Album SE 1984 on Estonian Voice label
World
Gatefold cover Main artists listed in both Estonian, Swedish and English. Side A recorded at the studio of Radio Stockholm, Sweden, March 17, 1984. Side B recorded in Abrahamsbergskyrkan, Stockholm, March 10, 1984.
Kassari Rahvapillimehed Ja ~Lauljad , album by | |
Stockholmi Eesti Nortekoor , choir, album by | |
Manfred Strickman acc, accordion | |
Toomas Voogrand acc, accordion | |
Eva Orusild alto vocals | |
Helen Loor alto vocals | |
Heli Siikanen alto vocals | |
Mari Siim voc, vn, alto vocals, violin, vocals, vocals, choir members | |
Mari-Anne Ahlström alto vocals | |
Milvi Metsik voc, alto vocals, kantele, vocals, performer, tuhapink, vocals, choir members | |
Piia Paljak voc, alto vocals | |
Tiina Enson alto vocals | |
Jaan Seim voc, fl, g, bagpipes, kantele, chorus master | |
Allan Estonius bass vocals | |
Avo Mölder bass vocals | |
Hendrik Klein dr, bass vocals | |
Henrik Walter bass vocals | |
Leo Põld bass vocals | |
Mango Kask bass vocals | |
Martin Vallas bass vocals | |
Peeter Kastberg bass vocals | |
Urmas Aamisepp bass vocals | |
Setu Laulurühm choir | |
Endel Enggrön acc, concertina | |
Tiiu Siim-Jerkeman clv, voc, conductor, kantele, vocals, kantele, chord, leader, song leader, liner notes | |
Katrin Härm-Sepp voc, vocals, idiophone, jauram, vocals, high voice | |
Urvi Aamisepp voc, kantele, vocals, high voice | |
Björn Almstedt , SE lacquer cut by | |
Rita Ilisson liner notes, english translation | |
Harri Kiisk p, piano | |
Aime Anderson soprano vocals | |
Ann Jürisoo voc, soprano vocals | |
Anna Neuhaus soprano vocals | |
Anne-Pii Saare soprano vocals | |
Kadri Jakobson soprano vocals | |
Katrin Meerits voc, soprano vocals, vocals, high voice | |
Liisa Aus soprano vocals | |
Mai Wiiburg voc, soprano vocals | |
Riina Ojasoo soprano vocals | |
Riina-Mai Mänd soprano vocals | |
Virge Tarning soprano vocals | |
Alar Laas tenor vocals | |
Mats Adamson tenor vocals | |
Peeter Nurmis tenor vocals | |
Rein Puusepp tenor vocals | |
Teet Sirotkin tenor vocals | |
Ingela Ader voc, vn, violin, vocals, vocals, choir members |
Mikk Noodapera design, photography by |
Sven-Roland Engström engineer |
Maria Kiisk producer |
No | Title | Artist | Composer | Duration |
---|---|---|---|---|
1 | Taagepera Polka = Taageperas Polka = Taagepera's Polka | Kassari Rahvapillimehed Ja ~Lauljad | Traditional | 1:13 |
2 | Suur Meri = Vida Hav = The Wide-open Sea | Kassari Rahvapillimehed Ja ~Lauljad | Traditional | 2:17 |
3 | Räditants = Dans Med Näsdukar = Hankerchief Dance | Kassari Rahvapillimehed Ja ~Lauljad | Traditional | 1:23 |
4 | Sea Surmalugu = Grisens Dödslåt = The Pigs Demise | Kassari Rahvapillimehed Ja ~Lauljad | Traditional | 1:13 |
5 | Lätsi Alla Lilli = Vi Gick För Att Plocka Blommor = We Went To Pick Flowers | Kassari Rahvapillimehed Ja ~Lauljad | Traditional | 2:32 |
6 | Pruudivaltser = Brudvals = The Brid's Waltz | Kassari Rahvapillimehed Ja ~Lauljad | Traditional | 1:32 |
7 | Pulmapolka = Bröllopspolka = Wedding Polka | Kassari Rahvapillimehed Ja ~Lauljad | Traditional | 0:53 |
8 | Pakri Pulmalood: Hins Johannes, Kon Lurk Ni = Bröllopslåtar Från Rågö: Hins Johannes, Kon Lurk Ni = Pakri Wedding-tunes | Kassari Rahvapillimehed Ja ~Lauljad | Traditional | 0:51 |
9 | Vändra Valss = Vals Från Vändra = Vändra Waltz | Kassari Rahvapillimehed Ja ~Lauljad | Traditional | 1:47 |
10 | Poiss Põõsa Alt = Pojken I Busken = The Boy Under The Bush | Kassari Rahvapillimehed Ja ~Lauljad | Traditional | 3:41 |
11 | Sangaste Valss = Vals Från Sangaste = Sangaste Waltz | Kassari Rahvapillimehed Ja ~Lauljad | Traditional | 1:13 |
12 | Lombak Rätsep = Den Halte Skräddaren = THe Lame Tailer | Kassari Rahvapillimehed Ja ~Lauljad | Traditional | 0:52 |
13 | Karjane = Herden = The Shepherd | Stockholmi Eesti Nortekoor | Mart Saar | 2:29 |
14 | Näärisokk = Julbocken = The Christmas Buck | Stockholmi Eesti Nortekoor | Gustav Ernesaks | 2:06 |
15 | Aja Kari Siia = Fös Flocken Hit = Drive The Herd | Stockholmi Eesti Nortekoor | Kaljo Raid | 6:06 |
16 | Tsüklist Ingerimaa Õhtud = Ur Ingermanländska Kvällar = From The Cycle Ingerian Nights | Kassari Rahvapillimehed Ja ~Lauljad / Stockholmi Eesti Nortekoor | Veljo Tormis | |
17 | Ringmängulaul = Ringlekssång = Round-game Song | Stockholmi Eesti Nortekoor | 1:48 | |
18 | Tantsulaul Röntüškä = Danssång Röntyškä = Dancing-song Röntuska | Stockholmi Eesti Nortekoor | 1:43 | |
19 | Ei Saa Mitte Vaiki Olla = Förmår Ej Tiga = Can't Keep Silence | Stockholmi Eesti Nortekoor | Miina Härma | 1:35 |
20 | Kangakudumise Laul = Vävningssång = The Weaving Song | Stockholmi Eesti Nortekoor | Eduard Oja | 1:30 |