Cynthia Buchan, Peter Jeffes, Philippe Huttenlocher, Lawrence Wallington, English Bach Festival Baroque Orchestra, Charles Farncombe | 3:48 | ||
5 | Scène 2: Eclatez, Mes Justes Regrets! | Jean-Philippe Rameau - Jennifer Smith, Cynthia Buchan, Peter Jeffes, Philippe Huttenlocher, Lawrence Wallington, English Bach Festival Baroque Orchestra, Charles Farncombe | 2:40 | ||
6 | Scène 3: Ah! Je Mourrai Content | Jean-Philippe Rameau - Jennifer Smith, Cynthia Buchan, Peter Jeffes, Philippe Huttenlocher, Lawrence Wallington, English Bach Festival Baroque Orchestra, Charles Farncombe | 3:33 | ||
7 | Scène 4: Non, Demeure, Castor! | Jean-Philippe Rameau - Jennifer Smith, Cynthia Buchan, Peter Jeffes, Philippe Huttenlocher, Lawrence Wallington, English Bach Festival Baroque Orchestra, Charles Farncombe | 1:53 | ||
8 | Chantons L'eclatante Victoire | Jean-Philippe Rameau - Jennifer Smith, Cynthia Buchan, Peter Jeffes, Philippe Huttenlocher, Lawrence Wallington, English Bach Festival Baroque Orchestra, Charles Farncombe | 2:08 | ||
9 | Menuets I & II | Jean-Philippe Rameau - Jennifer Smith, Cynthia Buchan, Peter Jeffes, Philippe Huttenlocher, Lawrence Wallington, English Bach Festival Baroque Orchestra, Charles Farncombe | 3:50 | ||
10 | Ariette Vive. Quel Bonheur Règne Dans Mon Âme! | Jean-Philippe Rameau - Jennifer Smith, Cynthia Buchan, Peter Jeffes, Philippe Huttenlocher, Lawrence Wallington, English Bach Festival Baroque Orchestra, Charles Farncombe | 3:22 | ||
11 | Gavottes I & II | Jean-Philippe Rameau - Jennifer Smith, Cynthia Buchan, Peter Jeffes, Philippe Huttenlocher, Lawrence Wallington, English Bach Festival Baroque Orchestra, Charles Farncombe | 3:36 | ||
12 | Scène 5: Quittez Ces Jeux! | Jean-Philippe Rameau - Jennifer Smith, Cynthia Buchan, Peter Jeffes, Philippe Huttenlocher, Lawrence Wallington, English Bach Festival Baroque Orchestra, Charles Farncombe | 1:56 | ||
13 | Entre-Bruit De Guerre | Jean-Philippe Rameau - Jennifer Smith, Cynthia Buchan, Peter Jeffes, Philippe Huttenlocher, Lawrence Wallington, English Bach Festival Baroque Orchestra, Charles Farncombe | 0:58 | ||
14 | Acte 2 | Jean-Philippe Rameau - Jennifer Smith, Cynthia Buchan, Peter Jeffes, Philippe Huttenlocher, Lawrence Wallington, English Bach Festival Baroque Orchestra, Charles Farncombe | |||
15 | Scène 1: Que Tout Gémisse, Que Tout S'unisse! | Jean-Philippe Rameau - Jennifer Smith, Cynthia Buchan, Peter Jeffes, Philippe Huttenlocher, Lawrence Wallington, English Bach Festival Baroque Orchestra, Charles Farncombe | 3:27 | ||
16 | Scène 2: Tristes Apprêts, Pâles Flambeaux | Jean-Philippe Rameau - Jennifer Smith, Cynthia Buchan, Peter Jeffes, Philippe Huttenlocher, Lawrence Wallington, English Bach Festival Baroque Orchestra, Charles Farncombe | 4:39 | ||
17 | Scène 3: Cruelle, En Quels Lieux Venez-vous? | Jean-Philippe Rameau - Jennifer Smith, Cynthia Buchan, Peter Jeffes, Philippe Huttenlocher, Lawrence Wallington, English Bach Festival Baroque Orchestra, Charles Farncombe | 1:38 | ||
