ArtistInfo

Josie Katz
התשמע קולי (אוסף) = The Collection

Compil. IL 2000 on Hed-Arzi label
Rock, Pop, Folk, World and (Pop Rock, Ballad, Soft Rock)

Includes 20 page booklet with cover. The full Hebrew title translates as "Hear My Voice (Collection)". Track 1 - אני סולחת (I Forgive) & track 4 - מישהו תמיד (Always Someone) שיר חדש שהוקלט במיוחד לאוסף זה (2000) (New song recorded specifically for this collection.) הקלטה באולפני הצוללת, מיקס: אולפני זזה (Recorded at The Submarine Studios, Mix: Zaza Studios) בסינמה פקטורי Sound C עריכה דיגיטלית:‏ (Digital editing: Sound C at Cinema Factory) Tracks 2, 10, 14: (1967) מתוך האלבום: 'החלונות הגבוהים'‏ (From the album 'The High Windows' (1967)) Track 3: (1970) 'מתוך האלבום של אריק איינשטיין ושלום חנוך 'פלסטלינה (From the album 'Plastelina' by Arik Einstein and Shalom Hanoch (1970)) באדיבות 'פונוקול'‏ (Courtesy of Phonokol) Track 5: מתוך האלבום 'שבעים שמונים' (1981) הוקלט בשנת 1974 (From the album 'Seventies Eighties' (1981) recorded in 1974) Track 6: מתוך האלבום 'תחנת דרכים' שהוקדש לשירים של נתן כהן (1997) (From the album 'Way Stations', a tribute album to the songs of Natan Cohen (1997)) Tracks 7, 13: מתוך האלבום 'שבעים שמונים' (1981) (From the album 'Seventies Eighties' (1981)) Tracks 8, 17: מתוך האלבום והמופע 'לבד ביחד ולבד לבד'‏ (1975)‏ (From the album and show 'Lonely Together & Lonely Alone (1975)) באדיבות אן אם סי מוסיקה בע"מ (Courtesy NMC Music Ltd.) Track 9 מתוך האלבום 'משהו טוב לילדים'‏ (1977)‏ במקור בוצע ע"י 'החלונות הגבוהים' בהרכב שכלל את ג'וזי שמוליק ואלי מגן בפסטיבל שירי משוררים לילדים 1974. This recording was performed by The High Windows' in a composition that included Josie, Shmulik and Eli Magen at the 1974 Children's Poetry and Song Festival.) באדיבות אן אם סי מוסיקה בע"מ (Courtesy NMC Music Ltd.) Track 11 is a Hebrew version of "Dream A LIttle Dream", based on the version performed in English by The Mamas & The Papas. מתוך האלבום והמופע '‏הטוב הרע והנערה'‏ (1972) (From the album and show 'The Good, The Bad and The Girl' (1972)) באדיבות תקליטי ישראפון בע"מ (Courtesy Israphon Records Ltd.) Track 12: שיר שהופיע במקור בתקליטון בלבד שמצידו השני השיר 'בואו ונרים כוסית' (1968) (Originally appeared only as a B-side of the single 'Bohu Venarim Kosit' (1968)) באדיבות אן אם סי מוסיקה בע"מ (Courtesy NMC Music Ltd.) Keith Mansfield is miscredited as ק. מנספולד (K. Mansfold or Mansfuld). Mansfield arranged several songs for The High Windows. Track 15: באדיבות ויזארט (Courtesy Vizart) עריכה דיגיטלית: מאסטר-דיסק (Digital editing: Master-disk) הדפסה: דפוס מאי (Printing: May Printing) On back cover: Manufactured by Hed Arzi the Israel records manufacturing company. Made in Israel. ℗ Hed Arzi Ltd. © Hed Arzi Ltd. On label: ℗ 2000 Hed Arzi Ltd. © 2000 Hed Arzi Ltd. Made in Israel

Musicians

	Josie Katz voc, *1940 US album by, lyrics by, music by
	Yoram Rotem compiled by, editor
	אבי וקנין other, hair
	מארי הלן other, makeup
	מיכל ארואץ other, styling
	חגית נוביק , public relations
	Hemi Rudner b, voc, arranged by, bass, backing vocals
	Ido Agmon , arranged by, guitar
	Tal Segev key, g, voc, arranged by, keyboards, piano
	Uri Tchelet dr, perc, arranged by, drums, percussion
	גלעד שגב voc, *1974 lyrics by, music by
	The High Windows , 1967-1967 IL performer on track
	Shmulik Kraus g, voc, 1935-2013 arranged by, guitar, music by, lyrics by
	Ziggy Skrabnic , arranged by, piano, organ
	Shmuel Aroch voc, b, bass
	Zohar Levi dr, drums
	Rachel Bluwstein , *1890 RU lyrics by
	Josie Katz , Arik Einstein , performer on track
	Shalom Hanoch voc, g, *1946 acoustic guitar, lyrics by, music by
	Aharon 'Arale' Kaminski perc, dr, IL drums
	Eli Magen b, voc, guitar, bass
	Arik Einstein voc, bvoc, 1939-2013 lyrics by
	Yankale Rotblit voc, *1945 IL lyrics by
	Yakov Nagar , piano, organ, hammond
	Aviv Geffen voc, *1973 IL lyrics by, music by
	Yaron Gershovsky p, syn, key, arranged by, piano
	Meir Ariel acg, voc, 1942-1999 US lyrics by
	Dudu Barak , lyrics by
	Avner Kenner p, ep, arranged by
	דפנה עבר הדני , lyrics by
	Alona Turel key, perc, *1944 arranged by
	Miriam Yalan-Shteklis , 1900-1984 UA lyrics by
	Kobi Oshrat voc, b, *1944 IL arranged by
	הטוב, הרע והנערה , performer on track
	Ehud Manor , 1941-2005 IL written by, hebrew version
	Keith Mansfield p, sax, *1941 GB arranged by
	משה אנכוביץ , drums
	Ilan Virtzberg , *1951 guitar, bass, music by, arranged by
	Matti Caspi , *1949 BR synthesizer
	Haim Hefer , 1925-2012 PO lyrics by
	עדה וירצברג , lyrics by
	Shaul Tchernichovsky , 1875-1943 UA lyrics by
	שלום קובנטור , music by, arranged by

Producers

Composers

ArtistInfo App

Acknowledgements

ArtistInfo for Mac, iPad, and iPhone