Album NO 1997 on Grappa label
World (Nordic, African)
Recorded at Oslo Lydstudio, autumn 1996
Kirsten Bråten Berg voc, *1950 NO liner notes, comments (norwegian), vocals, jew's harp, album by, arranged by, arr. | |
Solo Cissokho voc, *1963 NO kora, vocals, album by, arranged by, arr. | |
Kouame Sereba voc, djm, NO liner notes, comments (norwegian), vocals, djembe, musical bow, do-do, album by, arranged by, arr., written by | |
Bjørgulv Straume voc, *1938 NO jew's harp, vocals, album by, arranged by, arr., , slått | |
Shari Gerber Nilsen liner notes, english translation | |
Olaf Almenningen liner notes, nynorsk translation | |
Kristen Bråten-Berg , , stev |
Skomsøy Grønli AS graphic design |
Tone Winje liner notes, text editing (norwegian) |
Henriette Berg-Thomassen photography by, photo |
Hallvard Kvåle producer |
Traditional |
Kouame Sereba |
No | Title | Artist | Composer | Duration |
---|---|---|---|---|
1 | Tiramakan / Eg Vippa Meg | Kirsten Bråten Berg, Solo Cissokho, Kouame Sereba, Bjørgulv Straume | Traditional | 3:44 |
2 | Håvår Heddi / Goe | Kirsten Bråten Berg, Solo Cissokho, Kouame Sereba, Bjørgulv Straume | Traditional | 5:40 |
3 | Bitilo | Kirsten Bråten Berg, Solo Cissokho, Kouame Sereba, Bjørgulv Straume | Traditional | 4:28 |
4 | Lill Lisa | Kirsten Bråten Berg, Solo Cissokho, Kouame Sereba, Bjørgulv Straume | Traditional | 3:42 |
5 | Atolago | Kirsten Bråten Berg, Solo Cissokho, Kouame Sereba, Bjørgulv Straume | Kouame Sereba | 2:08 |
6 | Horpa / Kono | Kirsten Bråten Berg, Solo Cissokho, Kouame Sereba, Bjørgulv Straume | Traditional | 9:33 |
7 | Jegerleik | Kirsten Bråten Berg, Solo Cissokho, Kouame Sereba, Bjørgulv Straume | Kouame Sereba | 4:09 |
8 | Sordølen / Kody Nadioulo | Kirsten Bråten Berg, Solo Cissokho, Kouame Sereba, Bjørgulv Straume | Traditional | 7:15 |
9 | Uppstaden | Kirsten Bråten Berg, Solo Cissokho, Kouame Sereba, Bjørgulv Straume | Traditional | 3:16 |
10 | Kouami Ba | Kirsten Bråten Berg, Solo Cissokho, Kouame Sereba, Bjørgulv Straume | Kouame Sereba | 3:02 |
11 | Bånsullar / Ding Ding Ide | Kirsten Bråten Berg, Solo Cissokho, Kouame Sereba, Bjørgulv Straume | Traditional | 2:59 |
12 | Halling Jorond | Kirsten Bråten Berg, Solo Cissokho, Kouame Sereba, Bjørgulv Straume | Traditional | 2:21 |
13 | Tveitåen / Djatto | Kirsten Bråten Berg, Solo Cissokho, Kouame Sereba, Bjørgulv Straume | Traditional | 4:21 |