Album NL 2001 on Composers' Voice label
Classical (Contemporary, Opera)
Opera in two Acts with a Prologue, an Intermezzo and an Epilogue (1994 - 1999) Sung in Swedish Score: Donemus, Amsterdam The Expedition was a co-production of NPS Radio and Holland Festival, with financial support of Prins Bernard Fonds, Donemus, Buma, Stimuleringsfonds Nederlandse Culturele Omroepproducties, Amsterdams Fonds voor de Kunst, Statens Kulturråd, NPS/MCO Producers: [...] Natasja van Thienen (NPS Radio); [...] Marja Molewijk (Holland Festival) Live recording: Concertgebouw, Amsterdam, 12 June 1999, world premiere Mastering: [...] Tritonus CD1 67.45 CD2 55.42 Total playing time 123.27 ℗&© 2001 MuziekGroep Nederland Digipak® Manufactured by Van de Steeg, Holland, under license from AGI, USA Packaging: 10"x5", 3-panel, clear plastic digipak with attached 96-page booklet
Klas Torstensson , *1951 SE electronics, realisation electronics, liner notes, texts, music by, libretto by, album by | |
Radio Filharmonisch Orkest , orchestra, album by | |
Peter Eötvös org, eb, *1944 HU conductor, album by | |
Charlotte Riedijk voc, soprano vocals, album by | |
Göran Eliasson , *1958 SE tenor vocals, album by | |
Olle Persson voc, *1958 SE baritone vocals, album by | |
Mats Persson , baritone vocals, album by | |
Johan van Kreij electronics, realisation electronics | |
Olivier Hijmans electronics, realisation electronics | |
Joke Dame liner notes, texts | |
Sven Lundström liner notes, texts | |
Nicoline Gatehouse liner notes, translation libretto | |
Sjaan de Bruin liner notes, translations | |
Thea Derks voc, tr, tam, liner notes, translations |
Ed de Zwager artwork |
Richard Bastiaans design |
Jan Stellingwerff engineer, recording engineer |
Gerard Westerdaal engineer, sound engineer |
Guido Tichelman mastered by, mastering |
Marja Molewijk producer |
Natasja van Thienen producer |
Robert Nasveld producer |
Sigi Giesler producer |
No | Title | Artist | Composer | Duration |
---|---|---|---|---|
1 | Prolog (Utdrag) = Prologue (Excerpt) = Proloog (Fragment) | Klas Torstensson - Radio Filharmonisch Orkest, Peter Eötvös, Charlotte Riedijk, Göran Eliasson, Olle Persson, Mats Persson | 1:34 | |
2 | Akt I = Act I = Akte I | Klas Torstensson - Radio Filharmonisch Orkest, Peter Eötvös, Charlotte Riedijk, Göran Eliasson, Olle Persson, Mats Persson | ||
3 | 'De Har Sagt Mig' = 'People Told Me' = 'Men Heeft Mij Gezegd' | Klas Torstensson - Radio Filharmonisch Orkest, Peter Eötvös, Charlotte Riedijk, Göran Eliasson, Olle Persson, Mats Persson | 3:49 | |
4 | Konstruktionen = The Construction = De Constructie | Klas Torstensson - Radio Filharmonisch Orkest, Peter Eötvös, Charlotte Riedijk, Göran Eliasson, Olle Persson, Mats Persson | 3:08 | |
5 | 'Block På Block' = 'Block Upon Block' = 'Blok Na Blok' | Klas Torstensson - Radio Filharmonisch Orkest, Peter Eötvös, Charlotte Riedijk, Göran Eliasson, Olle Persson, Mats Persson | 3:08 | |
6 | 'Den Död Som Råder' = 'The Death That Reins' = "De Dood Die Heerst" | Klas Torstensson - Radio Filharmonisch Orkest, Peter Eötvös, Charlotte Riedijk, Göran Eliasson, Olle Persson, Mats Persson | 1:04 | |
7 | 'Att Sväva' = 'Floating Through The Sky' = 'Zeilen Door De Lucht' | Klas Torstensson - Radio Filharmonisch Orkest, Peter Eötvös, Charlotte Riedijk, Göran Eliasson, Olle Persson, Mats Persson | 3:54 | |
8 | 'Gevär Från...' = 'Guns Made By...' = 'Geweeren Gemaakt Door...' | Klas Torstensson - Radio Filharmonisch Orkest, Peter Eötvös, Charlotte Riedijk, Göran Eliasson, Olle Persson, Mats Persson | 1:49 | |
9 | Hyllningar... = Tributes... = Huldigingen... | Klas Torstensson - Radio Filharmonisch Orkest, Peter Eötvös, Charlotte Riedijk, Göran Eliasson, Olle Persson, Mats Persson | 1:45 | |
10 | Tal... = Speeches... = Toespraken... | Klas Torstensson - Radio Filharmonisch Orkest, Peter Eötvös, Charlotte Riedijk, Göran Eliasson, Olle Persson, Mats Persson | 1:43 | |
11 | 'Var Ej Orolig, Kära' = 'Don't Worry, My Darling' = 'Wees Niet Ongerust, Liefste' | Klas Torstensson - Radio Filharmonisch Orkest, Peter Eötvös, Charlotte Riedijk, Göran Eliasson, Olle Persson, Mats Persson | 3:40 | |
