Album NO 1999 on Kirkelig Kulturverksted label
Latin, Children's Music, Folk, World and
Songs from Norwegian folksinger Alf Prøysen translated to Spanish by Katia Cardenal.
![]() | Katia Cardenal voc, translated by, album by |
![]() | Bugge Wesseltoft p, *1964 NO arranged by |
![]() | Finn Sletten perc, dr, *1952 arranged by |
![]() | Sveinung Hovensjø eb, b, *1950 NO arranged by |
![]() | Tom Lund g, *1957 NO arranged by, mixed by, producer |
![]() | Alf Prøysen voc, g, 1914-1970 NO lyrics by |
Camilla Foss artwork, design |
Ellen Sjøwall artwork |
Claus Larsen engineer |
Per Sveinson engineer, mixed by |
Erik Hillestad executive-producer |
Anne Hansteen photography by |
Alf Prøysen |
No | ![]() |
Title | Artist | Composer | Duration |
---|---|---|---|---|---|
1 | ![]() | El Puercoespin (Bolla Pinnsvin) | Katia Cardenal | 3:16 | |
2 | ![]() | Nuecesita Va A La Escuela (Nøtteliten Går På Skolen) | Katia Cardenal | 1:18 | |
3 | ![]() | Marta Y Sebastián (Marte Og Baldrian) | Katia Cardenal | 2:28 | |
4 | ![]() | La Liebre Helena (Helene Harefrøken) | Katia Cardenal | 2:35 | |
5 | ![]() | Tu Y Yo Y Don Tucán ( Du Og Jeg Og Dompapen) | Katia Cardenal | 1:53 | |
6 | ![]() | Osito De Peluche (Teddybjørnens Vise) | Katia Cardenal | 3:35 | |
7 | ![]() | Dos Centavos (Sparegris-Visa) | Katia Cardenal | 0:50 | |
8 | ![]() | Para La Pasqua Un Sonar (Romjulsdrøm) | Katia Cardenal | 2:40 | |
9 | ![]() | Que Feliz Se Está En El Campo (Det Er Gemt Å Bo På Landet) | Katia Cardenal | 2:20 | |
10 | ![]() | En Reveslandia (I Bakvendtland) | Katia Cardenal | 3:03 | |
11 | ![]() | Rayos De Sol Y Una Canción (Solskinn Og Sang) | Katia Cardenal | 3:13 | |
12 | El Pequenín Adrian (Lillebrors Vise) | Katia Cardenal | 4:20 |
30sec audio samples provided by