ArtistInfo
Leoš Janáček - Collegium Vocale, Het Collectief, Reinbert de Leeuw
Říkadla
Album FR 2015 on Alpha Classics label
Classical (Modern)
Recorded on 9 & 10 March 2015 at the Begijnhofkerk in Sint-Truiden (Belgium) Two-fold Digipak holding a 60-p. booklet with lyrics in Czech, French and English Total time: 69:12
Musicians
 | Leoš Janáček , 1854-1928 CZ album by |
 | Collegium Vocale , choir, album by |
 | Het Collectief , *1998 BE ensemble, album by |
 | Reinbert de Leeuw p, *1938 NL conductor, liner notes, interviewee, album by |
 | Catherine Meeus vn, acg, liner notes, booklet note french translation, liner notes, lyrics french translation |
 | Erika Abrams liner notes, lyrics french translation |
 | Michel Chasteau , liner notes, lyrics french translation |
| Bart Bruggeman liner notes, interviewer |
 | Aliénor Mahy , producer, alpha classics |
 | Traditional , words by |
 | Eliška Krásnohorská , words by |
| Maria Nikolajevna Veverica , words by, after |
 | Petr Bezruč , 1867-1958 AT words by, after |
 | Jaroslav Vrchlický , 1853-1912 CZ words by, after |
| Francis Balej , translated by, original adaptation |
 | Rabindranath Tagore voc, 1861-1941 IN words by |
Producers
| Jens Van Durme coordinator, artistic coordination collegium vocale gent |
| Gaëlle Löchner design, graphic design |
| Valérie Lagarde design, graphic design |
| Yannick Willox engineer, edited by, mastered by, producer, recording |
| Didier Martin executive-producer, alpha classics director |
| Monika Winterson liner notes, booklet note german translation |
| Charles Johnston liner notes, lyrics and booklet note english translation |
| Emanuel Maes photography by, back cover |
| Sorin Morar photography by, cover |
| plainpicture photography by, cover |
Album Tracks 
| No | |
Title | Artist | Composer | Duration |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 |  | Kačena Divoká [The Wild Duck] JW IV/18 | Leoš Janáček - Collegium Vocale, Het Collectief, Reinbert de Leeuw | 3:17 | |
| 2 | | Což Ta Naše Břiza [Our Birch Tree] JW IV/22 | Leoš Janáček - Collegium Vocale, Het Collectief, Reinbert de Leeuw | 2:40 | |
| 3 | | Elegie Na Smrt Dcery Olgy [Elegy On The Death Of My Daughter Olga] JW IV/30 | Leoš Janáček - Collegium Vocale, Het Collectief, Reinbert de Leeuw | 6:49 | |
| 4 | | 1.X.1905 (Z Ulice Dne 1. Řijna 1905) [From The Street, 1 October 1905) JW VIII/19 | Leoš Janáček - Collegium Vocale, Het Collectief, Reinbert de Leeuw | ||
| 5 | | I. Predtucha [Foreboding] | Leoš Janáček - Collegium Vocale, Het Collectief, Reinbert de Leeuw | 4:49 | |
| 6 | | II. Smrt [Death] | Leoš Janáček - Collegium Vocale, Het Collectief, Reinbert de Leeuw | 6:41 | |
| 7 | | Kantor Halfar [Halfar the Schoolmaster] JW IV/33 | Leoš Janáček - Collegium Vocale, Het Collectief, Reinbert de Leeuw | 5:04 | |
| 8 | | Vlči Stopa [The Wolf's Trail] JW IV/39 | Leoš Janáček - Collegium Vocale, Het Collectief, Reinbert de Leeuw | 6:34 | |
| 9 | | Potulný Šílenec [The Wandering Madman] JW IV/43 | Leoš Janáček - Collegium Vocale, Het Collectief, Reinbert de Leeuw | 4:13 | |
| 10 | | Concertino JW VII/11 | Leoš Janáček - Collegium Vocale, Het Collectief, Reinbert de Leeuw | ||
| 11 | | I. Moderato | Leoš Janáček - Collegium Vocale, Het Collectief, Reinbert de Leeuw | 5:06 | |
| 12 | | II. Piú mosso | Leoš Janáček - Collegium Vocale, Het Collectief, Reinbert de Leeuw | 3:23 | |
| 13 | | III. Con moto | Leoš Janáček - Collegium Vocale, Het Collectief, Reinbert de Leeuw | 3:11 | |
| 14 | | IV. Allegro | Leoš Janáček - Collegium Vocale, Het Collectief, Reinbert de Leeuw | 3:56 | |
