Album CZ 1998 on Zóna label
Pop, Folk, World and (Chanson)
Nahráno na podzim '96 ve studiu TÓNIKA & v zimě '97 ve studiu ATELIER 1., 7., 8., 12. (C) WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE (FONDS EDITIONS MUSICALES RAY VENTURA) 1952, 1954, 1954, 1952 2.- 6., 9.-11., 13.-15. (C) POLYGRAM ÉDITIONS (FONDS EDITIONS MUSICALES 57) 1962, 1962, 1972, 1958, 1966, 1972, 1966, 1969, 1972, 1960, 1957 (P) 1998 Zóna (P) + (C) 1998 Sony Music/Bonton s.r.o. Jiří Dědeček zpívá Georgese Brassense - Žalozpěv pro lehký holky Jiří Dědeček Chaute Georges Brassens – La Complainte Des Filles De Jois Cover photo (C) 1998 Ptotos (C) 1998 Design & Macwork (C) 1998 Patentově chráněno - užitný vzor č. 3812. ___ Released as 142×125mm artbook, 28-pages booklet stapled, disc inserted on the black circular hub of teeth placed inside in the back cover of the book.
Jiří Dědeček voc, g, acoustic guitar, vocals, zpěv, chant, translated by, překlady, adaptation, album by | |
Georges Brassens g, voc, 1921-1981 FR lyrics by, paroles/texty, music by, melodie, album by | |
Václav Veselý eg, acc, accordion, acoustic guitar, electric guitar, mandola, elektrická mandola, mandola, elektrická mandolona, mixed by, recording supervisor | |
Luděk Kubík , design, layout, macwork, photography by, photos | |
Raven p, engineer, zvuk. mistr atelier | |
Pavel Musil engineer, zvuk. mistr tónika, mixed by | |
Eugène Météhen , 1952-1952 FR music by, musique |
Michal Pekárek mastered by |
Petr Mayer mixed by |
Jan Karásek photography by, cover, photography by, photos |
Jan Šilar photography by, photos |
Josée Stroobants-Grenan photography by, photos |
Marcela Kubíková photography by, photos |
Martina Psotková photography by, photos |
Marcela A Luděk Kubíkovi photography, photos |
Georges Brassens |
No | Title | Artist | Composer | Duration |
---|---|---|---|---|
1 | La Amoureux Des Bancs Publics (Milenci A Lavičky) | Jiří Dědeček, Georges Brassens | 2:45 | |
2 | Dans L'eau De La Claire Fontaine (U Studánky) | Jiří Dědeček, Georges Brassens | 1:52 | |
3 | La Complainte Des Filles De Jois (Žalozpěv Pro Lehký Holky) | Jiří Dědeček, Georges Brassens | 2:33 | |
4 | Mourir Pour Des Idées (Umřít Pro Myšlenku) | Jiří Dědeček, Georges Brassens | 4:48 | |
5 | L'ombre Du Coeur De Ma Mie (Ve Stínu Srdce Mé Milé) | Jiří Dědeček, Georges Brassens | 2:32 | |
6 | La Tondue (Dohola) | Jiří Dědeček, Georges Brassens | 2:59 | |
7 | Pauvre Martin (Chudák Martin) | Jiří Dědeček, Georges Brassens | 1:58 | |
8 | La Mauvaiuse Réputation (Špatná Pověst) | Jiří Dědeček, Georges Brassens | 3:07 | |
9 | Le Blason (Chvalozpěv) | Jiří Dědeček, Georges Brassens | 5:56 | |
10 | La Moyenâgeus (Duše Středověká) | Jiří Dědeček, Georges Brassens | 5:21 | |
11 | La Religieuse (Řeholnice) | Jiří Dědeček, Georges Brassens | 5:38 | |
12 | Le Gorille (Byl Jednou Jeden Goril) | Jiří Dědeček, Georges Brassens | 4:12 | |
13 | A L'ombre Des Maris (Ve Stínu Manžela) | Jiří Dědeček, Georges Brassens | 4:43 | |
14 | Le Mécréant (Nevěřící) | Jiří Dědeček, Georges Brassens | 4:34 | |
15 | L' Oncle Archibald (Strejda Archibald) | Jiří Dědeček, Georges Brassens | 4:56 |