18 | Scène 4: Marche Fière | Jean-Philippe Rameau - Jennifer Smith, Cynthia Buchan, Peter Jeffes, Philippe Huttenlocher, Lawrence Wallington, English Bach Festival Baroque Orchestra, Charles Farncombe | 0:58 | ||
19 | Peuples, Cessez De Soupirer! | Jean-Philippe Rameau - Jennifer Smith, Cynthia Buchan, Peter Jeffes, Philippe Huttenlocher, Lawrence Wallington, English Bach Festival Baroque Orchestra, Charles Farncombe | 2:35 | ||
20 | Princesse, Une Telle Victoire | Jean-Philippe Rameau - Jennifer Smith, Cynthia Buchan, Peter Jeffes, Philippe Huttenlocher, Lawrence Wallington, English Bach Festival Baroque Orchestra, Charles Farncombe | 1:56 | ||
21 | 1er Air Pour Les Athlètes. Air Gai. 2ème Air Pour Les Athlètes | Jean-Philippe Rameau - Jennifer Smith, Cynthia Buchan, Peter Jeffes, Philippe Huttenlocher, Lawrence Wallington, English Bach Festival Baroque Orchestra, Charles Farncombe | 3:18 | ||
22 | Ariette. Éclatez, Fièrez Trompettes! | Jean-Philippe Rameau - Jennifer Smith, Cynthia Buchan, Peter Jeffes, Philippe Huttenlocher, Lawrence Wallington, English Bach Festival Baroque Orchestra, Charles Farncombe | 3:38 | ||
23 | Airs I & II | Jean-Philippe Rameau - Jennifer Smith, Cynthia Buchan, Peter Jeffes, Philippe Huttenlocher, Lawrence Wallington, English Bach Festival Baroque Orchestra, Charles Farncombe | 2:05 | ||
24 | Acte 3 | Jean-Philippe Rameau - Jennifer Smith, Cynthia Buchan, Peter Jeffes, Philippe Huttenlocher, Lawrence Wallington, English Bach Festival Baroque Orchestra, Charles Farncombe | |||
25 | Scène 1: Présent Des Dieux, Doux Charmes Des Humains | Jean-Philippe Rameau - Jennifer Smith, Cynthia Buchan, Peter Jeffes, Philippe Huttenlocher, Lawrence Wallington, English Bach Festival Baroque Orchestra, Charles Farncombe | 2:48 | ||
26 | Scène 2: Le Souverain Des Dieux | Jean-Philippe Rameau - Jennifer Smith, Cynthia Buchan, Peter Jeffes, Philippe Huttenlocher, Lawrence Wallington, English Bach Festival Baroque Orchestra, Charles Farncombe | 1:58 | ||
27 | Scène 3: Descente De Jupiter. Ma Voix, Puissant Maître Du Monde | Jean-Philippe Rameau - Jennifer Smith, Cynthia Buchan, Peter Jeffes, Philippe Huttenlocher, Lawrence Wallington, English Bach Festival Baroque Orchestra, Charles Farncombe | 2:22 | ||
28 | Ah! Laisse-moi Percer Jusques Aux Sombres Bords! | Jean-Philippe Rameau - Jennifer Smith, Cynthia Buchan, Peter Jeffes, Philippe Huttenlocher, Lawrence Wallington, English Bach Festival Baroque Orchestra, Charles Farncombe | 3:11 | ||
29 | Scène 4: Pouvez-vous Nous Méconnaître? | Jean-Philippe Rameau - Jennifer Smith, Cynthia Buchan, Peter Jeffes, Philippe Huttenlocher, Lawrence Wallington, English Bach Festival Baroque Orchestra, Charles Farncombe | 2:31 | ||
30 | Tout L'éclat De L'Olympe Est En Vain Ranimé | Jean-Philippe Rameau - Jennifer Smith, Cynthia Buchan, Peter Jeffes, Philippe Huttenlocher, Lawrence Wallington, English Bach Festival Baroque Orchestra, Charles Farncombe | 2:55 | ||
31 | Sarabande. Voici Des Dieux L'asile Aimable | Jean-Philippe Rameau - Jennifer Smith, Cynthia Buchan, Peter Jeffes, Philippe Huttenlocher, Lawrence Wallington, English Bach Festival Baroque Orchestra, Charles Farncombe | 3:29 | ||
