Album FR 1986 on Ocora label
Folk (Field Recording, Overtone Singing, Folk)
Recorded October 1984 & August 1990 in Mongolia. ℗ Paris Gatefold sleeve includes 4-page insert Catalog number "558 660" on sleeve, "558660" on labels
Kazakhs , CN music by, songs, album by | |
S. Doulam calligraphy, translated by, songs | |
Pierre Toureille , FR directed by, collection | |
Michael Vogel liner notes, english translation | |
Alain Desjacques , recorded by, photography by, liner notes, translated by, songs | |
R. Nurdqaan , vocals, dombra | |
S. Toqtal , dombra | |
T. Baidalda , dombra | |
O. Šayzada , vocals, dombra | |
T. Baydalda , dombra | |
T. Enkbalsan , vocals, doshpuluur, tobšsur | |
Unknown Artist , chorus, children | |
E. Gombosuren , vocals | |
E. Gombožav , vocals | |
Q. Andžav , vocals | |
Q. Batmönk , vocals, doshpuluur, tobšsur | |
Q. Sesser , vocals, doshpuluur, tobšsur | |
D. Žancančoy , vocals, fiddle, vièle-cheval |
No | Title | Artist | Composer | Duration |
---|---|---|---|---|
1 | Chants Kazakhs = Kazakh Songs | Kazakhs | ||
2 | Man‑man Ker (L'Étalon À L'Allure Paisible = The Stallion With The Peaceful Bait) | Kazakhs | 4:04 | |
3 | Aq Bulaq (La Source Blanche = The White Spring) | Kazakhs | 2:44 | |
4 | Balburauyn (Monsieur Le Vent = Mister Wind) | Kazakhs | 1:20 | |
5 | Šalzat Baakhan Šariyin | Kazakhs | 0:24 | |
6 | Irkuzan (Nome D'Un Jeune Femme = Name Of A Young Woman) | Kazakhs | 2:50 | |
7 | Aq Kŭ (L'Air Blanc = The White Air) | Kazakhs | 1:06 | |
8 | Laïlim Šyrak (Complainte De L'Être Éloigne = Lament Of The Person Far Away) | Kazakhs | 2:52 | |
9 | Böqen Žaral (Le Col Impracticable = The Impracticable Pass) | Kazakhs | 1:07 | |
10 | Aq Bope (Nome D'Un Jeune Fille = Name Of A Young Girl) | Kazakhs | 2:00 | |
11 | Kula Ker (Le Cheval Bai = The Bay Horse) | Kazakhs | 1:18 | |
12 | Chants Épiques De L'Ouest = Epic Tradition Of The West | Kazakhs | ||
13 | Éloge À L'Altaï (Version Ayalakh) | Kazakhs | 2:24 | |
14 | Éloge À L'Altaï (Version Khaïlakh) | Kazakhs | 2:22 | |
15 | Éloge À L'Altaï | Kazakhs | 4:40 | |
16 | Khar Khökhöl Baatar (Le Héros À La Tresse Noire = The Hero With The Black Braid) | Kazakhs | 4:37 | |
17 | Khar Kökhöl Baatar (Le Héros À La Tresse Noire = The Hero With The Black Braid) | Kazakhs | 4:45 | |
18 | Eriïn Saïn Erentsen Merghen (Le Preux Habile Archer = The Valliant-Skillful Archer) | Kazakhs | 5:09 |