Album 1982 on Decca label
Classical and Soundtrack (Modern, Opera)
—Box info— Digital Recording Booklet Enclosed - Brochure Incluse - Textheft Beiliegend — English title on spine, English and German title on Front, English, German and Czech title on back —Booklet info— Recording Location: Sofiensaal, Vienna, March 1981 Booklet Illustrations by Stanislav Lolek - Janaček Archives of the Maravian Museum, Brno ℗ 1982 The Decca Record Company Limited, London, England. © 1982 The Decca Record Company Limited, London, England. Printed in England by Record Graphics Limited. — Liner notes and info in English, translated in French and German Libretto and characters in English, Czech, German and French English liner notes: John Tyrell © 1982 French liner notes: Traduction Decca 1982 N. Lesieur German liner notes: Übersetzung DECCA 1982 Gery Bramall Czech Libretto: Text Reproduced by kind permission of Universal Edition. English Libretto: English Translation © Deryck Viney —Inner sleeves info— U.K. Patent No. 1,072,844 Brevete SGDG 1,405,719 Eire 28160 — Decca inner sleeves with blue printing —Centerlabels info— (P) 1982 The Decca Record Co. Ltd. Made In Holland · The Decca Record Co. Ltd. — All info in English
Leoš Janáček , 1854-1928 CZ composed by, libretto by, illustration, booklet illustration by, manuscript score, album by | |
Lucia Popp voc, *1939 SK vocals, vixen/young vixen, album by | |
Eva Randová voc, *1936 CZ vocals, fox, album by | |
Dalibor Jedlička voc, 1929-2018 CZ vocals, gamekeeper, album by | |
Wiener Philharmoniker , DE orchestra, album by | |
Sir Charles Mackerras voc, 1925-2010 AU conductor, album by | |
Bratislava Children's Choir , chorus | |
Wiener Staatsopernchor , chorus | |
Elena Šarajová , chorus master, children's choir | |
Helmuth Froschauer p, *1933 AT chorus master, wiener staatsoper | |
Deryck Viney libretto by, english translation | |
John Tyrrell , 1942-2018 GB liner notes, english | |
Nina Lesieur , liner notes, traduction | |
Gery Bramall , liner notes, Übersetzung | |
Pavel Kuchař g, b, repetiteur, children's choir | |
Gertrude Jahn , *1940 HR vocals, cock, vocals, jay | |
Ivana Mixová voc, vocals, crested fowl, vocals, innkeeper's wife/woodpecker | |
Miriam Ondrášková vocals, cricket | |
Libuše Márová voc, *1943 vocals, dog | |
Eva Hríbiková vocals, frantík | |
Peter Šaray voc, vocals, frog/grasshopper | |
Eva Zigmundová voc, vocals, gamekeeper's wife/owl | |
Václav Zítek voc, 1932-2011 vocals, harašta | |
Beno Blachut voc, 1913-1985 CZ vocals, innkeeper | |
Zuzana Hudecová vocals, pepík | |
Richard Novák voc, b, *1931 CZ vocals, priest/badger | |
Vladimír Krejčík voc, vocals, schoolmaster/mosquito |
Nick Findell design, booklet design |
James Lock engineer, sound engineer |
John Dunkerley engineer, sound engineer |
Simon Eadon engineer, sound engineer |
Stanislav Lolek illustration, booklet illustration by |
David Anstey illustration, boxtop illustration |
James Mallinson producer |
Michael Haas producer, assistant producer |
Leoš Janáček |
No | Title | Artist | Composer | Duration |
---|---|---|---|---|
1 | The Cunning Little Vixen / La Petite Renarde Rusée / Das Schaue Füchslein / Příhody Lišky Bystroušky | Leoš Janáček - Lucia Popp · Eva Randová · Dalibor Jedlička, Wiener Philharmoniker, Sir Charles Mackerras | ||
2 | Act One . Acte Premier . Erster Akt | Leoš Janáček - Lucia Popp · Eva Randová · Dalibor Jedlička, Wiener Philharmoniker, Sir Charles Mackerras | ||
3 | “Dostaneme Bourku” | Leoš Janáček - Lucia Popp · Eva Randová · Dalibor Jedlička, Wiener Philharmoniker, Sir Charles Mackerras | 24:58 | |
4 | Act Two . Acte Deuxième . Zweiter Akt | Leoš Janáček - Lucia Popp · Eva Randová · Dalibor Jedlička, Wiener Philharmoniker, Sir Charles Mackerras | ||
5 | “Ach!” | Leoš Janáček - Lucia Popp · Eva Randová · Dalibor Jedlička, Wiener Philharmoniker, Sir Charles Mackerras | 16:37 | |
6 | “A” “Bózinku” | Leoš Janáček - Lucia Popp · Eva Randová · Dalibor Jedlička, Wiener Philharmoniker, Sir Charles Mackerras | 17:31 | |
7 | Act Three . Acte Troisième . Dritter Akt | Leoš Janáček - Lucia Popp · Eva Randová · Dalibor Jedlička, Wiener Philharmoniker, Sir Charles Mackerras | ||
8 | “Déz Sem Vandroval” | Leoš Janáček - Lucia Popp · Eva Randová · Dalibor Jedlička, Wiener Philharmoniker, Sir Charles Mackerras | 29:56 |