12 | Anna | Klas Torstensson - Radio Filharmonisch Orkest, Peter Eötvös, Charlotte Riedijk, Göran Eliasson, Olle Persson, Mats Persson | 9:01 | |
13 | 'Var Rädd Om Hälsan' = 'Safeguard Your Health' = 'Spaar Uw Gezondheid' | Klas Torstensson - Radio Filharmonisch Orkest, Peter Eötvös, Charlotte Riedijk, Göran Eliasson, Olle Persson, Mats Persson | 1:18 | |
14 | 'Tålamod!' = 'Be Patient!' = 'Hebt Geduld!' | Klas Torstensson - Radio Filharmonisch Orkest, Peter Eötvös, Charlotte Riedijk, Göran Eliasson, Olle Persson, Mats Persson | 7:56 | |
15 | 'Sydlig Vind!' = 'South Wind!' = 'Zuidenwind!' | Klas Torstensson - Radio Filharmonisch Orkest, Peter Eötvös, Charlotte Riedijk, Göran Eliasson, Olle Persson, Mats Persson | 1:27 | |
16 | Final = Final = Finale | Klas Torstensson - Radio Filharmonisch Orkest, Peter Eötvös, Charlotte Riedijk, Göran Eliasson, Olle Persson, Mats Persson | 7:16 | |
17 | Intermezzo | Klas Torstensson - Radio Filharmonisch Orkest, Peter Eötvös, Charlotte Riedijk, Göran Eliasson, Olle Persson, Mats Persson | 12:46 | |
18 | Akt II = Act II = Akte II | Klas Torstensson - Radio Filharmonisch Orkest, Peter Eötvös, Charlotte Riedijk, Göran Eliasson, Olle Persson, Mats Persson | ||
19 | På Isen = On The Ice = Op Het Ijs | Klas Torstensson - Radio Filharmonisch Orkest, Peter Eötvös, Charlotte Riedijk, Göran Eliasson, Olle Persson, Mats Persson | 5:57 | |
20 | Isvandringen = The Trek Across The Ice = De Tocht Over Het Ijs | Klas Torstensson - Radio Filharmonisch Orkest, Peter Eötvös, Charlotte Riedijk, Göran Eliasson, Olle Persson, Mats Persson | 5:45 | |
21 | Dagbok 1 = Diary 1 = Dagboek 1 | Klas Torstensson - Radio Filharmonisch Orkest, Peter Eötvös, Charlotte Riedijk, Göran Eliasson, Olle Persson, Mats Persson | 1:02 | |
22 | Kursförändring = Change Of Course = Koersverandering | Klas Torstensson - Radio Filharmonisch Orkest, Peter Eötvös, Charlotte Riedijk, Göran Eliasson, Olle Persson, Mats Persson | 2:06 | |
23 | 'Avslöjad' = 'Unmasked' = 'Ontmaskerd' | Klas Torstensson - Radio Filharmonisch Orkest, Peter Eötvös, Charlotte Riedijk, Göran Eliasson, Olle Persson, Mats Persson | 1:44 | |
24 | 'Vi Blev Bekanta...' = 'We Got To Know...' = 'Wij Leerden Kennen...' | Klas Torstensson - Radio Filharmonisch Orkest, Peter Eötvös, Charlotte Riedijk, Göran Eliasson, Olle Persson, Mats Persson | 4:56 | |
25 | Dagbok 2 = Diary 2 = Dagboek 2 | Klas Torstensson - Radio Filharmonisch Orkest, Peter Eötvös, Charlotte Riedijk, Göran Eliasson, Olle Persson, Mats Persson | 1:37 | |
26 | Norrsken = Northern Lights = Noorderlicht | Klas Torstensson - Radio Filharmonisch Orkest, Peter Eötvös, Charlotte Riedijk, Göran Eliasson, Olle Persson, Mats Persson | 5:50 | |
27 | Festdiner = Banquet = Feestdiner | Klas Torstensson - Radio Filharmonisch Orkest, Peter Eötvös, Charlotte Riedijk, Göran Eliasson, Olle Persson, Mats Persson | 2:50 | |
28 | Dagbok 3(i) = Diary 3(i) = Dagboek 3(i) | Klas Torstensson - Radio Filharmonisch Orkest, Peter Eötvös, Charlotte Riedijk, Göran Eliasson, Olle Persson, Mats Persson | 1:05 | |
29 | Dagbok 3(ii) = Diary 3(ii) = Dagboek 3(ii) | Klas Torstensson - Radio Filharmonisch Orkest, Peter Eötvös, Charlotte Riedijk, Göran Eliasson, Olle Persson, Mats Persson | 1:42 | |
30 | 'Fångande' = 'Captive' = 'Gevangen' | Klas Torstensson - Radio Filharmonisch Orkest, Peter Eötvös, Charlotte Riedijk, Göran Eliasson, Olle Persson, Mats Persson | 2:34 | |
31 | 'De Väntade Av Oss!...' = 'They Expected From Us!...' = 'Zij Verwachtten Van Ons!...' | Klas Torstensson - Radio Filharmonisch Orkest, Peter Eötvös, Charlotte Riedijk, Göran Eliasson, Olle Persson, Mats Persson | 4:56 | |
32 | Dagbok 4 = Diary 4 = Dagboek 4 | Klas Torstensson - Radio Filharmonisch Orkest, Peter Eötvös, Charlotte Riedijk, Göran Eliasson, Olle Persson, Mats Persson | 2:17 | |
33 | Epilog = Epilogue = Epiloog | Klas Torstensson - Radio Filharmonisch Orkest, Peter Eötvös, Charlotte Riedijk, Göran Eliasson, Olle Persson, Mats Persson | 11:13 |