| 15 | | Říkadla [Nursery Rhymes] JW V/17 | Leoš Janáček - Collegium Vocale, Het Collectief, Reinbert de Leeuw | ||
| 16 | | I. Úvod [Introduction] | Leoš Janáček - Collegium Vocale, Het Collectief, Reinbert de Leeuw | 0:29 | |
| 17 | | II. Řipa Se Vdalava [The Beetroot Got Married] | Leoš Janáček - Collegium Vocale, Het Collectief, Reinbert de Leeuw | 1:19 | |
| 18 | | III. Není Lepši Jako Z Jara [There's Nothing Better Than Springtime] | Leoš Janáček - Collegium Vocale, Het Collectief, Reinbert de Leeuw | 1:00 | |
| 19 | | IV. Leze Krtek [The Mole Creeps] | Leoš Janáček - Collegium Vocale, Het Collectief, Reinbert de Leeuw | 1:00 | |
| 20 | | V. Karel Do Pekla Zajel [Karel Rode Off to Hell] | Leoš Janáček - Collegium Vocale, Het Collectief, Reinbert de Leeuw | 0:28 | |
| 21 | | VI. Roztrhané Kalhoty [Torn Breeches] | Leoš Janáček - Collegium Vocale, Het Collectief, Reinbert de Leeuw | 0:25 | |
| 22 | | VII. Franta Rasů [Franta The Knacker's Son] | Leoš Janáček - Collegium Vocale, Het Collectief, Reinbert de Leeuw | 0:46 | |
| 23 | | VIII. Náš Pes, Náš Pes [Our Dog, Our Dog] | Leoš Janáček - Collegium Vocale, Het Collectief, Reinbert de Leeuw | 0:33 | |
| 24 | | IX. Dĕlám, Dĕlám Kázání [I Preach, I Preach A Sermon] | Leoš Janáček - Collegium Vocale, Het Collectief, Reinbert de Leeuw | 0:48 | |
| 25 | | X. Stará Bába Čarovala [The Old Woman Was Casting Spells] | Leoš Janáček - Collegium Vocale, Het Collectief, Reinbert de Leeuw | 0:28 | |
| 26 | | XI. Hó, Hó, Krávy Dó [Ho, Ho, Off Go the Cows] | Leoš Janáček - Collegium Vocale, Het Collectief, Reinbert de Leeuw | 0:59 | |
| 27 | | XII. Moje Žena Malucická [My Tiny Little Wife] | Leoš Janáček - Collegium Vocale, Het Collectief, Reinbert de Leeuw | 0:37 | |
| 28 | XIII. Bába Leze Do Bezu [Granny's Crawled Into The Elder Bush] | Leoš Janáček - Collegium Vocale, Het Collectief, Reinbert de Leeuw | 0:21 | ||
| 29 | XIV. Koza Bílá Hrušky Sbírá [The White Goat's Picking Up The Pears] | Leoš Janáček - Collegium Vocale, Het Collectief, Reinbert de Leeuw | 0:36 | ||
| 30 | XV. Nĕmec Brouk, Hrnce Tlouk [Grumpy German Broke The Pots] | Leoš Janáček - Collegium Vocale, Het Collectief, Reinbert de Leeuw | 0:36 | ||
| 31 | XVI. Koza Lezi Na Senĕ [Nanny Goat's Lying In The Hay] | Leoš Janáček - Collegium Vocale, Het Collectief, Reinbert de Leeuw | 0:33 | ||
| 32 | XVII. Vašek, Pašek, Bubeník [Vašek, The Scallywag, The Drummer Boy] | Leoš Janáček - Collegium Vocale, Het Collectief, Reinbert de Leeuw | 0:41 | ||
| 33 | XVIII. Frantíku, Frantíku [Frantík, Frantík] | Leoš Janáček - Collegium Vocale, Het Collectief, Reinbert de Leeuw | 0:22 | ||
| 34 | XIX. Sedĕl Medvid' Na Kolodi [The Bear Sat On A Log] | Leoš Janáček - Collegium Vocale, Het Collectief, Reinbert de Leeuw | 1:26 |
30sec audio samples provided by 
Discogs
SpotifyArtistInfo App
ArtistInfo for iOS and ArtistInfo for Mac are presenting musicians, composers and producers that are envolved in the musical work that you are listening to in Apple Music, iTunes, or Spotify. Discover new music via the network among artists. Manage your favorite musicians and albums via iCloud and share recommendations with your friends via email, AirDrop, or Social Media.
Acknowledgements
To all the music fans that are contributing on Discogs, MusicBrainz and Wikipedia. Thanks to Franz Flückiger for providing Storygram used to visualize band membership.ArtistInfo for Mac, iPad, and iPhone
Universal Link: https://music.metason.net/artistinfo?name=Leo%C5%A1%20Jan%C3%A1%C4%8Dek%20-%20Collegium%20Vocale%2C%20Het%20Collectief%2C%20Reinbert%20de%20Leeuw&title=%C5%98%C3%ADkadla
ArtistInfo by Metason © 2015-2020