32 | Air Gracieux. Que Nos Jeux Comblent Nos Vœux | Jean-Philippe Rameau - Jennifer Smith, Cynthia Buchan, Peter Jeffes, Philippe Huttenlocher, Lawrence Wallington, English Bach Festival Baroque Orchestra, Charles Farncombe | 3:04 | ||
33 | Gavottes I & II | Jean-Philippe Rameau - Jennifer Smith, Cynthia Buchan, Peter Jeffes, Philippe Huttenlocher, Lawrence Wallington, English Bach Festival Baroque Orchestra, Charles Farncombe | 2:18 | ||
34 | Quand Je Romps Vos Aimables Chaînes | Jean-Philippe Rameau - Jennifer Smith, Cynthia Buchan, Peter Jeffes, Philippe Huttenlocher, Lawrence Wallington, English Bach Festival Baroque Orchestra, Charles Farncombe | 0:34 | ||
35 | Acte 4 | Jean-Philippe Rameau - Jennifer Smith, Cynthia Buchan, Peter Jeffes, Philippe Huttenlocher, Lawrence Wallington, English Bach Festival Baroque Orchestra, Charles Farncombe | |||
36 | Scène 1: Prélude. Esprits, Soutiens De Mon Pouvoir | Jean-Philippe Rameau - Jennifer Smith, Cynthia Buchan, Peter Jeffes, Philippe Huttenlocher, Lawrence Wallington, English Bach Festival Baroque Orchestra, Charles Farncombe | 2:08 | ||
37 | Scène 2: Descente De Mercure: Symphonie Vive. Phébé, Tu Fais De Vains Efforts | Jean-Philippe Rameau - Jennifer Smith, Cynthia Buchan, Peter Jeffes, Philippe Huttenlocher, Lawrence Wallington, English Bach Festival Baroque Orchestra, Charles Farncombe | 1:36 | ||
38 | Scène 3: Rentrez, Rentrez Dans L'esclavage | Jean-Philippe Rameau - Jennifer Smith, Cynthia Buchan, Peter Jeffes, Philippe Huttenlocher, Lawrence Wallington, English Bach Festival Baroque Orchestra, Charles Farncombe | 2:03 | ||
39 | 1er Air Des Démons | Jean-Philippe Rameau - Jennifer Smith, Cynthia Buchan, Peter Jeffes, Philippe Huttenlocher, Lawrence Wallington, English Bach Festival Baroque Orchestra, Charles Farncombe | 3:30 | ||
40 | 2ème Air Des Démons | Jean-Philippe Rameau - Jennifer Smith, Cynthia Buchan, Peter Jeffes, Philippe Huttenlocher, Lawrence Wallington, English Bach Festival Baroque Orchestra, Charles Farncombe | 0:42 | ||
41 | Scène 4: O Ciel! Tout Cède À Sa Valeur | Jean-Philippe Rameau - Jennifer Smith, Cynthia Buchan, Peter Jeffes, Philippe Huttenlocher, Lawrence Wallington, English Bach Festival Baroque Orchestra, Charles Farncombe | 1:04 | ||
42 | Scène 5: Séjour De L'eternelle Paix | Jean-Philippe Rameau - Jennifer Smith, Cynthia Buchan, Peter Jeffes, Philippe Huttenlocher, Lawrence Wallington, English Bach Festival Baroque Orchestra, Charles Farncombe | 3:48 | ||
43 | Scène 6: Air Pour Les Ombres. Qu'il Soit Heureux Comme Nous | Jean-Philippe Rameau - Jennifer Smith, Cynthia Buchan, Peter Jeffes, Philippe Huttenlocher, Lawrence Wallington, English Bach Festival Baroque Orchestra, Charles Farncombe | 3:40 | ||
44 | Gavotte. Sur Les Ombres Fugitives | Jean-Philippe Rameau - Jennifer Smith, Cynthia Buchan, Peter Jeffes, Philippe Huttenlocher, Lawrence Wallington, English Bach Festival Baroque Orchestra, Charles Farncombe | 2:25 | ||
