Album HU 2010 on Fonó Records label
Folk (Folk, Népzene, Romani, Religious)
A lemezen a romániai Szilágyságból való zene szól, a szilágysámsoni zenekartól. Mivel a zenészek mindegyik nemzetiség zenei igényeit kiszolgálták, magyar, román és cigány tánczenét is hallhatunk. Felhangzik román kolinda, református karácsonyi népének, névnapi köszöntő, valamint két menyasszonykísérő dallam is. Válogatta: Árendás Péter ADATKÖZLŐK: KANALAS Imre (1934, Selymesilosva) – hegedű, ének KOVÁCS Tibor (1959, Kisjenő) – hegedű IORGA Stefan (1951, Csernegyház) – brácsa KANALAS Vilmos (1957, Mocsolya) – nagybőgő SZILÁGYI Ferenc (1925, Szilágysámson) – ének A felvételek, bár stúdiókörülmények között készültek, távol állnak egy stúdióban született CD-től. A zenészek általában szabadon muzsikáltak, mintha saját otthoni környezetükben lennének, ezért sok a mellékzaj, a gyűjtők csak úgy irányították őket, mint juhász a nyájat. A lemez tartalmáról a gyengén látók számára az utolsó sávban hallhatók információk magyarul és angolul. A sorozat a Fonó Budai Zeneház és a Hagyományok Háza szakmai együttműködésével, az EGT és a Norvég Finanszírozási Mechanizmusok támogatásával jött létre.
Kovács Tibor vn, violin, album by | |
Kanalas Vilmos double bass | |
László Kelemen vl, editor, research, music librarian | |
Pávai István vl, editor, research, music librarian, sleeve notes | |
Berecz András voc, research, music librarian | |
Sue Foy , translated by | |
Ștefan Iorga vl, vn, viola | |
Kanalas Imre violin, vocals | |
Szilágyi Ferenc voc, *1925 RO vocals |
Agócs Gergely editor |
Árendás Péter editor, edited by, sleeve notes |
Pénzes Géza engineer |
Sebestyén Judit graphics |
László Szalai mastered by |
Béla Kása photography by |
No | Title | Artist | Composer | Duration |
---|---|---|---|---|
1 | Csárdás, Lakodalmi Verbunk És Cövekelő | Kovács Tibor | ||
2 | Szilágysámsoni Magyar Legényes | Kovács Tibor | ||
3 | Csárdás És Cövekelő | Kovács Tibor | ||
4 | Coki Asszony, Kirúgom A Szemedet… | Kovács Tibor | ||
5 | Mikor Kárásztelken Mennek A Menyasszonyért | Kovács Tibor | ||
6 | Szállj El, Te Fekete Fecske… | Kovács Tibor | ||
7 | Ököritókörnyéki Román Táncrend: Barcău, Românesc, Ceardaş És Mărunţelu | Kovács Tibor | ||
8 | Szabó Gyula Horváth Jolánt Szereti… (Ballada) | Kovács Tibor | ||
9 | Fecioresc | Kovács Tibor | ||
10 | Juhásznóta | Kovács Tibor | ||
11 | Csárdás És Cövekelő | Kovács Tibor | ||
12 | Sej, Széna, Széna… – Nem Használ A Rétifű Az Ökörnek… | Kovács Tibor | ||
13 | Csárdás És Cövekelő | Kovács Tibor | ||
14 | Református Karácsonyi Népének | Kovács Tibor | ||
15 | Román Kolindák | Kovács Tibor | ||
16 | Szilágysámsoni Névnapi Köszöntő | Kovács Tibor | ||
17 | Cigánykeserves, Asztali Nóta, Cigánycsárdás És Csingerálás | Kovács Tibor | ||
18 | Désházai Menyasszonykísérő | Kovács Tibor |