Album DE 2009 on ECM Records label
Jazz, Folk, World and (Contemporary Jazz)
Recorded 2007/08 at Rainbow Studio, Oslo Mixed September 2008 An ECM Production Siwan is supported by the Norwegian Cultural Council ℗ 2009 ECM Records GmbH © 2009 ECM Records GmbH
Jon Balke p, key, *1955 NO keyboards, conductor, mixed by, music by, producer, album by | |
Amina Alaoui voc, *1964 ES mixed by, adapted by, poem adaptations, music by, melodic co-composition, photography by, cover photo, research, liner notes, vocals, album by | |
Mattias Frostenson b, double bass, barokksolistene | |
Barokksolistene , ensemble | |
Pedram Khavar Zamini , *1975 goblet drum, zarb | |
Hans Knut Sveen hps, NO clavichord, barokksolistene, harpsichord, barokksolistene | |
Helge Norbakken perc, *1965 NO percussion | |
John Hughes photography by, liner photos (booklet pp. 10, 23) | |
Per Buhre vn, vl, photography by, liner photos, violin, barokksolistene | |
Cola Franzen text by, booklet: english translation (poem "ashiyin raïqin") | |
Willis Barnstone text by, booklet: english translation (poem "toda ciencia transcendiendo") | |
Ferran Esteve , text by, booklet: english translations (poems except "toda ciencia transcendiendo" and "ashiyin raïqin") | |
George Miller , text by, booklet: english translations (poems except "toda ciencia transcendiendo" and "ashiyin raïqin") | |
Andreas Arend fl, DE , barokksolistene | |
Jon Hassell tr, *1937 US trumpet, electronics | |
Joel Sundin , viola, barokksolistene | |
Rastko Roknić vl, *1971 RS viola, barokksolistene | |
Kheir Eddine M'Kachiche violin | |
Anna Ivanovna Sundin vn, acg, SE violin, barokksolistene | |
Miloš Valent vn, *1960 SK violin, barokksolistene | |
Peter Spissky vn, violin, barokksolistene | |
Bjarte Eike vn, leader, barokksolistene, violin, barokksolistene | |
Thomas Pitt vc, violoncello, barokksolistene | |
Kate Hearne , recorder, barokksolistene, violoncello, barokksolistene | |
Ibrahim Ibn Khafaja , lyrics by | |
Abu Abdallah Al-Homai'di , lyrics by | |
Al-Mu'tamid Ibn Abbad , lyrics by | |
Martin Codax , lyrics by | |
Lope De Vega , lyrics by | |
Abu Abdallah Ibn Ghalib Al-Rusafi , lyrics by | |
الحلاج , lyrics by | |
San Juan De La Cruz , ES lyrics by |
Sascha Kleis design |
Jan Erik Kongshaug engineer, mixed by |
Peer Espen Ursfjord engineer |
Manfred Eicher mixed by, producer |
No | Title | Artist | Composer | Duration |
---|---|---|---|---|
1 | Tuchia | Jon Balke, Amina Alaoui | 4:52 | |
2 | O Andalusin | Jon Balke, Amina Alaoui | Ibrahim Ibn Khafaja | 2:26 |
3 | Jadwa | Jon Balke, Amina Alaoui | Abu Abdallah Al-Homai'di | 5:17 |
4 | Ya Safwati | Jon Balke, Amina Alaoui | Al-Mu'tamid Ibn Abbad | 5:18 |
5 | Ondas Do Mar De Vigo | Jon Balke, Amina Alaoui | Martin Codax | 4:29 |
6 | Itimad | Jon Balke, Amina Alaoui | Al-Mu'tamid Ibn Abbad | 6:42 |
7 | A La Dina Dana | Jon Balke, Amina Alaoui | Lope De Vega | 3:27 |
8 | Zahori | Jon Balke, Amina Alaoui | 4:57 | |
9 | Ashiyin Raïqin | Jon Balke, Amina Alaoui | Abu Abdallah Ibn Ghalib Al-Rusafi | 4:13 |
10 | Thulâthiyat | Jon Balke, Amina Alaoui | الحلاج | 10:04 |
11 | Toda Ciencia Trascendiendo | Jon Balke, Amina Alaoui | San Juan De La Cruz | 12:22 |