45 | Menuet. Dans Ces Doux Asiles | Jean-Philippe Rameau - Jennifer Smith, Cynthia Buchan, Peter Jeffes, Philippe Huttenlocher, Lawrence Wallington, English Bach Festival Baroque Orchestra, Charles Farncombe | 2:48 | ||
46 | Passepieds I & II | Jean-Philippe Rameau - Jennifer Smith, Cynthia Buchan, Peter Jeffes, Philippe Huttenlocher, Lawrence Wallington, English Bach Festival Baroque Orchestra, Charles Farncombe | 1:21 | ||
47 | Fuyez, Fuyez, Ombres Légères! / Scène 7: Rassurez-vous, Habitants Fortunés! | Jean-Philippe Rameau - Jennifer Smith, Cynthia Buchan, Peter Jeffes, Philippe Huttenlocher, Lawrence Wallington, English Bach Festival Baroque Orchestra, Charles Farncombe | 5:26 | ||
48 | Entracte: Rondeau | Jean-Philippe Rameau - Jennifer Smith, Cynthia Buchan, Peter Jeffes, Philippe Huttenlocher, Lawrence Wallington, English Bach Festival Baroque Orchestra, Charles Farncombe | 0:57 | ||
49 | 2ème Entracte: Menuet | Jean-Philippe Rameau - Jennifer Smith, Cynthia Buchan, Peter Jeffes, Philippe Huttenlocher, Lawrence Wallington, English Bach Festival Baroque Orchestra, Charles Farncombe | 1:20 | ||
50 | Acte 5 | Jean-Philippe Rameau - Jennifer Smith, Cynthia Buchan, Peter Jeffes, Philippe Huttenlocher, Lawrence Wallington, English Bach Festival Baroque Orchestra, Charles Farncombe | |||
51 | Scène 1: Prélude. Le Ciel Est Donc Touché Des Plus Tendres Amours | Jean-Philippe Rameau - Jennifer Smith, Cynthia Buchan, Peter Jeffes, Philippe Huttenlocher, Lawrence Wallington, English Bach Festival Baroque Orchestra, Charles Farncombe | 3:35 | ||
52 | Scène 2: Symphonie. Mais J'entends Des Cris D'allégresse | Jean-Philippe Rameau - Jennifer Smith, Cynthia Buchan, Peter Jeffes, Philippe Huttenlocher, Lawrence Wallington, English Bach Festival Baroque Orchestra, Charles Farncombe | 1:12 | ||
53 | Scène 3: Peuples, Éloignez-vous | Jean-Philippe Rameau - Jennifer Smith, Cynthia Buchan, Peter Jeffes, Philippe Huttenlocher, Lawrence Wallington, English Bach Festival Baroque Orchestra, Charles Farncombe | 1:52 | ||
54 | Tonnerre. Qu'ai-je Entendu? | Jean-Philippe Rameau - Jennifer Smith, Cynthia Buchan, Peter Jeffes, Philippe Huttenlocher, Lawrence Wallington, English Bach Festival Baroque Orchestra, Charles Farncombe | 2:57 | ||
55 | Scène 4: Les Destins Sont Contents | Jean-Philippe Rameau - Jennifer Smith, Cynthia Buchan, Peter Jeffes, Philippe Huttenlocher, Lawrence Wallington, English Bach Festival Baroque Orchestra, Charles Farncombe | 2:06 | ||
56 | Palais De Ma Grandeur, Où Je Dicte Mes Lois | Jean-Philippe Rameau - Jennifer Smith, Cynthia Buchan, Peter Jeffes, Philippe Huttenlocher, Lawrence Wallington, English Bach Festival Baroque Orchestra, Charles Farncombe | 1:02 | ||
57 | Chaconne. Que Le Ciel, Que La Terre Et L'onde | Jean-Philippe Rameau - Jennifer Smith, Cynthia Buchan, Peter Jeffes, Philippe Huttenlocher, Lawrence Wallington, English Bach Festival Baroque Orchestra, Charles Farncombe | 10:22 | ||
58 | Gavottes I & II | Jean-Philippe Rameau - Jennifer Smith, Cynthia Buchan, Peter Jeffes, Philippe Huttenlocher, Lawrence Wallington, English Bach Festival Baroque Orchestra, Charles Farncombe | 3:12 |
30sec audio samples provided by